Єфім Копєлян
Yefim Kopelyan
Дата народження: 12 квітня 1912
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 6 березня 1975 (62 роки)
Місце народження: Речиця, Мінська губернія, Російська імперія [зараз Речиця, Гомельська область, Білорусь]
Всього фільмів (на сайті): 36
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 36 результатів
Інтервенція (1968)
актор у ролі Philipp, main thief of Odessa
6.7
6.7
Сюжет
Фільм створений за п'єсою Л.Славіна і який довгий час знаходився під цензурною забороною. Єдина в радянському кінематографі ексцентрична комедія в стилі «буф», що оповідає про багатолике життя Одеси, окупованої військами Антанти.Інтервенція (1968)
Intervention
12+
актор у ролі Philipp, main thief of Odessa актор у ролі Philipp, main thief of Odessa
Сюжет
Фільм створений за п'єсою Л.Славіна і який довгий час знаходився під цензурною забороною. Єдина в радянському кінематографі ексцентрична комедія в стилі «буф», що оповідає про багатолике життя Одеси, окупованої військами Антанти.
Вічний поклик (1973—1983)
актор у ролі Mikhatil Kaftanov
7.8
7.8
Сюжет
У серіалі показана історія родини Савєл’євих. Як і їхні односельці, вони проходять через дві війни (Російсько-японську і Першу світову), жовтневий заколот, Громадянську війну, колективізацію і період сталінських репресій, німецько-радянську війну і повоєнний час.Вічний поклик (1973—1983)
Eternal Call
16+
актор у ролі Mikhatil Kaftanov актор у ролі Mikhatil Kaftanov
Сюжет
У серіалі показана історія родини Савєл’євих. Як і їхні односельці, вони проходять через дві війни (Російсько-японську і Першу світову), жовтневий заколот, Громадянську війну, колективізацію і період сталінських репресій, німецько-радянську війну і повоєнний час.
Солом'яний капелюшок (1974)
актор
7.1
7.1
Сюжет
Екранізація знаменитого французького водевіля "Солом'яний капелюшок" стала одним з шедеврів радянської комедії... Привабливий рант'є вирішив одружитися. А його кінь вирішив з'їсти солом'яний капелюшок, що підвернувся. Ці два рішення породили цілий ланцюг пригод - не для коня, зрозуміло, а для його господаря: "Або ви дістанете капелюшок, або весілля не буде...Солом'яний капелюшок (1974)
The Straw Hat
12+
актор актор
Сюжет
Екранізація знаменитого французького водевіля "Солом'яний капелюшок" стала одним з шедеврів радянської комедії... Привабливий рант'є вирішив одружитися. А його кінь вирішив з'їсти солом'яний капелюшок, що підвернувся. Ці два рішення породили цілий ланцюг пригод - не для коня, зрозуміло, а для його господаря: "Або ви дістанете капелюшок, або весілля не буде...Крах інженера Ґаріна (1973)
Failure of Engineer Garin
актор у ролі Gaston le Kler - «Utinyy nos» актор у ролі Gaston le Kler - «Utinyy nos»
Сюжет
...
Grandmaster (1973)
актор у ролі Pavel maksimovich
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Chess Grandmaster Sergei Khlebnikov is a highly talented and unusual person, living in the 1970s Soviet Union. His is obsessed with making a beautiful game. But his emotional and irrational way is the reason why he never won a maj...Grandmaster (1973)
Grandmaster
актор у ролі Pavel maksimovich актор у ролі Pavel maksimovich
Сюжет (англ.)
Chess Grandmaster Sergei Khlebnikov is a highly talented and unusual person, living in the 1970s Soviet Union. His is obsessed with making a beautiful game. But his emotional and irrational way is the reason why he never won a maj...
Сімнадцять миттєвостей весни (1973)
актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Час і місце дії – Німеччина, переддень Перемоги у Другій Світовій війні. Радянський розвідник полковник Ісаєв, він же – штандартенфюрер СС Штірлець, виконує останні завдання Центру, диктовані ходом військових дій і політичними інтригами верхів протиборчих сторін.Сімнадцять миттєвостей весни (1973)
Seventeen Moments of Spring
12+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Час і місце дії – Німеччина, переддень Перемоги у Другій Світовій війні. Радянський розвідник полковник Ісаєв, він же – штандартенфюрер СС Штірлець, виконує останні завдання Центру, диктовані ходом військових дій і політичними інтригами верхів протиборчих сторін.Yegor Bulychyov and Others (1972)
Yegor Bulychyov and Others
актор у ролі Vasili Dostigayev актор у ролі Vasili Dostigayev
Даурія (1972)
актор
7.0
Рушаться вікові засади, відбувається розшарування мас, в результаті якого одні йдуть воювати за революцію, інші - проти неї.
Головний герой - молодий козак Роман Улибін. Спочатку цей безтурботний шибайголова зайнятий тільки одним питанням: вийде за нього заміж улюблена дівчина Дашутка або її віддадуть за купецького сина Альошку.
7.0
Сюжет
Хроніка життя невеликого селища в Забайкаллі напередодні Першої світової війни і в роки Жовтневої революції.Рушаться вікові засади, відбувається розшарування мас, в результаті якого одні йдуть воювати за революцію, інші - проти неї.
Головний герой - молодий козак Роман Улибін. Спочатку цей безтурботний шибайголова зайнятий тільки одним питанням: вийде за нього заміж улюблена дівчина Дашутка або її віддадуть за купецького сина Альошку.
Даурія (1972)
Dauria
актор актор
Сюжет
Хроніка життя невеликого селища в Забайкаллі напередодні Першої світової війни і в роки Жовтневої революції.Рушаться вікові засади, відбувається розшарування мас, в результаті якого одні йдуть воювати за революцію, інші - проти неї.
Головний герой - молодий козак Роман Улибін. Спочатку цей безтурботний шибайголова зайнятий тільки одним питанням: вийде за нього заміж улюблена дівчина Дашутка або її віддадуть за купецького сина Альошку.
Корона Російської імперії, або Знову невловимі (1971)
актор у ролі Ataman Burmash
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Third film in the Neulovimye mstiteli (1967) trilogy. This time the action is set in 1923/24 and the heroes Danya, Yasha, Ksanya and Valeri have joined the Cheka and take an active part against White Guards who have stolen a royal crКорона Російської імперії, або Знову невловимі (1971)
Crown of Russian Empire, or the Elusives Again
актор у ролі Ataman Burmash актор у ролі Ataman Burmash
Сюжет (англ.)
Third film in the Neulovimye mstiteli (1967) trilogy. This time the action is set in 1923/24 and the heroes Danya, Yasha, Ksanya and Valeri have joined the Cheka and take an active part against White Guards who have stolen a royal cr
Mission in Kabul (1971)
актор у ролі Narrator
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The action takes place in 1919. The first Soviet diplomatic mission arrives in the capital of Afghanistan. Fearing the strengthening of the positions of Soviet Russia in the region, the British special services are trying to provo...Mission in Kabul (1971)
Mission in Kabul
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
The action takes place in 1919. The first Soviet diplomatic mission arrives in the capital of Afghanistan. Fearing the strengthening of the positions of Soviet Russia in the region, the British special services are trying to provo...
Мир хатам, війна палацам (1970)
актор у ролі Gervasiy Dragomiretskiy
6.4
6.4
Сюжет
Фільм розповідає про встановлення радянсько-комуністичної (окупаційної) влади в Україні в 1917—1918 роках. Знято звісно з позитивного ракурсу, інакше б не дозволили зняти.Мир хатам, війна палацам (1970)
Peace to the Huts, War to the Palaces
актор у ролі Gervasiy Dragomiretskiy актор у ролі Gervasiy Dragomiretskiy
Сюжет
Фільм розповідає про встановлення радянсько-комуністичної (окупаційної) влади в Україні в 1917—1918 роках. Знято звісно з позитивного ракурсу, інакше б не дозволили зняти.
The Seagull (1972)
актор у ролі Yevgeniy Dorn
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Based on chehov's homonymus play the seagull narrates the story of a disturbed family and their aquiantances during summer time in the countryside. Mixed feeling resurface in the authentic chehovian atmosphereThe Seagull (1972)
The Seagull
актор у ролі Yevgeniy Dorn актор у ролі Yevgeniy Dorn
Сюжет (англ.)
Based on chehov's homonymus play the seagull narrates the story of a disturbed family and their aquiantances during summer time in the countryside. Mixed feeling resurface in the authentic chehovian atmosphere
Crime and Punishment (1970)
актор у ролі Svidrigailov
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Raskolnikov, an impoverished ex-law student, kills an old pawnbroker and her sister, perhaps for money, perhaps to prove a theory about being above the law. He comes to police attention ...Crime and Punishment (1970)
Crime and Punishment
12+
актор у ролі Svidrigailov актор у ролі Svidrigailov
Сюжет (англ.)
Raskolnikov, an impoverished ex-law student, kills an old pawnbroker and her sister, perhaps for money, perhaps to prove a theory about being above the law. He comes to police attention ...
Доля резидента (1970)
актор у ролі General Sergeev
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After Tulyev's arrest, Soviet counterintelligence continues the radio game with the enemy, sending encryptions signed "Nadezhda" to the Western intelligence center. KGB officer Sinitsyn, friendly towards Tulyev, tries to persuade him to take his side — he arranges a meeting to a scout with Mariya and her son, whom he has never seen before. In addition, Mikhail learns that his father didn't die of his own death, but was most likely killed. Meanwhile, a young Soviet scientist Borkov, who spoke at an international conference about his innovative work, finds himself in the spotlight of the Western security services.Доля резидента (1970)
The Secret Agent's Destiny
актор у ролі General Sergeev актор у ролі General Sergeev
Сюжет (англ.)
After Tulyev's arrest, Soviet counterintelligence continues the radio game with the enemy, sending encryptions signed "Nadezhda" to the Western intelligence center. KGB officer Sinitsyn, friendly towards Tulyev, tries to persuade him to take his side — he arranges a meeting to a scout with Mariya and her son, whom he has never seen before. In addition, Mikhail learns that his father didn't die of his own death, but was most likely killed. Meanwhile, a young Soviet scientist Borkov, who spoke at an international conference about his innovative work, finds himself in the spotlight of the Western security services.
Adam and Eve (1970)
актор у ролі Rasskazchik
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Bekir, in anger divorces his wife Kheva, which he regrets. Because of Sharia, she can return if she marries another and is expelled by him. Bekir arranges with Adam, to briefly marry and expel her. Neither Kheva, nor Adam want to separate.Adam and Eve (1970)
Adam and Eve
актор у ролі Rasskazchik актор у ролі Rasskazchik
Сюжет (англ.)
Bekir, in anger divorces his wife Kheva, which he regrets. Because of Sharia, she can return if she marries another and is expelled by him. Bekir arranges with Adam, to briefly marry and expel her. Neither Kheva, nor Adam want to separate.
Dangerous Tour (1969)
актор у ролі Bobruisky- Dumbadze
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In Odessa, 1910, a group of revolution activists is hiding as a musical theater troupe.Dangerous Tour (1969)
Dangerous Tour
актор у ролі Bobruisky- Dumbadze актор у ролі Bobruisky- Dumbadze
Сюжет (англ.)
In Odessa, 1910, a group of revolution activists is hiding as a musical theater troupe.
Нові пригоди невловимих (1968)
актор у ролі Ataman Burmash
7.1
7.1
Сюжет
Другий фільм про подвиги «невловимих месників» - Даньки, його сестри Ксани, гімназиста Валєрки і Яшки-цигана.Нові пригоди невловимих (1968)
The New Adventures of the Elusive Avengers
0+
актор у ролі Ataman Burmash актор у ролі Ataman Burmash
Сюжет
Другий фільм про подвиги «невловимих месників» - Даньки, його сестри Ксани, гімназиста Валєрки і Яшки-цигана.
Помилка резидента (1968)
актор у ролі General Sergeyev
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Psychological detective story about the fate of an experienced intelligence officer Tulyev, the son of a Russian emigre. The action takes place in the first half of the 1960s. Tulyev ...Помилка резидента (1968)
The Secret Agent's Blunder
актор у ролі General Sergeyev актор у ролі General Sergeyev
Сюжет (англ.)
Psychological detective story about the fate of an experienced intelligence officer Tulyev, the son of a Russian emigre. The action takes place in the first half of the 1960s. Tulyev ...
Sofiya Perovskaya (1968)
актор у ролі Mikhail Loris - Melikov
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Sofiya Perovskaya is a revolutionary hero in Russia. Here she is given a full appreciation, acknowledging her aristocratic roots, while admiring her sympathies for the Russian people (narodniki) and the seriousness of her purpose....Sofiya Perovskaya (1968)
Sofiya Perovskaya
актор у ролі Mikhail Loris - Melikov актор у ролі Mikhail Loris - Melikov
Сюжет (англ.)
Sofiya Perovskaya is a revolutionary hero in Russia. Here she is given a full appreciation, acknowledging her aristocratic roots, while admiring her sympathies for the Russian people (narodniki) and the seriousness of her purpose....
Невловимі месники (1967)
актор у ролі Ataman Burmash
7.3
7.3
Сюжет
Колишній гімназист Валерка, веселий відчайдушний Яшка-циган, що залишилися сиротами Данька і його сестричка Ксанка дали клятву упровадитися в загін до отамана Бурнаша і помститися йому і його банді за смерть батька Даньки. Під виглядом сина старого друга отамана Данька проникає в загін Бурнаша. Проте бандити зуміли дізнатися про це. Даньку чекає страта, але друзі на те і друзі, щоб не кинути свого товариша в біді.Невловимі месники (1967)
The Elusive Revengers
0+
актор у ролі Ataman Burmash актор у ролі Ataman Burmash
Сюжет
Колишній гімназист Валерка, веселий відчайдушний Яшка-циган, що залишилися сиротами Данька і його сестричка Ксанка дали клятву упровадитися в загін до отамана Бурнаша і помститися йому і його банді за смерть батька Даньки. Під виглядом сина старого друга отамана Данька проникає в загін Бурнаша. Проте бандити зуміли дізнатися про це. Даньку чекає страта, але друзі на те і друзі, щоб не кинути свого товариша в біді.On the Same Planet (1966)
On the Same Planet
актор у ролі Ispanskiy posol актор у ролі Ispanskiy posol
До свидания, мальчики! (1964)
актор у ролі The Cleaner
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Goodbye, Boys! is the coming-of-age tale of three teenagers graduating from a Communist school during World War II. It's summer, and their main goals are swimming in the Black Sea and ...До свидания, мальчики! (1964)
Goodbye, Boys!
актор у ролі The Cleaner актор у ролі The Cleaner
Сюжет (англ.)
Goodbye, Boys! is the coming-of-age tale of three teenagers graduating from a Communist school during World War II. It's summer, and their main goals are swimming in the Black Sea and ...
Time, Forward! (1965)
актор у ролі Nalbandov
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A metallurgy plant in the 1930s tries to set a production record while a journalist follows their progress.Time, Forward! (1965)
Time, Forward!
актор у ролі Nalbandov актор у ролі Nalbandov
Сюжет (англ.)
A metallurgy plant in the 1930s tries to set a production record while a journalist follows their progress.
Crash (1965)
актор у ролі Grigoriy Ivanovich
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Driver Panachuk, who took «left» passengers, is in a hurry to Gorsk. Panachuk tells the policeman who stopped him that he saw a murdered doctor in a crashed «Moskvich» car on the way.Crash (1965)
Crash
актор у ролі Grigoriy Ivanovich актор у ролі Grigoriy Ivanovich
Сюжет (англ.)
Driver Panachuk, who took «left» passengers, is in a hurry to Gorsk. Panachuk tells the policeman who stopped him that he saw a murdered doctor in a crashed «Moskvich» car on the way.
Сон (1964)
актор у ролі Prekhtel ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Молодого Тараса Шевченка, автора крамольних віршів, викликають на допит. Замість пояснень, поет пише нові вірші, які присвячує безрадісній долі України. За «підбурливі» думки Шевченка віддають у солдати з забороною писати й малювати. Стрічка змальовує внутрішній стан митця у ті дні, його спогади про роки, прожиті в кріпацтві, роздуми про батьківщину, народ і свободу.Сон (1964)
A Dream
актор у ролі Prekhtel актор у ролі Prekhtel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодого Тараса Шевченка, автора крамольних віршів, викликають на допит. Замість пояснень, поет пише нові вірші, які присвячує безрадісній долі України. За «підбурливі» думки Шевченка віддають у солдати з забороною писати й малювати. Стрічка змальовує внутрішній стан митця у ті дні, його спогади про роки, прожиті в кріпацтві, роздуми про батьківщину, народ і свободу.
Усе залишається людям (1963)
актор у ролі Mikhail Filimonov
7.1
7.1
Сюжет
Дронов талановитий учений. Він спроектував і створив абсолютно унікальний двигун, що випереджав свій час. Однак його практичне втілення поки далеко не ідеальне. Потрібен час на доведення, а у Дронова через хворобу серця його немає. Вчений кидає всі свої турботи і повністю занурюється у справу доведення двигуна до ладу, хоча стоїть на порозі смерті.Усе залишається людям (1963)
All Remains to People
актор у ролі Mikhail Filimonov актор у ролі Mikhail Filimonov
Сюжет
Дронов талановитий учений. Він спроектував і створив абсолютно унікальний двигун, що випереджав свій час. Однак його практичне втілення поки далеко не ідеальне. Потрібен час на доведення, а у Дронова через хворобу серця його немає. Вчений кидає всі свої турботи і повністю занурюється у справу доведення двигуна до ладу, хоча стоїть на порозі смерті.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: