Yang Xiao
Дата народження: 7 квітня 1980 (46 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Хебей, Китай
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: актор (34), режисер (2), сценарист (2), продюсер (1), Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 34 результати
Втеча з чужини (2025)
Escape from the Outland
18+
актор у ролі Ma Xiao
| Жанр: | пригоди драма воєнний екшн |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2025 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
Іноземний журналіст разом із дружиною та інженером вирушає у віддалений регіон, але їх викрадає екстремістська група. У полоні вони зустрічають бізнесмена, і разом шукають шанс на втечу. Серед хаосу війни та насильства герої змушені об’єднатися, щоб вижити. Їхня подорож перетворюється на напружену боротьбу за свободу, де кожен крок може стати останнім. Це історія про мужність, надію та силу людського духу в найтемніші часи.
Кохання — це складно (2025)
Love is Hard
Producer, актор у ролі Tian Shaoji
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2025 |
| Режисер: | Dong Xu |
Подружжя, яке прожило разом багато років, стикається з кризою у стосунках. Намагаючись відновити колишні почуття, вони вдаються до незвичних і навіть абсурдних методів. Через помилки і непорозуміння вони поступово усвідомлюють справжню цінність шлюбу. Це історія про любов, яка потребує змін і роботи над собою.
The Volunteers: Peace at Last (2025)
The Volunteers: Peace at Last
актор
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 83 463 557 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2025 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Чень Кайґе |
Я люблю цю дорогу (2025)
I Grass, I Love
актор у ролі Mr. Lao si
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
Водій вантажівки та молодий репер випадково стають напарниками у довгій подорожі. Їхній маршрут перетворюється на серію несподіваних пригод і випробувань. Репер вважає, що це частина шоу, але поступово розуміє реальність ситуації. Подорож змінює обох, відкриваючи нові цінності і сенс життя.
The Way Out (2025)
The Way Out
актор у ролі He Liwei
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2025 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
Викрадення доньки (2024)
Octopus with Broken Arms
16+
актор у ролі Zheng Bingrui
| Жанр: | кримінальний детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
Під час святкування дня народження маленької дівчинки її викрадають, що запускає напружене розслідування. Батько разом із вчителькою змушені діяти самостійно під тиском злочинців. Поліція намагається розкрити справу, але ситуація ускладнюється витоком інформації та прихованими мотивами. У процесі пошуку правди відкриваються несподівані таємниці, які змінюють уявлення про події. Герої стикаються з моральними дилемами й небезпекою, де кожне рішення може коштувати життя. Це напружена історія про довіру, страх і боротьбу за близьких.
Тигр, Вовк і Кролик (2024)
Tiger Wolf Rabbit
актор у ролі Cui Dalu
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Bai Wu |
Троє людей, кожен із яких втратив дитину, об’єднуються у відчайдушному пошуку. Їх веде біль, ненависть і жага помсти. Подорож перетворюється на низку небезпечних випробувань, де їм доводиться стикатися з жорстокими ворогами та власними страхами. Їхні долі переплітаються, а мотиви поступово розкриваються. У цьому темному світі кожен крок може стати останнім, але вони не зупиняться, доки не знайдуть правду.
24 години свободи (2024)
Give You A Candy
актор у ролі Zheng Ligun
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2024 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
Засуджений до страти Чжен Лігун отримує несподіваний шанс на свободу, коли землетрус руйнує в’язницю. Разом з іншими злочинцями він опиняється перед вибором: втекти чи допомогти постраждалим. Тим часом охоронець організовує рятувальну операцію. Усього за 24 години герої повинні вирішити, ким вони є насправді. Це напружена історія про моральний вибір, людяність і шанс змінити долю.
Добровольці: Битва за життя (2024)
The Volunteers: The Battle of Life and Death
актор у ролі Zhao Annan
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 165 558 372 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2024 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
Фільм розповідає про ключові битви Корейської війни, зосереджуючись на героїзмі добровольців. Солдати стикаються з жорстокими умовами і смертельною небезпекою, але продовжують боротьбу заради своєї країни. Через особисті історії розкривається ціна війни і сила людського духу. Це епічна історія про мужність, жертву і виживання.
Бажаю тобі щастя (2024)
Enjoy Yourself
12+
актор у ролі Luo Yu
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2024 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
Подружжя Ло Юй і Бай Хуей переживає болісний розрив після випадкової смерті дитини. Під час обов’язкового періоду очікування перед розлученням вони втягнуті в юридичну суперечку щодо права на ембріони. Він виступає як адвокат, вона — як лікар, і паралельно стикається з чужою сімейною драмою, що віддзеркалює їхні власні рани. У міру просування судової справи старі образи, біль втрати та невисловлені почуття виходять на поверхню. Цей шлях змушує їх інакше подивитися на шлюб, батьківство, життя та сенс прощання.
Розшифровано (2024)
Decoded
12+
актор у ролі Chess Nut
| Жанр: | драма трилер воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2024 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
У 1940-х роках, у часи глобальної нестабільності, молодий математичний геній Жун Цзіньчжень демонструє винятковий талант до розгадування складних кодів. Його залучають до секретного підрозділу, де він працює над розшифруванням надскладного ворожого шифру. У світі шпигунства та небезпеки кожна помилка може коштувати життя. Його інтелект стає головною зброєю у боротьбі, де на кону стоїть доля країни.
Walk the Line (2024)
Walk the Line
актор у ролі Li Nanbei
| Жанр: | кримінальний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
Кохання навесні (2024)
Will Love In Spring
12+
актор у ролі Hongxu Zhang
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Колишній бунтар Чень Майдун після переломної події обирає незвичну професію гримера в похоронному бюро, щодня стикаючись із крихкістю життя та людським болем. Чжуан Цзе після автокатастрофи живе з інвалідністю, але наполегливо будує кар’єру у великому місті й прагне самовдосконалення. Їхні характери та досвіди різняться: він стриманий і загартований втратами, вона амбітна й вразлива водночас. Через конфлікти, підтримку й щире спілкування вони вчаться приймати одне одного без жалю та ідеалізації. Кохання стає простором зцілення, де «недосконалості» перетворюються на силу, а повага — на основу спільного майбутнього та внутрішньої свободи.
Detective Chinatown 2 (2024)
Detective Chinatown 2
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 29 лютого 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Добровольці: На війну (2023)
The Volunteers: To the War
актор
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 115 920 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Чень Кайґе |
Фільм розповідає про участь китайських добровольців у Корейській війні, від рішення вступити у конфлікт до підписання перемир’я. Історія показує героїзм солдатів, їхні жертви та складні умови війни. Через особисті історії розкривається масштаб подій і вплив війни на людей. Це епічна розповідь про мужність, патріотизм і ціну миру.
The Tipping Point (2022)
The Tipping Point
актор
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 25 880 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2022 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девід Лам |
Світлячки під сонцем (2021)
Fireflies in the Sun
актор у ролі Lin Rilang
| Жанр: | кримінальний драма трилер сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Mo Dai |
Бідна, але щаслива родина стикається з трагедією, коли їхній син потребує термінової операції. Батько, доведений до відчаю, намагається будь-яким способом знайти гроші на лікування. Зіштовхнувшись із байдужістю системи, він ухвалює радикальне рішення, що змінює його життя назавжди. Його дії викликають суспільний резонанс і ставлять під сумнів межі моралі. У центрі історії — батьківська любов, яка змушує людину йти на крайнощі заради порятунку дитини.
Who Is the Murderer (2021)
Who Is the Murderer
12+
актор у ролі Leng Xiaobing
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hao Sun |
Слава юності (2021)
The Glory of Youth
актор у ролі Lang Yongcheng
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Група студентів університету вступає до ракетних військ і проходить виснажливий курс підготовки під керівництвом загартованих служак із різними спеціалізаціями. Четверо сусідів по гуртожитку — незграбний романтик Ся Чжо, «військовий у другому поколінні» Оуян Цзюнь, охайний красень Лінь Ань Бан та безладний жартівник Ї Цзи Мен — мають власні причини опинитися в частині, але перше знайомство з суворою дисципліною викликає жаль і сумніви. Вони пізнають жорстку ієрархію: десять років служби роблять солдатом, двадцять — ветераном, а двадцять п’ять — «скарбом» підрозділу. Конфлікти з «дідами», фізичні й моральні випробування та командна підтримка поступово перетворюють новачків на справжніх бійців і показують силу юності.
Моя сестра (2021)
Sister
12+
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2021 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ruoxin Yin |
Після раптової загибелі батьків молода дівчина опиняється перед складним вибором: розпочати власне незалежне життя чи взяти на себе відповідальність за молодшого брата. Вона мріє про свободу, навчання і майбутнє, але сімейні обставини змушують переглянути пріоритети. Старі образи, приховані сімейні таємниці та внутрішні конфлікти загострюють її рішення. Зіткнувшись із тиском родини й суспільства, вона поступово переосмислює значення любові, обов’язку та спорідненості. У цій емоційній історії дорослішання героїня намагається знайти баланс між власними мріями і відповідальністю за близьких.
Endgame (2020)
Endgame
12+
актор
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 57 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2021 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Xiaozhi Rao |
Детектив з Чайнатауна 3 (2021)
Detective Chinatown 3
12+
актор у ролі Song Yi
| Жанр: | екшн комедія детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 116 630 000 $ |
| Касові збори в світі: | 686 257 563 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2021 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Sicheng Chen |
Цього разу доморощений Шерлок Голмс і його не надто кмітливий родич вирушають до Токіо, куди їх запрошує японський колега-детектив, і де на них чатує місцевий колорит: кровожерливі якудза, спокусливі гейші, суворі сумоїсти та інші радощі туриста Країни висхідного сонця.
Sheep Without a Shepherd (2019)
Sheep Without a Shepherd
6+
актор у ролі Li Weijie
| Жанр: | кримінальний детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2019 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Sam Quah |
Сімейне життя підприємця Лі Вей-Цзе руйнується, коли його донька стає жертвою насильства з боку впливового студента. Унаслідок трагедії сім’я випадково скоює вбивство, після чого батьки вирішують приховати злочин. Використовуючи досвід, здобутий із фільмів, батько намагається замести сліди та захистити родину. Але дедалі складніші обставини ставлять під загрозу їхній план. Це напружений трилер про мораль, батьківську любов і межі закону.
Друге кохання (2019)
Some Like It Hot 2
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2019 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Xiaofei Song, Dong Xu |
Чоловік і його дівчина розробляють план, щоб змусити його партнера розірвати стосунки через романтичну аферу. Усе починається як гра, але швидко ускладнюється через справжні почуття. Герої опиняються в ситуації морального вибору між любов’ю та обманом. Комедія помилок перетворюється на емоційний хаос. Кожен із них змушений переглянути власні бажання і чесність у стосунках. Історія показує, як маніпуляції можуть вийти з-під контролю.
Повітряний апокаліпсис (2018)
Airpocalypse
актор у ролі Ma Le, режисер, сценарист, продюсер
| Жанр: | екшн пригоди фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 18 491 089 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Yang Xiao |
Психолог, який наживається на чужому горі, випадково отримує силу божества. Разом із богом довголіття він мусить знайти інших богів стихій, щоб врятувати світ від катастрофи. Подорож сповнена гумору, пригод і випробувань, які змушують героя переосмислити свої цінності та відповідальність.
Детектив з Чайнатауна 2 (2018)
Detective Chinatown 2
актор
| Жанр: | комедія екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 531 935 866 $ |
| Касові збори в США: | 1 983 984 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2018 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Sicheng Chen |
Цин довго чекав слушного моменту, щоб довести свій талант детектива, але швидко зрозумів, що наодинці в незнайомому місті йому буде вельми проблематично. Покликавши на допомогу свого невдалого кузена Тана, він починає розслідування, яке приведе їх до Чайнатауна в Нью-Йорку. Саме тут зосереджена вся китайська мафія, яка не любить, коли їхнім планам заважають якісь невдахи. Головним героям доведеться проявити неймовірну спритність і кмітливість, щоб виплутатися зі скрутного становища і зберегти свої життя...
Роаст-шоу (2016—)
Roast
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
У виробництві
| Жанр: | комедія ток-шоу реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2016 |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Tan Xiaohong, Hu Li |
Комедійне шоу, в якому знаменитості збираються, щоб жартівливо висміювати одне одного. Кожен епізод присвячений гостю, якого друзі та колеги піддають «розносу» дотепними жартами та іронією. Атмосфера наповнена гумором, але водночас розкриває справжні риси характеру учасників. Наприкінці визначається найкращий виступ. Програма поєднує стендап, ток-шоу та дружню конкуренцію, демонструючи, як сміх може допомогти говорити про серйозні речі легко та невимушено.
Детектив з Чайнатауна (2015)
Detective Chinatown
12+
актор у ролі Kon Tai
| Жанр: |
комедія
детектив
екшн
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 125 842 935 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2015 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Sicheng Chen |
Отримавши відмову у вступі до поліцейської академії, Цинь Фен їде до Бангкока на канікули, де збирається провести час зі своїм двоюрідним братом Тан Реном, який називає себе обдарованим приватним детективом, хоча насправді є дрібним шахраєм, який перебуває в підпорядкуванні у марнославного сержанта поліції Кон Тай. Коли Сомпат, головний підозрюваний у справі про велике пограбування, був знайдений убитим, а викрадене ним золото зникло, Кон Тай і його заклятий ворог Хуан Ланден призначені вести спільне розслідування події. Дуже скоро Тан Рен стає єдиним підозрюваним у скоєнні вбивства, але Цинь вирішує допомогти йому уникнути покарання, вірячи у свій детективний талант...
Меч дракона (2015)
Dragon Blade
16+
актор у ролі Captain
| Жанр: |
пригоди
історичний
екшн
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 545 703 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2015 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Daniel Lee |
Є українське аудіо
Події розгортаються в Стародавньому Китаї за часів правління династії Хань. Римський полководець Луція з легіоном своїх солдатів опиняється на території Китаю. В цей же час командир загону охорони Західного регіону Хо Ань в результаті дій своїх ворогів стає рабом. І цим двом воїнам судилося зустрітися в Західній пустелі, де розгорнеться епічний бій. Однак битися вони будуть не один проти одного, як можна було б подумати, а проти жадібного імператора Тіберія за суверенітет Китаю.
Old Boys: The Way of the Dragon (2014)
Old Boys: The Way of the Dragon
сценарист, актор у ролі Xiao Dabao, режисер
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Yang Xiao |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: