Вільям Гуткінс
William Hootkins
Дата народження: 5 липня 1948
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 23 жовтня 2005 (57 років)
Місце народження: Даллас, Техас, США
Всього фільмів (на сайті): 99
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 99 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
The adventures of a group of young kids who are amateur computer experts and detectives.
Сюжет
Розслідуючи справу про крадіжку величезного діаманта, старший інспектор Клюзо безслідно зникає. Уряд змушує інспектора Дрейфуса організувати його пошуки. Не бажаючи, аби вони закінчилися успішно, він доручає цю справу найтямущішому поліцейському в світі.У відповідь на цей запит суперкомп'ютер Інтерполу вибирає детектива нью-йоркської поліції. Він схожий своєю незграбністю на Клюзо. Багато хто навіть думає, що вони родичі! Американський гість вирушає на місце, де останній раз бачили зниклого. Заздалегідь, звичайно ж, випадково, він відправляє Дрейфуса на лікарняне ліжко.
Прокляття рожевої пантери (1983)
Curse of the Pink Panther
6+
актор у ролі Taxi Driver
12 серпня 1983 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Розслідуючи справу про крадіжку величезного діаманта, старший інспектор Клюзо безслідно зникає. Уряд змушує інспектора Дрейфуса організувати його пошуки. Не бажаючи, аби вони закінчилися успішно, він доручає цю справу найтямущішому поліцейському в світі.У відповідь на цей запит суперкомп'ютер Інтерполу вибирає детектива нью-йоркської поліції. Він схожий своєю незграбністю на Клюзо. Багато хто навіть думає, що вони родичі! Американський гість вирушає на місце, де останній раз бачили зниклого. Заздалегідь, звичайно ж, випадково, він відправляє Дрейфуса на лікарняне ліжко.
Сюжет (англ.)
Private detective Philip Marlowe solves many crimes in Los Angeles during the 1930s.
Philip Marlowe, Private Eye (1983—1986)
Philip Marlowe, Private Eye
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Frank Dorr
16 квітня 1983 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Private detective Philip Marlowe solves many crimes in Los Angeles during the 1930s.
Сюжет
Знаменитий діамант «Рожева пантера» знову викрадений. І знову на його пошуки відправляється інспектор Клузо. Слід діаманта веде до Америки - Клузо сідає в літак. А через пару годин цей літак терпить крах.
Слід Рожевої пантери (1982)
Trail of the Pink Panther
6+
актор у ролі Taxi Driver
3 грудня 1982 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
Знаменитий діамант «Рожева пантера» знову викрадений. І знову на його пошуки відправляється інспектор Клузо. Слід діаманта веде до Америки - Клузо сідає в літак. А через пару годин цей літак терпить крах.
Сюжет (англ.)
The cases of a female private detective partnered with a former thief who assumes the role of a fictitious detective in the business.
Remington Steele (1982—1987)
Remington Steele
6+
Серіал 5 сезонів, 95 епізодів
Завершений
актор у ролі Chester Harcourt
1 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a female private detective partnered with a former thief who assumes the role of a fictitious detective in the business.
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
Серіал 7 сезонів, 141 епізод
Завершений
актор у ролі Zachary Kendall
25 березня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Сюжет (англ.)
Anthology series which ran on PBS throughout the 1980s.
American Playhouse (1981—1996)
American Playhouse
6+
Серіал 10 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Phil Cooper
12 січня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Anthology series which ran on PBS throughout the 1980s.
Сюжет (англ.)
Set in Sweetwater, Arizona in the 1880s with solid citizen Bret owning a ranch and part of the Red Ox Saloon. Stable cast with varying stories, often centered on conflict between the ambitious sheriff and everyone else.
Bret Maverick (1981—1982)
Bret Maverick
6+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Congressman Theodore Roosevelt
1 грудня 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Set in Sweetwater, Arizona in the 1880s with solid citizen Bret owning a ranch and part of the Red Ox Saloon. Stable cast with varying stories, often centered on conflict between the ambitious sheriff and everyone else.
Сюжет (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Bergerac (1981—1991)
Bergerac
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Eugene Field
18 жовтня 1981 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Сюжет
Уряд наймає Індіану Джонса, щоб той визначив місце розташування легендарного Ковчега Заповіту. Згодом археолог дізнається, що протистоїть усьому нацистському режиму.
Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега (1981)
Raiders of the Lost Ark
6+
актор у ролі Major Eaton
12 червня 1981 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Уряд наймає Індіану Джонса, щоб той визначив місце розташування легендарного Ковчега Заповіту. Згодом археолог дізнається, що протистоїть усьому нацистському режиму.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of the brilliant but immensely controversial David Lloyd George, who was the final Liberal Party Prime Minister of the UK.
The Life and Times of David Lloyd George (1981)
The Life and Times of David Lloyd George
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Winston Churchill
4 березня 1981 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of the brilliant but immensely controversial David Lloyd George, who was the final Liberal Party Prime Minister of the UK.
Сюжет (англ.)
Egyptologist Erica Baron finds more than she bargained for during her long-planned trip to The Land of the Pharoahs: murder, theft, betrayal, love, and a mummy's curse.
Sphinx (1981)
Sphinx
6+
актор у ролі Don
11 лютого 1981 (Світ)
США, Нідерланди
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Egyptologist Erica Baron finds more than she bargained for during her long-planned trip to The Land of the Pharoahs: murder, theft, betrayal, love, and a mummy's curse.
Сюжет
Дивні енергетичні хвилі змістили Місяць з орбіти, викликавши тотальне сонячне затьмарення на Землі. Життя людства у небезпеці. Доктор Зарков умовляє зірку американського футболу Флеша Ґордона і чарівну Дейл зробити разом з ним розпачливий стрибок у гіперпростір — на планету Монґо, звідки надходять руйнівні енергетичні хвилі.Планетою керує імператор Міня Безжалісний і його донька, злісна красуня Аура. У героїв є тільки одна можливість урятувати Землю — знищити Мінґа, об'єднати принців, які ворогують між собою...
Флеш Ґордон (1980)
Flash Gordon
12+
актор у ролі Munson
5 грудня 1980 (Світ)
Велика Британія, США, Італія, Нідерланди
1 год 51 хв
Читати опис
Дивні енергетичні хвилі змістили Місяць з орбіти, викликавши тотальне сонячне затьмарення на Землі. Життя людства у небезпеці. Доктор Зарков умовляє зірку американського футболу Флеша Ґордона і чарівну Дейл зробити разом з ним розпачливий стрибок у гіперпростір — на планету Монґо, звідки надходять руйнівні енергетичні хвилі.Планетою керує імператор Міня Безжалісний і його донька, злісна красуня Аура. У героїв є тільки одна можливість урятувати Землю — знищити Мінґа, об'єднати принців, які ворогують між собою...
Сюжет (англ.)
Biography of the American physicist who led the U.S. effort to develop the atomic bomb during World War II, only to find himself suspected as a security risk in the 1950s because of his ...
Oppenheimer (1980)
Oppenheimer
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі F.B.I. Agent
29 жовтня 1980 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис (англ.)
Biography of the American physicist who led the U.S. effort to develop the atomic bomb during World War II, only to find himself suspected as a security risk in the 1950s because of his ...
Сюжет (англ.)
Beaty is a prostitute working out of a high-class London cabaret where Emory is a technician. They begin an affair encumbered by her job, his lack of money, and their pasts: Beaty has a ...
Hussy (1980)
Hussy
16+
актор у ролі 1st. Punter
1 травня 1980 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Beaty is a prostitute working out of a high-class London cabaret where Emory is a technician. They begin an affair encumbered by her job, his lack of money, and their pasts: Beaty has a ...
Сюжет
Відень. Молода американка Мілена потрапляє до лікарні після невдалої спроби самогубства. Інспектор Нетусил, якому доручено цю справу, допитує її коханця, психіатра Алекса Ліндена та намагається дізнатися, що стало причиною трагедії.
Нестерпність почуттів (1980)
Bad Timing
16+
актор у ролі Col. Taylor
2 березня 1980 (Світ)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Відень. Молода американка Мілена потрапляє до лікарні після невдалої спроби самогубства. Інспектор Нетусил, якому доручено цю справу, допитує її коханця, психіатра Алекса Ліндена та намагається дізнатися, що стало причиною трагедії.
Сюжет (англ.)
Charlie Muffin, top British Intelligence operative, has just broken up a major Soviet spy network in England. However, a new Director with new ideas takes over and wants Charlie out.
Смертельна гра (1979)
A Deadly Game
актор у ролі U.S. Embassy Photographer
11 грудня 1979 (Світ)
Велика Британія, Західна Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Charlie Muffin, top British Intelligence operative, has just broken up a major Soviet spy network in England. However, a new Director with new ideas takes over and wants Charlie out.
Сюжет
Під час другої світової війни Девід Галлоран, пілот 8-го полку базуються у Великобританії американських ВПС, зустрічає на лондонській Гановер-стріт під час повітряного нальоту молоду британську медсестру Маргарет Селінджер. Вони закохуються одне в одного.Незабаром Галлоран отримує завдання доставити за лінію фронту британського розвідника Пола з секретною і небезпечною місією добути в захопленому німцями Ліоні інформацію про подвійних агентів в британській розвідці. Над Францією літак збивають, при аварійній посадці всі, крім Девіда і Пола, гинуть. Вони разом намагаються виконати завдання. Незабаром Девід виявляє, що знаходиться поряд з ним англієць - чоловік Маргарет.
Це романтична драма про війну та кохання за участю ще молодого Гарісона Форда, який тіки сходить на вершину своєї кар'єри, та молодої і харизматичної Леслі-Енн Даун, для якої 79-й став переломним роком - про зірку заговорили по новому.
Гановер стріт (1979)
Hanover Street
6+
актор у ролі Beef
18 травня 1979 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Під час другої світової війни Девід Галлоран, пілот 8-го полку базуються у Великобританії американських ВПС, зустрічає на лондонській Гановер-стріт під час повітряного нальоту молоду британську медсестру Маргарет Селінджер. Вони закохуються одне в одного.Незабаром Галлоран отримує завдання доставити за лінію фронту британського розвідника Пола з секретною і небезпечною місією добути в захопленому німцями Ліоні інформацію про подвійних агентів в британській розвідці. Над Францією літак збивають, при аварійній посадці всі, крім Девіда і Пола, гинуть. Вони разом намагаються виконати завдання. Незабаром Девід виявляє, що знаходиться поряд з ним англієць - чоловік Маргарет.
Це романтична драма про війну та кохання за участю ще молодого Гарісона Форда, який тіки сходить на вершину своєї кар'єри, та молодої і харизматичної Леслі-Енн Даун, для якої 79-й став переломним роком - про зірку заговорили по новому.
Сюжет (англ.)
On a train traveling through pre-WW II Germany, American heiress Amanda Kelly befriends a Miss Froy, an older nanny. But when Miss Froy disappears, everyone Amanda asks denies ever having seen her. Eventually Amanda persuades American photographer Robert Condon to help her search the train, during which they discover that Miss Froy wasn't quite what she seemed.
The Lady Vanishes (1979)
The Lady Vanishes
6+
актор у ролі Party Guest
30 квітня 1979 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
On a train traveling through pre-WW II Germany, American heiress Amanda Kelly befriends a Miss Froy, an older nanny. But when Miss Froy disappears, everyone Amanda asks denies ever having seen her. Eventually Amanda persuades American photographer Robert Condon to help her search the train, during which they discover that Miss Froy wasn't quite what she seemed.
Сюжет
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Tales of the Unexpected (1979—1988)
Tales of the Unexpected
Серіал 9 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Harry Chester
24 березня 1979 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Сюжет (англ.)
Agony aunt Jane Lucas runs the problem page for Person magazine alongside her own radio phone-in programme. But while Jane's life is devoted to solving other people's problems, she often finds it far too difficult to solve her own!
Agony (1979—1981)
Agony
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Herman Tweeder
11 березня 1979 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Agony aunt Jane Lucas runs the problem page for Person magazine alongside her own radio phone-in programme. But while Jane's life is devoted to solving other people's problems, she often finds it far too difficult to solve her own!
Сюжет
Американський ситком про персонал нью-йоркської служби таксі, їхню роботу та мрії про великі речі.
Сюжет (англ.)
Actuaries. Ethics. And One Billion Dollars.
The Billion Dollar Bubble (1978)
The Billion Dollar Bubble
12+
актор у ролі Lloyd Edens
8 червня 1978 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Actuaries. Ethics. And One Billion Dollars.
Сюжет (англ.)
An emotionally remote recovering alcoholic and his dowdy, unambitious wife face a personal crisis when they take in an attractive lodger.
Come Back, Little Sheba (1977)
Come Back, Little Sheba
актор у ролі Postman
31 грудня 1977 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
An emotionally remote recovering alcoholic and his dowdy, unambitious wife face a personal crisis when they take in an attractive lodger.Сюжет (англ.)
A series of anthologies highlighting the initial projects of directors venturing into television drama filmmaking.
Premiere (1977)
Premiere
Серіал 4 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Kolossov
22 вересня 1977 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A series of anthologies highlighting the initial projects of directors venturing into television drama filmmaking.
Сюжет
Даний фільм про Рудольфа Валентіно, акторі, що народився 6 травня 1895 року в Кастелланеті, Італія, і помер 23 серпня 1926 року, більшою мірою є пародійною стрічкою, що висміює культ поклоніння зіркам Голлівуду. Режисер відверто знущається над наївними зусиллями "колишніх аматорів" творити шедеври німого кіно. Не дивлячись на переполох, сама "зіркова" кар'єра актора тривала всього 6 років, а два роки з них він взагалі на знімався.
Валентіно (1977)
Valentino
16+
актор у ролі Mr. Fatty
7 вересня 1977 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 8 хв
Читати опис
Даний фільм про Рудольфа Валентіно, акторі, що народився 6 травня 1895 року в Кастелланеті, Італія, і помер 23 серпня 1926 року, більшою мірою є пародійною стрічкою, що висміює культ поклоніння зіркам Голлівуду. Режисер відверто знущається над наївними зусиллями "колишніх аматорів" творити шедеври німого кіно. Не дивлячись на переполох, сама "зіркова" кар'єра актора тривала всього 6 років, а два роки з них він взагалі на знімався.
Сюжет
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
6+
актор у ролі Red Six (Porkins)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A renegade USAF general, Lawrence Dell, escapes from a military prison and takes over an ICBM silo near Montana and threatens to provoke World War 3 unless the President reveals details of a secret meeting held just after the start of the Vietnam War between Dell and the then President's most trusted advisors.
Twilight's Last Gleaming (1977)
Twilight's Last Gleaming
16+
актор у ролі Sgt. Fitzpatrick
9 лютого 1977 (Світ)
США
2 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A renegade USAF general, Lawrence Dell, escapes from a military prison and takes over an ICBM silo near Montana and threatens to provoke World War 3 unless the President reveals details of a secret meeting held just after the start of the Vietnam War between Dell and the then President's most trusted advisors.Yanks Go Home (1976—1977)
Yanks Go Home
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Colonel Richter
22 листопада 1976 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Сюжет (англ.)
BBC2 Playhouse was a British one-hour episode anthology television series produced by the British Broadcasting Corporation.
BBC2 Playhouse (1973—1981)
BBC2 Playhouse
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Bowles
13 березня 1974 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
BBC2 Playhouse was a British one-hour episode anthology television series produced by the British Broadcasting Corporation.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: