Юлія Малахова
Yuliya Malakhova
Дата народження: 15 серпня 1983 (43 роки)
Знак зодіаку: Лев
Всього фільмів (на сайті): 230
Біографія
Фільмографія
Знайдено 230 результатів
BTS: Повернення (2026)
BTS: THE RETURN
12+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Бао Нґуєн |
Є українські субтитри
Голосування буде доступне після релізу
Вони повертаються! BTS збираються в Лос-Анджелесі, щоб записати альбом ARIRANG. Цей документальний фільм показує унікальні кадри з життя гурту на початку нового етапу.
72 години (2026)
72 Hours
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.
Кошмарні сусіди (2026)
Worst Neighbor Ever
16+
актриса озвучення
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cynthia Childs |
Є українське аудіо
У цьому напруженому документальному серіалі описані реальні випадки нестерпної поведінки сусідів, від підступних афер до жорстокої помсти через дріб’язок.
Backrooms: Залаштунки (2026)
Backrooms
16+
актриса дублювання у ролі Мати Мері
| Жанр: | жахи детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 396 586 433 $ |
| Касові збори в США: | 197 523 513 $ |
| Касові збори в Україні: | 821 019 $ (36 692 652 UAH) топ #475 |
| Прем'єра в Україні: | 28 травня 2026 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Kane Parsons |
Є українське аудіо
Сюжет стрічки зосереджений навколо лабіринту порожніх офісних кімнат, які приховують дещо моторошне. Гнітюче очікування лякає головних героїв та змушує їх рухатися далі, тамуючи відчай і передчуття непоправного жаху.
Запеклий ворог (2026—)
Nemesis
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Легенди (2026)
Legends
18+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
Моя люба сеньйорита (2026)
My Dearest Senorita
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Фернандо Ґонзалез Моліна |
Є українське аудіо
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.
Сусідки по кімнаті (2026)
Roommates
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Chandler Levack |
Є українське аудіо
Коли скромна першокурсниця коледжу Девон прохає круту Селест стати її сусідкою по кімнаті, тендітна дружба стрімко перетворюється на пасивно-агресивне суперництво.
Їсти, молитися, гавкати (2026)
Eat Pray Bark
18+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Марко Петрі |
Є українське аудіо
П’ять власників собак звертаються по допомогу з неслухняними цуциками до легендарного кінолога, який живе в горах. Але схоже, що дресирувати треба зовсім не пухнастиків.
Пластиковий детокс (2026)
The Plastic Detox
16+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Louie Psihoyos, Josh Murphy |
Є українські субтитри
Повчальний документальний фільм розповідає історію шести пар із проблемою безпліддя без пояснення. Вони знижують вплив пластику в надії, що це допоможе зачати дитину.
Ноа Каан: Поза тілом (2026)
Noah Kahan: Out of Body
18+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2026 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Nick Sweeney |
Є українське аудіо
У цьому відвертому документальному фільмі співак і композитор Ноа Каан після стрімкого злету повертається до свого коріння у Вермонті, щоб віднайти внутрішню гармонію.
Убивця з TikTok (2026)
The TikTok Killer
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Héctor Muniente |
Є українські субтитри
Документальний фільм про пошуки правди: 42-річна жінка, яка подорожує Іспанією, зникає після зустрічі з популярним TikTok-блогером. Сім’я жертви шукає відповіді.
Знову в Какені (2026)
Crap Happens
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2026 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jano Ben Chaabane, Alex Schaad |
Є українське аудіо
Репер Тоні повертається на похорон матері до рідного міста, де йому доводиться шукати баланс між кар’єрою та обов’язками перед сином-підлітком.
Сувора дійсність. Топмодель по-американськи: Закулісами (2026)
Reality Check: Inside America's Next Top Model
16+
актриса озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | реаліті-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2026 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mor Loushy, Daniel Sivan |
Є українське аудіо
У відвертому документальному серіалі моделі, судді й інсайдери, зокрема Тайра Бенкс, обговорюють суперечливий спадок шоу «Топмодель по-американськи».
Хранителі лісу 2 (2026)
Woodwalkers 2
актриса дублювання
| Жанр: | фентезі сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія Бельгія Італія |
| Касові збори в світі: | 10 533 378 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Свен Унтервальдт мол. |
Є українське аудіо
Цього разу глядачів знову чекає захоплива подорож до школи Clearwater High, де навчання магії стає справжнім випробуванням характеру. Головний герой, учень-перевертень, стикається з моральною дилемою: наставник пропонує йому возз’єднання з родиною пум у обмін на неправдиві свідчення. Але коли над школою нависає небезпека, юнака чекає вибір від якого залежить не тільки його майбутнє, а й доля його друзів.
Правильний шлях (2025)
Buen Camino
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 28 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 797 878 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Є українські субтитри
Невпевнений батько вирушає в пішу подорож Францією та Іспанією, аби знайти доньку, і з кожним кроком стає кращою людиною.
Вічність (2025)
Eternity
12+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 089 842 $ |
| Касові збори в США: | 16 210 244 $ |
| Касові збори в Україні: | 405 733 $ (17 384 969 UAH) топ #829 |
| Прем'єра в Україні: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Девід Фрейн |
Є українське аудіо
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.
Амстердамська імперія (2025)
Amsterdam Empire
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonas Govaerts, Max Porcelijn |
Є українське аудіо
Дізнавшись про зраду Джека, Бетті стає його найгіршим ворогом. Вона планує знищити чоловіка й заволодіти його імперією кав’ярень «Шакал».
Оперативниця (2025)
The Asset
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.
Війна з мафією: Філадельфія проти гангстерів (2025)
Mob War: Philadelphia vs. The Mafia
16+
актриса озвучення
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Raissa Botterman |
Є українське аудіо
Жорстока війна банд Джона Станфи й Джої Мерліно занурює Філадельфію 90-х у кривавий хаос у цьому захопливому серіалі про реальні злочини.
Знову лють (2025)
Inside Furioza
18+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 167 хвилин (02:47) |
| Режисер: | Cyprian T. Olencki |
Є українське аудіо
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.
Я не залізна (2025)
If I Had Legs I'd Kick You
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 258 076 $ |
| Касові збори в США: | 1 091 404 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Мері Бронштейн |
Є українське аудіо
За сюжетом, життя Лінди схоже на катастрофу. Їй доводиться боротися із невідомою хворобою доньки і побутовими проблемами самотужки, поки чоловік постійно відсутній. Навіть стосунки із психотерапевтом (Конан О’Брайєн) починають псуватися, тож Лінда ніяк не може вибратись із лавини проблем. Здається від усього цього їй невдовзі зірве дах, так само стрімко, як руйнується від раптового прориву труб стеля в її квартирі.
Жінка з каюти № 10 (2025)
The Woman in Cabin 10
16+
актриса дублювання
| Жанр: | детектив трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Саймон Стоун |
Є українське аудіо
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
Неро (2025)
Nero the Assassin
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
історичний
екшн і пригоди
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ludovic Colbeau-Justin, Allan Mauduit |
Є українське аудіо
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.
Прокляття Шелбі Оукс (2025)
Shelby Oaks
18+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Бельгія США |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 560 668 $ |
| Касові збори в США: | 4 500 051 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Кріс Стакманн |
Є українське аудіо
Мія відчайдушно шукає свою сестру Райлі, яка була впевнена у реальності паранормальних подій в містечку Шелбі Оукс. Відчайдушні пошуки жінки перетворюються на одержимість, коли вона усвідомлює, що уявний демон з їхнього дитинства міг бути справжнім.
Пан або пропав (2025)
The Party's Over!
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 1 886 713 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Антоні Кордьє |
Є українське аудіо
Історія розповідає про 25-річного Меді, який проводить літні канікули на півдні Франції разом із родиною своєї дівчини. Та відпочинок перетворюється на хаос, коли між сім’єю та доглядачами вілли спалахує конфлікт…
Космічна принцеса-лесбійка (2024)
Lesbian Space Princess
16+
актриса озвучення
| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 650 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 759 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2025 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Emma Hough Hobbs, Leela Varghese |
Є українське аудіо
Сайра – принцеса планети Клітополіс, квір-утопії десь у безкраїх просторах ґейлактики, яку населяють самі лесбійки. Усі навколо вважають її найнуднішою особою з королівської родини, і навіть кохана дівчина Кікі розбиває принцесі серце. Але поки Сайра вмивалась сльозами, її колишню викрали – і не хто-небудь, а інцели-лиходії. Набравшись рішучості, принцеса починає свою одіссею до гетеролактики – щоб урятувати колишню, кинути виклик патріархату й віднайти віру в себе.
Любов, афера, помста (2025)
Love Con Revenge
16+
актриса дублювання
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | кримінальний документальний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Жертви любовних афер намагаються відновити життя. Їм допомагають жертва «Афериста з Tinder» Сесілія Фʼєллхой і приватна детективка Бріанн Джозеф.
Правда про Джассі Смоллетта? (2025)
The Truth About Jussie Smollett?
16+
актриса дублювання
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Gagan Rehill |
Є українське аудіо
Злочин із ненависті чи афера? Джассі Смоллетт розповідає свою історію у відвертому документальному фільмі від продюсерів «Афериста з Tinder» і «Don't F**k with Cats».
Останнє пограбування (2025)
Afterburn
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
комедія
драма
жахи |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 373 589 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Дж.Дж. Перрі |
Є українське аудіо
Після того, як потужний сонячний спалах знищує частину поверхні Землі, мисливець за скарбами Джейк на вимогу “постапокаліптичного” диктатора на прізвисько “Король Артур” вирушає до Європи в останню місію: знайти жаданий скарб - Мону Лізу. Та під час своїх пригод Джейк розуміє, що світ потребує героя більше, ніж картини.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Malakhova.Yulia
yulia_malakhova_voiceoverФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Шедевр
Одіссея (2026)
Бджоли, мед та блюграс.Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучка від SunDragon Studio....
Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Реклама - краще за кін, такий собі Юрський парк з ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Класний документальний фільм про те, як влаштовани...Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
Цікаво дивитися, гарна музика, що задає настрій, м...Перелом (2007)
Так тупо що аж класно місцями....Марсупіламі (2025)
Нещодавно переглянуті: