Воллес Ленґем
Wallace Langham
Дата народження: 11 березня 1965 (61 рік)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Форт-Ворт, Техас, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 126
Фільмографія
Знайдено 126 результатів
Лицарі Альто (2025)
актор у ролі Senator Estes Kefauver ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Віто Дженовезе та Френк Костелло — пара американців італійського походження, які керують двома різними злочинними родинами в середині 20 століття. Дженовезе намагався вбити Костелло в 1957 році, хоча Костелло відійшов від справ банди.Лицарі Альто (2025)
The Alto Knights
16+
актор у ролі Senator Estes Kefauver актор у ролі Senator Estes Kefauver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Віто Дженовезе та Френк Костелло — пара американців італійського походження, які керують двома різними злочинними родинами в середині 20 століття. Дженовезе намагався вбити Костелло в 1957 році, хоча Костелло відійшов від справ банди.
Єллоустоун: 1923 (2022—2025)
актор у ролі Kyle Murphy ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Даттони стикаються з новими проблемами на початку 20-го століття, включаючи зростання західної експансії, сухий закон та Велику депресію.Єллоустоун: 1923 (2022—2025)
1923
16+
актор у ролі Kyle Murphy актор у ролі Kyle Murphy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даттони стикаються з новими проблемами на початку 20-го століття, включаючи зростання західної експансії, сухий закон та Велику депресію.
Новобранець: Федерали (2022—2023)
актор у ролі Allen Brady ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Серіал розповідає про мати-одиначку Сімону Кларк. Свого часу вона мріяла стати федеральним агентом, проте довгі роки цим планам не судилося збутися. Тепер, коли діти підросли, жінка вирішує, що настав час реалізувати себе. Вона вступає до Академії ФБР, де стає найстаршим новобранцем. Тепер їй необхідно довести, що вона варта називатися справжнім агентом ФБР.Новобранець: Федерали (2022—2023)
The Rookie: Feds
12+
актор у ролі Allen Brady актор у ролі Allen Brady ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про мати-одиначку Сімону Кларк. Свого часу вона мріяла стати федеральним агентом, проте довгі роки цим планам не судилося збутися. Тепер, коли діти підросли, жінка вирішує, що настав час реалізувати себе. Вона вступає до Академії ФБР, де стає найстаршим новобранцем. Тепер їй необхідно довести, що вона варта називатися справжнім агентом ФБР.
Grand Crew (2021—2023)
актор у ролі Victor
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A group of friends unpack the ups and downs of life and love at a wine bar.Grand Crew (2021—2023)
Grand Crew
12+
актор у ролі Victor актор у ролі Victor
Сюжет (англ.)
A group of friends unpack the ups and downs of life and love at a wine bar.
CSI: Vegas (2021—2024)
актор у ролі David Hodges
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.CSI: Vegas (2021—2024)
CSI: Vegas
12+
актор у ролі David Hodges актор у ролі David Hodges
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
Ритміка (2021—)
актор у ролі Auggie Cartwright ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Затуркана домогосподарка, якій не легко у житті — знаходить незвичний шлях вирішення своїх поневірянь через аеробіку.Ритміка (2021—)
Physical
18+
актор у ролі Auggie Cartwright актор у ролі Auggie Cartwright ✓ укр. аудіо
Сюжет
Затуркана домогосподарка, якій не легко у житті — знаходить незвичний шлях вирішення своїх поневірянь через аеробіку.
Операція "Варсіті Блюз": Університетський скандал у США (2021)
актор у ролі Gordon Caplan ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Документальний фільм розповідає про організатора шахрайської схеми, завдяки якій діти з багатих і відомих сімей потрапляли в кращі університети США.Операція "Варсіті Блюз": Університетський скандал у США (2021)
Operation Varsity Blues: The College Admissions Scandal
13+
актор у ролі Gordon Caplan актор у ролі Gordon Caplan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний фільм розповідає про організатора шахрайської схеми, завдяки якій діти з багатих і відомих сімей потрапляли в кращі університети США.
Перрі Мейсон (2020—2023)
актор у ролі Melville Phipps ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Події розгортаються у 1932 році — часи відновлення Сполучених Штатів після Великої депресіі, та розквіту Лос-Анджелеса. Детективу доведеться розслідувати крупну справу, яка виявить злочинний бік міста.Перрі Мейсон (2020—2023)
Perry Mason
16+
актор у ролі Melville Phipps актор у ролі Melville Phipps ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються у 1932 році — часи відновлення Сполучених Штатів після Великої депресіі, та розквіту Лос-Анджелеса. Детективу доведеться розслідувати крупну справу, яка виявить злочинний бік міста.
Я ніколи не (2020—2023)
актор у ролі Ron Hansen-Bhattacharyya ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.Я ніколи не (2020—2023)
Never Have I Ever
13+
актор у ролі Ron Hansen-Bhattacharyya актор у ролі Ron Hansen-Bhattacharyya ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
Заради всього людства (2019—)
актор у ролі Harold Weisner ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Harold Weisner актор у ролі Harold Weisner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Хлопаки (2019—2026)
актор у ролі Dr. Damien Hodgman ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.Хлопаки (2019—2026)
The Boys
18+
актор у ролі Dr. Damien Hodgman актор у ролі Dr. Damien Hodgman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
Аутсайдери (2019)
актор у ролі Dr. Granger ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.Аутсайдери (2019)
Ford v. Ferrari
12+
актор у ролі Dr. Granger актор у ролі Dr. Granger ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
Heathers (2018)
актор у ролі Mr. Sawyer
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
TV version of a 1988 black comedy, 'Heathers,' where an outcast student plots to kill the cool kids.Heathers (2018)
Heathers
16+
актор у ролі Mr. Sawyer актор у ролі Mr. Sawyer
Сюжет (англ.)
TV version of a 1988 black comedy, 'Heathers,' where an outcast student plots to kill the cool kids.
My Dinner with Hervé (2018)
актор у ролі Aaron Spelling
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A look at the life of French actor Hervé Villechaize, co-star of the hit '70s TV series "Fantasy Island", who took his own life in 1993 at the age of 50.My Dinner with Hervé (2018)
My Dinner with Hervé
12+
актор у ролі Aaron Spelling актор у ролі Aaron Spelling
Сюжет (англ.)
A look at the life of French actor Hervé Villechaize, co-star of the hit '70s TV series "Fantasy Island", who took his own life in 1993 at the age of 50.
Темні уми (2018)
актор у ролі Dr. Viceroy ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Коли у підлітків починають розвиватися нові надприродні здібності, держава оголошує їх небезпечними та ізолює від суспільства. Шістнадцятирічна Рубі, одна з наймогутніших молодих людей за всю історію людства, тікає зі свого табору й приєднується до групи підлітків-утікачів, які шукають безпечного притулку. Незабаром члени цієї новоутвореної родини усвідомлюють: у світі, яким керують дорослі, що їх зрадили, втеча – не вихід, треба чинити спротив, об’єднувати зусилля, аби повернути собі контроль над власним майбутнім.Темні уми (2018)
The Darkest Minds
12+
актор у ролі Dr. Viceroy актор у ролі Dr. Viceroy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли у підлітків починають розвиватися нові надприродні здібності, держава оголошує їх небезпечними та ізолює від суспільства. Шістнадцятирічна Рубі, одна з наймогутніших молодих людей за всю історію людства, тікає зі свого табору й приєднується до групи підлітків-утікачів, які шукають безпечного притулку. Незабаром члени цієї новоутвореної родини усвідомлюють: у світі, яким керують дорослі, що їх зрадили, втеча – не вихід, треба чинити спротив, об’єднувати зусилля, аби повернути собі контроль над власним майбутнім.
Резидент (2018—2023)
актор у ролі John Copple
7.8
7.8
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі John Copple актор у ролі John Copple
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
9-1-1 (2018—)
актор у ролі Brian ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
актор у ролі Brian актор у ролі Brian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
ЛБД (2016)
актор у ролі Arthur Schlesinger
6.5
6.5
Сюжет
Історія президента США Ліндона Бейнса Джонсона від його молодих днів у Західному Техасі до Білого дому.ЛБД (2016)
LBJ
16+
актор у ролі Arthur Schlesinger актор у ролі Arthur Schlesinger
Сюжет
Історія президента США Ліндона Бейнса Джонсона від його молодих днів у Західному Техасі до Білого дому.
Юність Шелдона (2017—2024)
актор у ролі Dr. Edward Pilson ✓ укр. аудіо
7.7
Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
7.7
Сюжет
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Юність Шелдона (2017—2024)
Young Sheldon
6+
актор у ролі Dr. Edward Pilson актор у ролі Dr. Edward Pilson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство.Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.
Битва статей (2017)
актор у ролі Henry ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.Битва статей (2017)
Battle of the Sexes
12+
актор у ролі Henry актор у ролі Henry ✓ укр. аудіо
Сюжет
Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.
Полювання на Унабомбера (2017—2020)
актор у ролі Louis Freeh
8.1
8.1
Сюжет
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.Полювання на Унабомбера (2017—2020)
Manhunt: Unabomber
16+
актор у ролі Louis Freeh актор у ролі Louis Freeh
Сюжет
Історія протистояння офіцера ФБР Джима Фіцджеральда і небезпечного злочинця Теодора Качинського на прізвисько Унабомбер, який розсилав поштою саморобні бомби.
Сумнів (2017)
актор у ролі Harrison Weiss
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A successful defense lawyer at a boutique firm becomes romantically involved with a client who may or may not be guilty of a brutal crime.Сумнів (2017)
Doubt
12+
актор у ролі Harrison Weiss актор у ролі Harrison Weiss
Сюжет (англ.)
A successful defense lawyer at a boutique firm becomes romantically involved with a client who may or may not be guilty of a brutal crime.
Гарна поведінка (2016—2017)
актор у ролі Stephen
8.0
8.0
Сюжет
Летті Добеш - злодійка і шахрайка. Вийшовши з в'язниці, вона продовжує свої махінації і, під час чергової справи, випадково підслуховує розмову кілера, якого наймає мужик, що прагне позбутися своєї дружини. Летті вирішує перешкодити планам вбивці, для цього вона знайомиться з ним.Гарна поведінка (2016—2017)
Good Behavior
16+
актор у ролі Stephen актор у ролі Stephen
Сюжет
Летті Добеш - злодійка і шахрайка. Вийшовши з в'язниці, вона продовжує свої махінації і, під час чергової справи, випадково підслуховує розмову кілера, якого наймає мужик, що прагне позбутися своєї дружини. Летті вирішує перешкодити планам вбивці, для цього вона знайомиться з ним.
Смертельна зброя (2016—2019)
актор у ролі Charlie Blum ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Charlie Blum актор у ролі Charlie Blum ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Spaceman (2016)
актор у ролі Bruce Lindsay
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Story of former MLB pitcher Bill 'Spaceman' Lee following his release by the Montreal Expos.Spaceman (2016)
Spaceman
актор у ролі Bruce Lindsay актор у ролі Bruce Lindsay
Сюжет (англ.)
Story of former MLB pitcher Bill 'Spaceman' Lee following his release by the Montreal Expos.
Хлопці зі стволами (2016)
актор у ролі Vegas X Supplier ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Фільм заснований на реальній історії про двох двадцятирічних друзів, які проживали в Маямі під час війни в Іраку. Вони скористалися з маловідомого нововведення уряду, яке дало маленьким компаніям шанс взяти участь у конкурсі на отримання великих американських військових контрактів. Почавши з малого, вони стали заробляти великі гроші і жити на широку ногу. Але ці двоє, схоже, стрибнули вище голови, взявшись за операцію на постачання зброї афганським повстанцям (на 300 мільйонів доларів). Ця справа виводить їх на дуже темних особистостей, причому чи не найбільш темними з них виявляються представники американського уряду.Хлопці зі стволами (2016)
War Dogs
18+
актор у ролі Vegas X Supplier актор у ролі Vegas X Supplier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм заснований на реальній історії про двох двадцятирічних друзів, які проживали в Маямі під час війни в Іраку. Вони скористалися з маловідомого нововведення уряду, яке дало маленьким компаніям шанс взяти участь у конкурсі на отримання великих американських військових контрактів. Почавши з малого, вони стали заробляти великі гроші і жити на широку ногу. Але ці двоє, схоже, стрибнули вище голови, взявшись за операцію на постачання зброї афганським повстанцям (на 300 мільйонів доларів). Ця справа виводить їх на дуже темних особистостей, причому чи не найбільш темними з них виявляються представники американського уряду.
Без зобов'язань (2015—2018)
актор у ролі Ian
7.5
7.5
Сюжет
Комедійний серіал про брата-холостяка і його недавно розведену сестру, які знову опиняються під одним дахом. Разом вони виховують її доньку-підлітка, а також допомагають один одному розібратися з проблемами на особистому фронті.Без зобов'язань (2015—2018)
Casual
16+
актор у ролі Ian актор у ролі Ian
Сюжет
Комедійний серіал про брата-холостяка і його недавно розведену сестру, які знову опиняються під одним дахом. Разом вони виховують її доньку-підлітка, а також допомагають один одному розібратися з проблемами на особистому фронті.
CSI: Безсмертя (2015)
актор у ролі David Hodges ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Лас-Вегас ... Своїми яскравими неоновими вогнями, сотнями ігрових клубів і казино він вабить все нових і нових людей. Але далеко не всі з них виявляються добропорядними громадянами. У величезному людському потоці частенько ховаються злочинці всіх мастей. Вони переконані, що їх злодіяння залишаться непоміченими. Але вони сильно помиляються, адже в місті працює невтомна команда поліції C.S.I. У казино пролунав вибух і команда криміналістів знову взялася за справу. Докази їх приведуть до людини, з яким вони неодноразово перетиналися.CSI: Безсмертя (2015)
CSI: Immortality
актор у ролі David Hodges актор у ролі David Hodges ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лас-Вегас ... Своїми яскравими неоновими вогнями, сотнями ігрових клубів і казино він вабить все нових і нових людей. Але далеко не всі з них виявляються добропорядними громадянами. У величезному людському потоці частенько ховаються злочинці всіх мастей. Вони переконані, що їх злодіяння залишаться непоміченими. Але вони сильно помиляються, адже в місті працює невтомна команда поліції C.S.I. У казино пролунав вибух і команда криміналістів знову взялася за справу. Докази їх приведуть до людини, з яким вони неодноразово перетиналися.
Роузвуд (2015—2017)
актор у ролі Duncan Jacott
6.8
6.8
Сюжет
Історія про патологоанатома з Майамі, доктора Роузвуда. Він проводить розтини у своїй передовій лабораторії, щоб виявити докази, невидимі для департаменту поліціїРоузвуд (2015—2017)
Rosewood
12+
актор у ролі Duncan Jacott актор у ролі Duncan Jacott
Сюжет
Історія про патологоанатома з Майамі, доктора Роузвуда. Він проводить розтини у своїй передовій лабораторії, щоб виявити докази, невидимі для департаменту поліції
Королеви крику (2015—2016)
актор у ролі Mr. Putney ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Сюжет серіалу зосереджений навколо університетського містечка, життя якого приголомшує серія вбивств.Королеви крику (2015—2016)
Scream Queens
18+
актор у ролі Mr. Putney актор у ролі Mr. Putney ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сюжет серіалу зосереджений навколо університетського містечка, життя якого приголомшує серія вбивств.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
kingoftrace
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: