Фільмографія
Знайдено 28 результатів
6.0 Сюжет
Швидкісний потяг з маршрутом через всю Каліфорнію, несподівано рушає з місця, забравши з собою тільки домашніх тварин, й залишивши на пероні всіх людей. І за всім цим стоїть Ганс, злодійкуватий борсук, в якого «власні рахунки» з одним з пасажирів. За потягом, який захвачений Гансом, слідкує увесь світ, гелікоптери кружляють, й коли катастрофа здається неминучою – домашні улюбленці можуть розраховувати тільки на Сокола, єнота-шахрая, який відкриє в собі героя, здатного врятувати усіх!
Сюжет
Швидкісний потяг з маршрутом через всю Каліфорнію, несподівано рушає з місця, забравши з собою тільки домашніх тварин, й залишивши на пероні всіх людей. І за всім цим стоїть Ганс, злодійкуватий борсук, в якого «власні рахунки» з одним з пасажирів. За потягом, який захвачений Гансом, слідкує увесь світ, гелікоптери кружляють, й коли катастрофа здається неминучою – домашні улюбленці можуть розраховувати тільки на Сокола, єнота-шахрая, який відкриє в собі героя, здатного врятувати усіх!Сюжет
Бажання Санта Клауса збувається, коли він ненароком вдаряється головою і починає вважати себе СуперКлаусом. За допомогою Біллі і ельф-помічника Лео СуперКлаус намагається подолати одержимого іграшками бізнесмена та врятувати Різдво.
4 дні до Різдва (2024)
SuperKlaus
актор у ролі Various roles актор у ролі Various roles ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бажання Санта Клауса збувається, коли він ненароком вдаряється головою і починає вважати себе СуперКлаусом. За допомогою Біллі і ельф-помічника Лео СуперКлаус намагається подолати одержимого іграшками бізнесмена та врятувати Різдво.Сюжет
У той час як його однолітки всі побіліли, Катак ще маленький і сірий. Щоб довести, що він виріс, і виконати останнє бажання своєї обожнюваної бабусі, Катак вирушає в небезпечну подорож на Велику Північ.
Катак: Хоробрий білуга (2023)
Katak: The Brave Beluga
актор у ролі Albi / Scoop / Kami актор у ролі Albi / Scoop / Kami
Сюжет
У той час як його однолітки всі побіліли, Катак ще маленький і сірий. Щоб довести, що він виріс, і виконати останнє бажання своєї обожнюваної бабусі, Катак вирушає в небезпечну подорож на Велику Північ.Сюжет
У той час як його однолітки всі побіліли, Катак ще маленький і сірий. Щоб довести, що він виріс, і виконати останнє бажання своєї обожнюваної бабусі, Катак вирушає в небезпечну подорож на Велику Північ.
Катак: Хоробрий білуга (2023)
Katak: The Brave Beluga
актор у ролі Albi / Scoop / Kami / Other voices (seals, puffins, belugas herd) актор у ролі Albi / Scoop / Kami / Other voices (seals, puffins, belugas herd)
Сюжет
У той час як його однолітки всі побіліли, Катак ще маленький і сірий. Щоб довести, що він виріс, і виконати останнє бажання своєї обожнюваної бабусі, Катак вирушає в небезпечну подорож на Велику Північ.Сюжет (англ.)
After his father, the King of England dies, 12-year-old William escapes from others who want to claim the throne. Living undercover with a peasant family, William soon discovers the keys to Viking legends.
Сюжет (англ.)
After his father, the King of England dies, 12-year-old William escapes from others who want to claim the throne. Living undercover with a peasant family, William soon discovers the keys to Viking legends.Сюжет (англ.)
Follow the incredible adventures of Mara and Xilo (MaXi), "part-time" conjoined twins, as they explore the luxurious world of Vakarma. MaXi features kind, cheeky and assertive young heroes, strong musical elements and highlights d...
Сюжет (англ.)
Follow the incredible adventures of Mara and Xilo (MaXi), "part-time" conjoined twins, as they explore the luxurious world of Vakarma. MaXi features kind, cheeky and assertive young heroes, strong musical elements and highlights d...Сюжет
Після вбивства його колеги суперечливий телеєвангеліст стає кандидатом у президенти Арґентини. Але він не такий святий, як здається на перший погляд.
Сюжет
Після вбивства його колеги суперечливий телеєвангеліст стає кандидатом у президенти Арґентини. Але він не такий святий, як здається на перший погляд.Сюжет
Юний Фелікс вирушає у захоплюючу та повну гумору подорож. Він потрапляє у неймовірні історії, зустрічає чарівницю Моргану, а також знаходить відданих друзів.
Сюжет
Юний Фелікс вирушає у захоплюючу та повну гумору подорож. Він потрапляє у неймовірні історії, зустрічає чарівницю Моргану, а також знаходить відданих друзів.Сюжет (англ.)
-Humorous series about the adventures of Jean, a goofy but talented agent, who works at the Agency
Сюжет (англ.)
-Humorous series about the adventures of Jean, a goofy but talented agent, who works at the Agency
The Bizarre Stories of Professor Zarbi (2019—)
The Bizarre Stories of Professor Zarbi
12+
актор у ролі Gabol, Goglu, Coach, Multiple Characters актор у ролі Gabol, Goglu, Coach, Multiple Characters
Сюжет (англ.)
A news reporter looks into who has been anonymously leaving large cash gifts on random doorsteps in New York.Сюжет (англ.)
A news reporter looks into who has been anonymously leaving large cash gifts on random doorsteps in New York.Сюжет
Двоюрідні брати Антон і Вінсент давно мріяли втілити в життя один неймовірно амбітний проект. Це їм буде коштувати маси зусиль і грошей, але якщо все вийде, хлопці за лічені секунди будуть заробляти мільйони доларів. Антон і Вінсент працюють трейдерами, та ще й на найвищому рівні, де кожна мілісекунда має величезне значення. Їх проект полягає в тому, що вони прокладуть кабель прямо під Нью-Йоркську фондову біржу – і це дасть їм можливість швидше за всіх заробляти гроші. План ідеальний, потрібно тільки домовитися з усіма власниками земель і прокласти канал. Та ось у них є конкурент – їхня колишня начальниця Ева Торрес, яка теж хоче бути швидше за всіх. У цій гонці переможе тільки хтось один, але приз коштує будь-яких вкладень.
Операція «Колібрі» (2018)
The Hummingbird Project
16+
актор у ролі Hotel Clerk актор у ролі Hotel Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоюрідні брати Антон і Вінсент давно мріяли втілити в життя один неймовірно амбітний проект. Це їм буде коштувати маси зусиль і грошей, але якщо все вийде, хлопці за лічені секунди будуть заробляти мільйони доларів. Антон і Вінсент працюють трейдерами, та ще й на найвищому рівні, де кожна мілісекунда має величезне значення. Їх проект полягає в тому, що вони прокладуть кабель прямо під Нью-Йоркську фондову біржу – і це дасть їм можливість швидше за всіх заробляти гроші. План ідеальний, потрібно тільки домовитися з усіма власниками земель і прокласти канал. Та ось у них є конкурент – їхня колишня начальниця Ева Торрес, яка теж хоче бути швидше за всіх. У цій гонці переможе тільки хтось один, але приз коштує будь-яких вкладень.Сюжет (англ.)
A glimpse into the outrageous lives and loves of those responsible for a global women's magazine.
Сюжет (англ.)
A glimpse into the outrageous lives and loves of those responsible for a global women's magazine.
Сюжет (англ.)
Each episode is a crime solution reenactment of a real murder. The actual detectives offer commentary throughout the show.
Real Detective (2016—2017)
Real Detective
12+
актор у ролі Police Tech актор у ролі Police Tech ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Each episode is a crime solution reenactment of a real murder. The actual detectives offer commentary throughout the show.Сюжет (англ.)
Mohawk Girls is a half hour dramatic comedy about four young women figuring out how to be Mohawk in the 21st century. The series centers around four twenty-something Mohawk women trying to ...
Сюжет (англ.)
Mohawk Girls is a half hour dramatic comedy about four young women figuring out how to be Mohawk in the 21st century. The series centers around four twenty-something Mohawk women trying to ...Сюжет (англ.)
Australian detective Colin McLaren investigates the JFK assassination using ballistics expert Howard Donahue's evidence of a second shooter in Dealey Plaza.
JFK: The Smoking Gun (2013)
JFK: The Smoking Gun
актор у ролі Jerrol Custer актор у ролі Jerrol Custer
Сюжет (англ.)
Australian detective Colin McLaren investigates the JFK assassination using ballistics expert Howard Donahue's evidence of a second shooter in Dealey Plaza.Сюжет (англ.)
The Gon series features the adventures of the irascible title character, a tiny fictional dinosaur, as he interacts with the natural world. Gon somehow survived the extinction of his fellow dinosaurs and interacts with paleolithic...
Сюжет (англ.)
The Gon series features the adventures of the irascible title character, a tiny fictional dinosaur, as he interacts with the natural world. Gon somehow survived the extinction of his fellow dinosaurs and interacts with paleolithic...Сюжет (англ.)
My name is Louis Depre. I am 28 years old. I live in a hole called Montreal. I do not know what I like. I do not know who I like. I do not know what I want to do with my life. I do not know...
Сюжет (англ.)
My name is Louis Depre. I am 28 years old. I live in a hole called Montreal. I do not know what I like. I do not know who I like. I do not know what I want to do with my life. I do not know...Сюжет (англ.)
A psychologically unstable young police woman named Kate Logan and a married Frenchman find themselves caught up in a dramatic twisted affair.
Сюжет (англ.)
A psychologically unstable young police woman named Kate Logan and a married Frenchman find themselves caught up in a dramatic twisted affair.Сюжет
Серіал розповідає про життя та навчання трьох друзів першокурсників, які вступили до коледжу Мідвестерна, не завдяки своїм розумовим здібностям, а завдяки футбольним стипендіям. Три друга-спортсмена: Алекс, Семмі і Крейг не тільки безперервно тренуються, але й відв'язно відпочивають, що також показано в серіалі. Але як їм все це вдається? У цьому комедійному ситкомі телеглядач побачить спортивні битви друзів, важкі будні учнів, нещадні футбольні тренування, дівчат і безупинні гулянки. Як вони все це поєднують?
Штат Блу Маунтін (2010—2011)
Blue Mountain State
18+
актор у ролі Crazed Fan актор у ролі Crazed Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя та навчання трьох друзів першокурсників, які вступили до коледжу Мідвестерна, не завдяки своїм розумовим здібностям, а завдяки футбольним стипендіям. Три друга-спортсмена: Алекс, Семмі і Крейг не тільки безперервно тренуються, але й відв'язно відпочивають, що також показано в серіалі. Але як їм все це вдається? У цьому комедійному ситкомі телеглядач побачить спортивні битви друзів, важкі будні учнів, нещадні футбольні тренування, дівчат і безупинні гулянки. Як вони все це поєднують?Сюжет (англ.)
Two couples with opposing points of view reluctantly become family after their teenage kids run off and get married.
Сюжет (англ.)
Two couples with opposing points of view reluctantly become family after their teenage kids run off and get married.Сюжет (англ.)
15-year-old Sheldon Blecher is overweight, with a self-destructive driving instructor father and pyromaniac mother who never quite seem to fit into their community. His egotistical failed-actor brother has just returned home and t...
Сюжет (англ.)
15-year-old Sheldon Blecher is overweight, with a self-destructive driving instructor father and pyromaniac mother who never quite seem to fit into their community. His egotistical failed-actor brother has just returned home and t...Сюжет
Своєрідна біографія Боба Ділана - шість історій, шість персонажів, кожен з яких символізує певний період в житті легендарного виконавця або особливості його творчості. Одинадцятирічний хлопчик, що називає себе Вуді Ґуатрі, символізує дитинство Ділана; він втікає з дитячого виправного центру і відправляється в подорож, удвох з гітарою, на чохлі якої написано: «Ця штука вбиває фашистів». Потім на сцені з'являється Джек Роллінс - молодий виконавець пісень в стилі фолк - трохи пізніше цей соціально активний хлопець відкриє для себе християнство і стане пастором Джоном в церкві маленького глухого містечка.
Сюжет
Своєрідна біографія Боба Ділана - шість історій, шість персонажів, кожен з яких символізує певний період в житті легендарного виконавця або особливості його творчості. Одинадцятирічний хлопчик, що називає себе Вуді Ґуатрі, символізує дитинство Ділана; він втікає з дитячого виправного центру і відправляється в подорож, удвох з гітарою, на чохлі якої написано: «Ця штука вбиває фашистів». Потім на сцені з'являється Джек Роллінс - молодий виконавець пісень в стилі фолк - трохи пізніше цей соціально активний хлопець відкриє для себе християнство і стане пастором Джоном в церкві маленького глухого містечка.Сюжет (англ.)
The angel Max seems to have bungled his heavenly mission.
Сюжет (англ.)
The angel Max seems to have bungled his heavenly mission.Сюжет (англ.)
With help from his friends, a boy (Wyatt Bowen) trains a dog to compete in an annual event.
Daniel and the Superdogs (2004)
Daniel and the Superdogs
актор у ролі William (English version) актор у ролі William (English version)
Сюжет (англ.)
With help from his friends, a boy (Wyatt Bowen) trains a dog to compete in an annual event.Сюжет (англ.)
To live in the Here and Now, and write poems, that is what Leo wants - unlike the women who fall in love with him.
The Favourite Game (2003)
The Favourite Game
12+
актор у ролі Krantz 10 years old актор у ролі Krantz 10 years old
Сюжет (англ.)
To live in the Here and Now, and write poems, that is what Leo wants - unlike the women who fall in love with him.Сюжет (англ.)
Iro, Jo, Tetsuo, and Neeko are the four Chop Chops destined to protect Rizon from evil.
Сюжет (англ.)
Iro, Jo, Tetsuo, and Neeko are the four Chop Chops destined to protect Rizon from evil.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: