Вільям Шаллерт
William Schallert
Дата народження: 6 липня 1922
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 8 травня 2016 (93 роки)
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 341
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 341 результат
5.9 Сюжет (англ.)
Inspired by B-movies of the 1950s.
Сюжет (англ.)
Revolves around John Bowman juggling his home life and the lock company where he serves as a middle manager.
The Good Life (1994)
The Good Life
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge Milligan
30 січня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Revolves around John Bowman juggling his home life and the lock company where he serves as a middle manager.
Сюжет (англ.)
Find out more about the women you love and admire who have made their mark in movies, music, politics, sports, and more in these "Intimate Portraits."
Intimate Portrait (1990—2005)
Intimate Portrait
6+
Серіал 12 сезонів, 281 епізод
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
3 січня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Find out more about the women you love and admire who have made their mark in movies, music, politics, sports, and more in these "Intimate Portraits."
Сюжет
Бетховен далеко не з першого разу зумів завоювати прихильність та любов голови родини Ньютонів, Джорджа, але нарешті вони стали справжніми друзями. Сімейство живе в спокої та гармонії аж до дня, коли Бетховен закохується у симпатичну сенбернаршу Міссі. Втім, її викрадають у власника, Міссі тікає до Бетховена і доброму псу та родині Ньютонів доведеться рятуватись від недобрих людей...
Бетховен 2 (1993)
Beethoven's 2nd
6+
актор у ролі Steve - M.C. at Pet & Owner Burger Binge
14 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Бетховен далеко не з першого разу зумів завоювати прихильність та любов голови родини Ньютонів, Джорджа, але нарешті вони стали справжніми друзями. Сімейство живе в спокої та гармонії аж до дня, коли Бетховен закохується у симпатичну сенбернаршу Міссі. Втім, її викрадають у власника, Міссі тікає до Бетховена і доброму псу та родині Ньютонів доведеться рятуватись від недобрих людей...
Сюжет (англ.)
In addition to fighting evil, Superman has a burning romance with Lois Lane in both of his identities.
Лоїс і Кларк: Нові пригоди Супермена (1993—1997)
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
6+
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Скасований
актор у ролі Al
12 вересня 1993 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
In addition to fighting evil, Superman has a burning romance with Lois Lane in both of his identities.
Сюжет (англ.)
Newswoman Fay Sommerfield takes a morally outraged look at excessive violence, bad language and sacrilege that pass for entertainment in the early 90s. She illustrates this with clips from (fake) current hit films and music videos.
Basic Values: Sex, Shock & Censorship in the 90's (1993)
Basic Values: Sex, Shock & Censorship in the 90's
актор у ролі Judge
9 вересня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Newswoman Fay Sommerfield takes a morally outraged look at excessive violence, bad language and sacrilege that pass for entertainment in the early 90s. She illustrates this with clips from (fake) current hit films and music videos.
Сюжет (англ.)
A showman introduces a small coastal town to a unique movie experience and capitalises on the Cuban Missile crisis hysteria with a kitschy horror extravaganza combining film effects, stage props and actors in rubber suits in this salute to the B-movie.
Matinee (1993)
Matinee
6+
актор у ролі Dr. Grabow, DDS
29 січня 1993 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A showman introduces a small coastal town to a unique movie experience and capitalises on the Cuban Missile crisis hysteria with a kitschy horror extravaganza combining film effects, stage props and actors in rubber suits in this salute to the B-movie.
Сюжет
Дія серіалу розгортається в 2369-2375 роках на космічній станції «Далекий Космос 9» , яка знаходиться на орбіті тільки що звільненої від окупації Кардассіанської Імперії планети Бейджор.Випадково в безпосередній близькості від станції виявляється просторова аномалія - коридор, що зв'язує Бейджор з Гамма-квадрантом галактики. Це відкриття перетворює «Глибокий Космос 9» з фактично даремної станції в торговий центр.
Зовсім зненацька через аномалію на орбіту Бейджора вступають війська нового ворога - Домініона.
Зоряний шлях: Далекий Космос 9 (1993—1999)
Star Trek: Deep Space Nine
6+
Серіал 7 сезонів, 176 епізодів
Завершений
актор у ролі Varani
3 січня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в 2369-2375 роках на космічній станції «Далекий Космос 9» , яка знаходиться на орбіті тільки що звільненої від окупації Кардассіанської Імперії планети Бейджор.Випадково в безпосередній близькості від станції виявляється просторова аномалія - коридор, що зв'язує Бейджор з Гамма-квадрантом галактики. Це відкриття перетворює «Глибокий Космос 9» з фактично даремної станції в торговий центр.
Зовсім зненацька через аномалію на орбіту Бейджора вступають війська нового ворога - Домініона.
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
Серіал 7 сезонів, 226 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Curtis
8 липня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Сюжет (англ.)
Inspector Gill, a fish detective, navigates an underwater metropolis, solving often Mafia-related crimes while avoiding the seduction of vamp Angel Jones and avoiding marriage to diner owner Pearl.
Рибна поліція (1992)
Fish Police
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор
28 лютого 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Inspector Gill, a fish detective, navigates an underwater metropolis, solving often Mafia-related crimes while avoiding the seduction of vamp Angel Jones and avoiding marriage to diner owner Pearl.
Сюжет (англ.)
When Kid's college money is stolen by a crooked music promoter, Play's solution is to stage the 'mutha' of all pajama parties. Starring Kid 'n Play and Martin Lawrence.
House Party 2 (1991)
House Party 2
16+
актор у ролі Dean Kramer
23 жовтня 1991 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
When Kid's college money is stolen by a crooked music promoter, Play's solution is to stage the 'mutha' of all pajama parties. Starring Kid 'n Play and Martin Lawrence.
Сюжет (англ.)
As a single mother of five, Mrs. Millicent Torkelson is a do-it-yourselfer with a flair for finding ingenious ways to make ends meet. Her oldest daughter Dorothy is a sensitive dreamer who ...
The Torkelsons (1991—1993)
The Torkelsons
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Wesley Hodges
21 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
As a single mother of five, Mrs. Millicent Torkelson is a do-it-yourselfer with a flair for finding ingenious ways to make ends meet. Her oldest daughter Dorothy is a sensitive dreamer who ...
Сюжет (англ.)
Longtime singles Lillian Lambert and Clifford Pepperman enjoy a romance late in their lives.
Mrs. Lambert Remembers Love (1991)
Mrs. Lambert Remembers Love
актор у ролі Sheriff
12 травня 1991 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Longtime singles Lillian Lambert and Clifford Pepperman enjoy a romance late in their lives.
Сюжет
Історії з життя родини звичайних динозаврів - голови сімейства Ерла Сінклера, який у поті чола працює на місцевій тартаку, його дружини Френ, двох непосидючих дітей-підлітків Роббі і Шарлін і справжнього господаря будинку - однорічного Малюка немовляти..
Динозаври (1991—1995)
Dinosaurs
0+
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Wesayso Scientist
26 квітня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Історії з життя родини звичайних динозаврів - голови сімейства Ерла Сінклера, який у поті чола працює на місцевій тартаку, його дружини Френ, двох непосидючих дітей-підлітків Роббі і Шарлін і справжнього господаря будинку - однорічного Малюка немовляти..
Сюжет (англ.)
For a cool high school kid and his friends, thwarting authority figures and other enemies is not a problem.
Parker Lewis Can't Lose (1990—1993)
Parker Lewis Can't Lose
6+
Серіал 3 сезони, 73 епізоди
Завершений
актор у ролі Harrison Kohler
2 вересня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
For a cool high school kid and his friends, thwarting authority figures and other enemies is not a problem.
Сюжет (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Як у кіно (1990—1996)
Dream On
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Завершений
актор у ролі Judith's Father
8 липня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Сюжет (англ.)
Small town lawyer, Harmon Cobb, defends a Nazi prisoner of war against murder charges. Set during World War II, Cobb has to contend with the difficulties of defending the devil when the ...
The Incident (1990)
The Incident
12+
актор у ролі Wallace
4 березня 1990 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Small town lawyer, Harmon Cobb, defends a Nazi prisoner of war against murder charges. Set during World War II, Cobb has to contend with the difficulties of defending the devil when the ...
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge Eugene Haller
26 березня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Сюжет (англ.)
Hayden Fox is the head coach of a university football team, and eats, sleeps and lives football.
Сюжет (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Мерфі Браун (1988—1998)
Murphy Brown
6+
Серіал 10 сезонів, 247 епізодів
Завершений
актор у ролі Ken Hamilton
14 листопада 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Сюжет (англ.)
The trials of the Henry and the Jastrow families amid the events after the USA's entry into World War II.
War and Remembrance (1988—1989)
War and Remembrance
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Harry Hopkins
13 листопада 1988 (Світ)
США, Югославія
27 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The trials of the Henry and the Jastrow families amid the events after the USA's entry into World War II.
Сюжет (англ.)
Jack Killian is an ex-cop in San Francisco. He quit the police force after accidentally shooting his partner. He was approached by Devon King, the manager of a local radio station, and ...
Midnight Caller (1988—1998)
Midnight Caller
Серіал 3 сезони, 61 епізод
Завершений
актор у ролі Paul Drude
25 жовтня 1988 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Jack Killian is an ex-cop in San Francisco. He quit the police force after accidentally shooting his partner. He was approached by Devon King, the manager of a local radio station, and ...
Сюжет (англ.)
Roseanne is an American sitcom that was broadcast on ABC from October 18, 1988, to May 20, 1997. Starring Roseanne Barr, the show revolved around the Conners, an Illinois working-class family. The series reached #1 in the Nielsen ratings becoming the most watched television show in the United States from 1989 to 1990, and remained in the top four for six of its nine seasons, and in the top twenty for eight seasons.In 1993, the episode "A Stash from the Past" was ranked #21 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. In 2002, Roseanne was ranked #35 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time.
Розанна (1988—2018)
Roseanne
0+
Серіал 10 сезонів, 231 епізод
Скасований
актор у ролі Martin Lane
18 жовтня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Roseanne is an American sitcom that was broadcast on ABC from October 18, 1988, to May 20, 1997. Starring Roseanne Barr, the show revolved around the Conners, an Illinois working-class family. The series reached #1 in the Nielsen ratings becoming the most watched television show in the United States from 1989 to 1990, and remained in the top four for six of its nine seasons, and in the top twenty for eight seasons.In 1993, the episode "A Stash from the Past" was ranked #21 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time. In 2002, Roseanne was ranked #35 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time.
Сюжет (англ.)
In the Heat of the Night is an American television series based on the motion picture and novel of the same name starring Carroll O'Connor as the white police chief William Gillespie, and Howard Rollins as the African-American police detective Virgil Tibbs. It was broadcast on NBC from 1988 until 1992, and then on CBS until 1995. Its executive producers were Fred Silverman, Juanita Bartlett and Carroll O'Connor. TGG Direct released the first season of the series to DVD on August 28, 2012.
In the Heat of the Night (1988—1995)
In the Heat of the Night
Серіал 8 сезонів, 151 епізод
Завершений
актор у ролі Carl Tibbetts
6 березня 1988 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In the Heat of the Night is an American television series based on the motion picture and novel of the same name starring Carroll O'Connor as the white police chief William Gillespie, and Howard Rollins as the African-American police detective Virgil Tibbs. It was broadcast on NBC from 1988 until 1992, and then on CBS until 1995. Its executive producers were Fred Silverman, Juanita Bartlett and Carroll O'Connor. TGG Direct released the first season of the series to DVD on August 28, 2012.
Сюжет (англ.)
It is nearly a generation since we've visited Dobie Gillis, and the middle-aged Dobie is nothing like he was as a youth, having has sown all of his wild oats. He's settled into the ...
Bring Me the Head of Dobie Gillis (1988)
Bring Me the Head of Dobie Gillis
актор у ролі Mr. Pomfritt
21 лютого 1988 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
It is nearly a generation since we've visited Dobie Gillis, and the middle-aged Dobie is nothing like he was as a youth, having has sown all of his wild oats. He's settled into the ...Сюжет (англ.)
Joe Gardner, a child of the Depression, is a successful plastics manufacturer in Seattle, Washington. After his wife dies, his four adult children move back in. Anne, 35 and an ex-hippie, has been divorced twice and returns with her
A Year in the Life (1987—1988)
A Year in the Life
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Larry
16 вересня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Joe Gardner, a child of the Depression, is a successful plastics manufacturer in Seattle, Washington. After his wife dies, his four adult children move back in. Anne, 35 and an ex-hippie, has been divorced twice and returns with her
Сюжет
Американський пілот-лейтенант Так Пендлтон бере участь в науковому експерименті. Його планують зменшити та в батискафі помістити в організм кролика. Однак саме в той момент, коли його зменшили до розмірів клітини, на лабораторію нападають найманці, найняті конкуруючою організацією. В результаті батискаф із Таком випадково потрапляє в тіло службовця супермаркету Джека Паттера, а мікросхема, що дозволяє повернутися назад, викрадена. Тепер найманці починають полювати за Джеком, який нічого не підозрює."Оскар" за візуальні ефекти.
Внутрішній простір (1987)
Innerspace
16+
актор у ролі Dr. Greenbush
1 липня 1987 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Американський пілот-лейтенант Так Пендлтон бере участь в науковому експерименті. Його планують зменшити та в батискафі помістити в організм кролика. Однак саме в той момент, коли його зменшили до розмірів клітини, на лабораторію нападають найманці, найняті конкуруючою організацією. В результаті батискаф із Таком випадково потрапляє в тіло службовця супермаркету Джека Паттера, а мікросхема, що дозволяє повернутися назад, викрадена. Тепер найманці починають полювати за Джеком, який нічого не підозрює."Оскар" за візуальні ефекти.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
"From personal heartbreak to the epic fight for liberation, the glory of the Old West is captured in this grand life story of Sam Houston, the man whose bravery and vision led to the creation of Texas." -- from back of box
Houston: The Legend of Texas (1986)
Houston: The Legend of Texas
актор у ролі Narrator
22 листопада 1986 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис (англ.)
"From personal heartbreak to the epic fight for liberation, the glory of the Old West is captured in this grand life story of Sam Houston, the man whose bravery and vision led to the creation of Texas." -- from back of box
Сюжет (англ.)
Noah Talbot is a long-time alcoholic whose drinking begins to have a devastating effect not only on his personal life but on his family as well.
Under the Influence (1986)
Under the Influence
актор у ролі Cade
28 вересня 1986 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Noah Talbot is a long-time alcoholic whose drinking begins to have a devastating effect not only on his personal life but on his family as well.
Сюжет (англ.)
A woman, once free spirited and now married and determined, takes care of her young niece who reminds her of younger self in many ways.
The New Gidget (1986—1988)
The New Gidget
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Russ Lawrence
15 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A woman, once free spirited and now married and determined, takes care of her young niece who reminds her of younger self in many ways.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: