Фільмографія
Знайдено 24 результати
Паті (2023—)
актор у ролі Policeman Jurek
7.2
7.2
Сюжет
Патриція «Паті» Чіхи — молода жінка, яка мусить піклуватися про своїх молодших братів і сестер, а також про матір, яка втягнута у злочинність і наркотики.Паті (2023—)
Pati
18+
актор у ролі Policeman Jurek актор у ролі Policeman Jurek
Сюжет
Патриція «Паті» Чіхи — молода жінка, яка мусить піклуватися про своїх молодших братів і сестер, а також про матір, яка втягнута у злочинність і наркотики.
Servant of the People (2023—)
актор у ролі Advertising director
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Ignacy Konieczny is a 36-year-old divorcee who lives with his parents, sister and niece. He is an intellectual who is in love with the British Prime Minister Winston Churchill, a well-liked teacher and a decent man. When he become...Servant of the People (2023—)
Servant of the People
12+
актор у ролі Advertising director актор у ролі Advertising director
Сюжет (англ.)
Ignacy Konieczny is a 36-year-old divorcee who lives with his parents, sister and niece. He is an intellectual who is in love with the British Prime Minister Winston Churchill, a well-liked teacher and a decent man. When he become...
Bunt (2022)
актор у ролі Negotiator
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Kajetan, Lolita, Jajko, Zoska, Bolo and others - each of these heroes of the series has already experienced their teenage rebellion, but in their case it was more than a storm of hormones. Dysfunctional families, conflicts with th...Bunt (2022)
Bunt
актор у ролі Negotiator актор у ролі Negotiator
Сюжет (англ.)
Kajetan, Lolita, Jajko, Zoska, Bolo and others - each of these heroes of the series has already experienced their teenage rebellion, but in their case it was more than a storm of hormones. Dysfunctional families, conflicts with th...
Lawyer Porada (2021—)
актор у ролі Policeman
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Kasia, a brilliant, talented student of the second year of law has to face life overnight. Her beloved father, a musician, has an accident. He is paralyzed and unable to hold them any longer. Kasia decides to continue her studies ...Lawyer Porada (2021—)
Lawyer Porada
актор у ролі Policeman актор у ролі Policeman
Сюжет (англ.)
Kasia, a brilliant, talented student of the second year of law has to face life overnight. Her beloved father, a musician, has an accident. He is paralyzed and unable to hold them any longer. Kasia decides to continue her studies ...
Klangor (2021—)
актор у ролі Client
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A missing teenager and the father desperately begins his search on his own. The dramatic situation his family is in deepens the crisis of their mutual relations, misunderstanding, emotional distance and lack of ties.Klangor (2021—)
Klangor
18+
актор у ролі Client актор у ролі Client
Сюжет (англ.)
A missing teenager and the father desperately begins his search on his own. The dramatic situation his family is in deepens the crisis of their mutual relations, misunderstanding, emotional distance and lack of ties.
Komisarz mama (2021—)
актор у ролі Daniel Mucha
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
We meet the main character when, after a 10-year break, she returns to work at the Criminal Police Department. In her youth, she abandoned her professional dreams, despite the fact that she was the most promising investigator in t...Komisarz mama (2021—)
Komisarz mama
актор у ролі Daniel Mucha актор у ролі Daniel Mucha
Сюжет (англ.)
We meet the main character when, after a 10-year break, she returns to work at the Criminal Police Department. In her youth, she abandoned her professional dreams, despite the fact that she was the most promising investigator in t...
1800 грамів (2019)
актор у ролі Truck driver
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A touching story about the most important human matters: love, loneliness, sacrifice and courage, around the life of Ewa, a woman who works looking for families for orphaned children.1800 грамів (2019)
1800 Grams
актор у ролі Truck driver актор у ролі Truck driver
Сюжет (англ.)
A touching story about the most important human matters: love, loneliness, sacrifice and courage, around the life of Ewa, a woman who works looking for families for orphaned children.
Our Century (2019—2023)
актор у ролі Friend of Michal
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актор у ролі Friend of Michal актор у ролі Friend of Michal
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Zakochani po uszy (2019—)
актор у ролі Policeman
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The plot focuses on the story of the love triangle of Piotr Nowak, Joanna Popiel and Sylwia Witos. Their fates crossed already ten years ago before the actual action. It was then that Piotr, already in a relationship with Sylwia, ...Zakochani po uszy (2019—)
Zakochani po uszy
актор у ролі Policeman актор у ролі Policeman
Сюжет (англ.)
The plot focuses on the story of the love triangle of Piotr Nowak, Joanna Popiel and Sylwia Witos. Their fates crossed already ten years ago before the actual action. It was then that Piotr, already in a relationship with Sylwia, ...
Signs (2018—2020)
актор у ролі Doctor
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
When a young woman's murder shows similarities to a decade-old cold case, a new police commander must break the silence permeating an Owl Mountain town.Signs (2018—2020)
Signs
16+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
When a young woman's murder shows similarities to a decade-old cold case, a new police commander must break the silence permeating an Owl Mountain town.
The Crown of the Kings (2018—)
актор у ролі Bad Lithuanian
3.1
3.1
Сюжет (англ.)
Period telenovela set in XIV century Poland. After King Wladyslaw the Elbow-high's death his only surviving son ascends the throne as King Casimir III.The Crown of the Kings (2018—)
The Crown of the Kings
актор у ролі Bad Lithuanian актор у ролі Bad Lithuanian
Сюжет (англ.)
Period telenovela set in XIV century Poland. After King Wladyslaw the Elbow-high's death his only surviving son ascends the throne as King Casimir III.
Дівчата війни (2017)
актор у ролі Henryk Pydyn ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
актор у ролі Henryk Pydyn актор у ролі Henryk Pydyn ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Belle Epoque (2017)
актор
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
Krakow, 1908. Jan Edigey-Korycki is employed by the police department to solve murder cases. He is also investigating a fatal duel in which he supposedly killed a man ten years earlier.Belle Epoque (2017)
Belle Epoque
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Krakow, 1908. Jan Edigey-Korycki is employed by the police department to solve murder cases. He is also investigating a fatal duel in which he supposedly killed a man ten years earlier.
Na sygnale (2014—)
актор у ролі Actor Andrzej Markowski
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.Na sygnale (2014—)
Na sygnale
актор у ролі Actor Andrzej Markowski актор у ролі Actor Andrzej Markowski
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Client
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Client актор у ролі Client
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Barwy szczescia (2007—)
актор у ролі Jan Kesek
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актор у ролі Jan Kesek актор у ролі Jan Kesek
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Na Wspólnej (2003—)
актор у ролі Bernard Ochodzki
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актор у ролі Bernard Ochodzki актор у ролі Bernard Ochodzki
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.
L for Love (2000—)
актор у ролі Dziedzic
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...L for Love (2000—)
L for Love
актор у ролі Dziedzic актор у ролі Dziedzic
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Marcin Zielinski
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Marcin Zielinski актор у ролі Marcin Zielinski
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Klan (1997—)
актор у ролі Krzysztof
2.2
2.2
Сюжет (англ.)
Story of multigeneration family of Lubicz. Their problems and happy moments.Klan (1997—)
Klan
актор у ролі Krzysztof актор у ролі Krzysztof
Сюжет (англ.)
Story of multigeneration family of Lubicz. Their problems and happy moments.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: