Yûko Nakamura
Дата народження: 7 січня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Фукуй, Японія
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 51
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 51 результат
Satoko Always (2026)
Satoko Always
актриса
У виробництві
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2026 |
| Режисер: | Shûichi Okita |
Голосування буде доступне після релізу
Усі закохані опівночі (2026)
All the Lovers in the Night
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2026 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Yukiko Sode |
Фуюко працює позаштатною коректоркою та веде самотнє, суворо впорядковане життя, уникаючи близьких стосунків і зайвих емоцій. Вона звикла ховатися від світу, присвячуючи себе роботі та тиші. Усе змінюється після знайомства з Міццукою — спокійним учителем фізики старшого віку. Їхні неспішні розмови поступово змушують Фуюко замислитися над власними страхами, самотністю та бажанням бути зрозумілою. Поруч із ним вона починає відкривати нові сторони себе й вчиться приймати свої почуття. Це чуттєва та меланхолійна історія про людську близькість, внутрішні переживання та пошук світла серед нічної тиші.
Просто до пекла (2026)
Straight to Hell
16+
актриса
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2026 |
| Тривалість: | 500 хвилин (08:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Казуко Хосокі виступала на телебаченні й видавала книжки як найкраща ворожка. Ким же була ця жінка, оповита чутками про духовні афери й зв’язки зі злочинним світом?
Домашня кухня тата й дядька (2025)
Papa and Daddy's Home Cooking
12+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Двоє самотніх батьків вирішують жити разом, щоб підтримати одне одного у вихованні дітей. Вони стикаються з повсякденними труднощами, вчаться готувати, домовлятися та створювати нову сім’ю. Через побут і турботу вони поступово знаходять гармонію та розуміння.
Slow Train (2025)
Slow Train
актриса
| Жанр: | комедія тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
Людина-коробка (2024)
The Box Man
18+
актриса у ролі Detective
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
Безіменний чоловік відмовляється від власної особистості й починає жити з картонною коробкою на голові, блукаючи вулицями Токіо та спостерігаючи за світом крізь маленький отвір. Його дивний спосіб існування захоплює фотографа, відомого як «Я», який вирішує наслідувати загадкового незнайомця й самому стати «людиною-коробкою». Та на цьому шляху він стикається з маніпулятивним лікарем, хитрим військовим і спокусливою жінкою, які випробовують його рішучість. Це сюрреалістична психологічна драма про втечу від ідентичності, спостереження, ізоляцію та спробу розчинитися в анонімності великого міста.
Різні світи (2024)
Worlds Apart
16+
актриса у ролі Minori Kodai
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2024 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
Замкнена письменниця несподівано бере під опіку племінницю після трагічної загибелі її батьків. Незважаючи на труднощі у спілкуванні, вони починають жити разом, поступово звикаючи одна до одної. Дівчина шукає підтримку, а жінка — спосіб подолати власну відчуженість. Їхні щоденні взаємини наповнені незручністю, але з часом перетворюються на щиру прив’язаність. Це тепла історія про сім’ю, втрату та здатність відкриватися іншим, навіть коли це здається неможливим.
Following the Sound (2023)
Following the Sound
актриса у ролі Yukiko
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2024 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Kyoshi Sugita |
Повільно, але впевнено (2022)
Small, Slow But Steady
12+
актриса
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Японія Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2022 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Shô Miyake |
Кейко, жінка з порушенням слуху, прагне стати професійною боксеркою. Вона стикається з труднощами, коли її клуб опиняється під загрозою закриття, а наставник хворіє. Попри перешкоди, вона продовжує тренування і не здається. Її шлях — це боротьба із зовнішніми і внутрішніми бар’єрами. Історія надихає силою духу і наполегливістю.
Жити, помирати, батько (2021)
Living, Dying, Father, etc.
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Takeo Kikuchi, Yûki Yamato |
Токіко — жінка середнього віку, яка має складні стосунки зі своїм батьком. Після смерті матері вона віддалилася від нього, але з часом вони починають знову спілкуватися. Працюючи над есе про його життя, вона відкриває несподівані сторони його характеру й минулого. Їхні зустрічі наповнені як теплими моментами, так і болючими спогадами. Через діалог і спогади вони намагаються зрозуміти одне одного. Це глибока історія про сімейні зв’язки, прощення та прийняття.
Місячна зима (2019)
Moonlit Winter
12+
актриса у ролі Jun
| Жанр: | романтичний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2019 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Dae Hyung Lim |
Молода дівчина Сае-Бом випадково знаходить лист із японського міста Отару, адресований її матері. Це відкриття змушує її дізнатися про приховане минуле матері та перше кохання, про яке та ніколи не розповідала. Разом вони вирушають у подорож до Японії, де між ними поступово з’являється нове розуміння та близькість. Мати сподівається знайти людину зі свого минулого, а донька відкриває для себе інший бік сімейної історії. Подорож стає емоційним відновленням зв’язку між поколіннями.
Giri/Haji (2019)
Giri/Haji
16+
актриса у ролі Rei
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 461 хвилина (07:41) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Чессель, Джуліан Фаріно |
Кохання вересня (2019)
Until I Meet September's Love
актриса
| Жанр: | детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2019 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Toru Yamamoto |
Шиорі переїжджає в нову квартиру і чує голос із майбутнього, який просить стежити за сусідом Сусуму. Вона поступово втягується у його життя і закохується в нього, хоча загадка голосу зникає. Її розслідування розкриває дивні часові парадокси та емоційні зв’язки між людьми. Історія поєднує романтику і наукову фантастику, досліджуючи долю, вибір і можливість змінити майбутнє.
Гучніше! Я не чую, що ти співаєш (2018)
LOUDER! Can't Hear What You're Singin', Wimp!
актриса у ролі Kinomoto
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Сатоши Мікі |
Рок-зірка Шінґ славиться неймовірно гучним голосом, який зробив його легендою сцени. Та за цим стоїть небезпечний секрет — штучне стимулювання зв’язок, що руйнує його здоров’я. Коли його кар’єра опиняється під загрозою, він зустрічає тиху вуличну співачку Фууку. Її ніжний голос і щирість змушують Шінґа замислитися над власним шляхом і минулим. Їхня несподівана дружба стає поштовхом до змін, де важливішими за гучність стають справжні почуття та чесність перед собою.
Amy Said (2017)
Amy Said
актриса у ролі Naoko Iida
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2017 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Taishi Muramoto |
Мертвий архів (2017)
Dead Stock
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hajime Gonno, Ryûta Miyake, Tatsuya Mori |
Молодий асистент режисера Ріку отримує небажане призначення до архіву телевізійних матеріалів, де зберігаються дивні та неперевірені записи. Разом із колегами він переглядає забуті відео, поки не натрапляє на кадри з надприродними явищами. Зацікавлення швидко змінюється страхом, адже кожен запис відкриває все темніші та небезпечніші таємниці. Поступово команда усвідомлює, що ці матеріали можуть бути реальнішими, ніж здається. Ріку доведеться зіткнутися з невідомим і вирішити, чи варто розкривати правду, яка може змінити їхні життя.
Hokuto: Some Murderer's Conversion (2017)
Hokuto: Some Murderer's Conversion
16+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Світлячок Нацумі (2016)
Natsumi's Firefly
актриса у ролі Miyako
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2016 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ryuichi Hiroki |
Нацумі мріє стати фотографкою й вирушає на мотоциклі покійного батька до лісу, де колись бачила з ним світлячків. Там вона знайомиться з літніми Ясу та Дзідзо, які тримають маленьку крамничку серед природи. Залишившись у них на літо, дівчина поступово вчиться простому сільському життю, спостерігає красу лісу та заново відчуває зв’язок із батьком через спогади. Теплі стосунки з новими друзями, сімейні таємниці та історія відчуження між поколіннями допомагають Нацумі подорослішати й знайти власний творчий голос.
Сонце (2016)
The Sun
актриса
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2016 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Yû Irie |
У постапокаліптичному світі людство поділено на дві групи: ті, хто вижив після вірусу, і ті, хто ніколи не був інфікований. Перші мають переваги, але вразливі до сонячного світла, що змушує їх жити вночі. Другі — маргіналізовані та дискриміновані. Головний герой із бідного села мріє змінити своє становище, але стикається з жорстокою соціальною нерівністю. Його дитяча подруга намагається допомогти громаді вижити. Історія досліджує теми расової та соціальної дискримінації у футуристичному контексті.
Вогні на рівнині (2014)
Fires on the Plain
актриса
| Жанр: | воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2015 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Shin'ya Tsukamoto |
У фінальні дні Другої світової війни японський солдат Тамура блукає джунглями Філіппін, борючись із хворобою, голодом і відчаєм. Відкинутий своїм підрозділом, він виживає серед хаосу й жорстокості. Світ навколо перетворюється на пекло, де людяність зникає, а життя втрачає цінність. Галюцинації та почуття провини переслідують його на кожному кроці. Тамура змушений дивитися в обличчя найтемнішим сторонам війни та власної душі. Це глибока й жорстка історія про виживання, моральний занепад і руйнівні наслідки війни.
Наша молодша сестричка (2015)
Our Little Sister
12+
актриса у ролі Yôko Asano
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 346 485 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2015 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Гірокадзу Корееда |
Сестри Саті, Йосіно та Тіка живуть разом у Камакурі у будинку їхніх бабусі й дідуся, де вони зростали після розлучення батьків. Одного дня сестри дізнаються, що їхній батько, якого вони не бачили 15 років, помер. На похоронах вони знайомляться зі зведеною сестрою Сюдзю. Саті запрошує її пожити з ними. Саті погоджується. Поповнення у будинку сестер Кода сприяє їх примиренню з минулим.
Чи їв ти чанпон? (2015)
Chanpon Tabetaka
актриса у ролі Kaori Mimura
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Масаші — талановитий скрипаль, який приїжджає до Токіо з мрією про велику сцену. Проте з часом він починає сумніватися у власному таланті й обраному шляху. Під впливом друзів і подій він відкриває для себе нові можливості, зокрема музику в іншому форматі. Його життя наповнюється пошуками себе, творчими експериментами та труднощами дорослішання. Попри невдачі, він не відмовляється від мистецтва. Це історія про становлення особистості, мрії та силу не здаватися.
Good Stripes (2015)
Good Stripes
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Yukiko Sode |
64 (2015)
64
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2015 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tsuyoshi Inoue, Shizuo Masuda |
У 2002 році офіцер зв’язків із громадськістю Мікамі Йошінобу готується до візиту комісара Токійської поліції до родини жертви справи «64». Це старий, нерозкритий злочин викрадення і вбивства дитини 1989 року. Мікамі опиняється між вимогами керівництва та непоступливим прес-клубом. Водночас він переживає сімейну драму: його донька Айюмі зникла кілька місяців тому. Під тиском обставин таємниці й службові зобов’язання переплітаються, демонструючи складність роботи поліції і психологічний тиск на людей, які намагаються розкрити давні злочини.
Рідина: демон саке (2015)
Liquid: Ogre of Sake the Miraculous Warehouse
12+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2015 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Takashi Minamoto |
Старовинна сакеварня в Канадзаві опиняється на межі банкрутства. Син власника, банкір Шуїчі, залишає кар’єру, щоб врятувати сімейну справу. Він звертається до легендарного, але жорсткого майстра пивоваріння, який вимагає абсолютної відданості. Разом із групою людей, що знайшли притулок на виробництві, вони прагнуть створити ідеальне саке. Попри борги й труднощі, команда не здається. У процесі народжується не лише напій, а й нове розуміння спільної мети. Це історія про наполегливість, майстерність і віру в диво.
Прощавай, Джіну (2015)
A Farewell to Jinu
актриса у ролі Natsu
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2015 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Сузукі Мацуо |
Колишній банківський службовець Такехару раптово набуває дивної алергії на гроші й більше не може бачити чи торкатися їх без паніки. Щоб почати нове життя, він переїжджає до бідного села Камуроба, вирішивши жити без валюти та зайвих амбіцій. Та замість спокою його зустрічають ексцентричні мешканці, чиї витівки руйнують будь-яку самотність. Коли місцевій громаді загрожує політичний переворот, Такехару мусить визначити, наскільки він прив’язався до нового дому. Абсурдна комедія про цінність простого життя.
Маре (2015)
Mare
актриса у ролі Shiori Okesaku
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2015 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Після фінансового краху сім’я Маре змушена переїхати до рибальського села, де починає нове життя. Дівчина росте, спостерігаючи за труднощами батьків, і прагне стабільності. Згодом вона обирає власний шлях, відмінний від батькового, і намагається допомагати людям у громаді. Її історія — це шлях дорослішання, пошуку себе та відповідальності. Серед щоденних турбот і радощів вона вчиться цінувати життя та свої мрії.
All About My Siblings (2014)
All About My Siblings
актриса у ролі Shiho
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shigemichi Sugita, Isamu Nakae, Michiko Namiki |
Першокласний адвокат (2012)
Ace Attorney
12+
актриса у ролі Sayuri Haine (Polly Yogi)
| Жанр: |
комедія
кримінальний
детектив
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 6 145 395 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2012 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Такаші Мііке |
Засновано переважно на першій грі серії, Phoenix Wright: Ace Attorney, фільм зосереджується на адвокаті-початківці Феніксі Райті, який прагне захистити своїх клієнтів у різних судових процесах про вбивства, включаючи смерть своєї наставниці Мії Фей та звинувачення проти прокурора-суперника Майлза Еджворта. Найбільшим союзником Фенікса є молодша сестра Мії, Майя, медіум-спірит, тілом якої одержима Мія, щоб спілкуватися з ним.
Kotoko (2011)
Kotoko
18+
актриса
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2011 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Shin'ya Tsukamoto |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: