Фільмографія
Знайдено 3 результати
Сюжет (англ.)
A young couple who dreams of marriage conceal their identity to escape from the darned. They will introduce themselves as sibling and work in the farm in Adana.Bitter Lands (2018—2022)
Bitter Lands
12+
Серіал 4 сезони, 146 епізодів
Завершений
сценарист
13 вересня 2018 (Світ)
Туреччина, США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A young couple who dreams of marriage conceal their identity to escape from the darned. They will introduce themselves as sibling and work in the farm in Adana.Сюжет
Неймовірна історія двох сімей, яка почалася ще п'ятнадцять років тому. Головні героїні серіалу - жінки Гюльсерен та Діляра. Вони ніколи не були знайомі та належать до абсолютно різних соціальних класів. Але у них є дещо спільне. По-перше, обидві жінки вагітні та будуть народжувати в одному пологовому будинку. А по-друге, у них однакове прізвище. Ніхто навіть не здогадувався, що така дрібниця, як одне й те саме прізвище, може назавжди змінити життя обох жінок.У Діляри та Гюльсерен народилися дві дівчинки. Але сталося дещо дивне. Через те, що обидві жінки носять однакове прізвище, персонал пологового будинку переплутав малюків. Не підозрюючи, Діляра та Гюльсерен обмінялися дітьми. Минуло п'ятнадцять років і життєві шляхи жінок склалося зовсім по-різному. Одразу після пологів від Гюльсерен пішов чоловік, залишивши її саму з маленькою дитиною. Весь цей час жінка змушена була сама виховувати доньку та тяжко працювати на кількох роботах. Її дочка виросла дуже примхливою, вона вважає, що мати недостатньо робить для неї. Дівчина мріє про багате та розкішне життя, у той час, як її мама працює. У Діляри ж ситуація зовсім інша. Проблем з коштами її сім'я не має, адже чоловік жінки, Джихад, успішний бізнесмен. Але у цієї пари є проблема іншого характеру. Між Ділярою та Джихадом вже давно немає ніяких почуттів, їх шлюб тримається лише на дітях, яких у пари народилося двоє. На розлучення жінка не згодна, тому що її дуже хвилює те, що про неї подумають знайомі. На людях вони лише вдають щасливе подружжя. Але одного разу трапляється те, що одночасно змінює долю усіх героїв - таємниця про переплутаних малюків стає розкритою. Невже обидві жінки п'ятнадцять років виховували та любили не своїх дітей? На що готові піти головні герої заради довгоочікуваного щастя?
Уламки щастя (2014—2017)
Broken Pieces
16+
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
сценарист
1 грудня 2014 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис
Неймовірна історія двох сімей, яка почалася ще п'ятнадцять років тому. Головні героїні серіалу - жінки Гюльсерен та Діляра. Вони ніколи не були знайомі та належать до абсолютно різних соціальних класів. Але у них є дещо спільне. По-перше, обидві жінки вагітні та будуть народжувати в одному пологовому будинку. А по-друге, у них однакове прізвище. Ніхто навіть не здогадувався, що така дрібниця, як одне й те саме прізвище, може назавжди змінити життя обох жінок.У Діляри та Гюльсерен народилися дві дівчинки. Але сталося дещо дивне. Через те, що обидві жінки носять однакове прізвище, персонал пологового будинку переплутав малюків. Не підозрюючи, Діляра та Гюльсерен обмінялися дітьми. Минуло п'ятнадцять років і життєві шляхи жінок склалося зовсім по-різному. Одразу після пологів від Гюльсерен пішов чоловік, залишивши її саму з маленькою дитиною. Весь цей час жінка змушена була сама виховувати доньку та тяжко працювати на кількох роботах. Її дочка виросла дуже примхливою, вона вважає, що мати недостатньо робить для неї. Дівчина мріє про багате та розкішне життя, у той час, як її мама працює. У Діляри ж ситуація зовсім інша. Проблем з коштами її сім'я не має, адже чоловік жінки, Джихад, успішний бізнесмен. Але у цієї пари є проблема іншого характеру. Між Ділярою та Джихадом вже давно немає ніяких почуттів, їх шлюб тримається лише на дітях, яких у пари народилося двоє. На розлучення жінка не згодна, тому що її дуже хвилює те, що про неї подумають знайомі. На людях вони лише вдають щасливе подружжя. Але одного разу трапляється те, що одночасно змінює долю усіх героїв - таємниця про переплутаних малюків стає розкритою. Невже обидві жінки п'ятнадцять років виховували та любили не своїх дітей? На що готові піти головні герої заради довгоочікуваного щастя?
Сюжет (англ.)
Sehrazat, a young widow who is financially unable to treat her terminally ill young son, is forced to address to her charming boss, asking for help. The proposal by her boss changes her life forever.One Thousand and One Nights (2006—2009)
One Thousand and One Nights
Серіал 3 сезони, 73 епізоди
Завершений
сценарист
7 листопада 2006 (Світ)
Туреччина
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Sehrazat, a young widow who is financially unable to treat her terminally ill young son, is forced to address to her charming boss, asking for help. The proposal by her boss changes her life forever.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: