Владислав Мамчур
Vladyslav Mamchur
Дата народження: 15 березня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Україна, місто Хмельницький
Всього фільмів (на сайті): 31
Біографія
Займався бальною хореографією (1991-1995).
У 1995 році в таємниці від батьків Владислав вступає до Київського театрального інституту ім. Карпенко-Карого до майстерні М.М. Рушковського. Цей курс став надалі основою Нового театру на Печерську, де Владислав і працює актором
з 1999 року.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=3229
Фільмографія
Знайдено 31 результат
6.0 Сюжет
Сценарист, який ніяк не може написати сценарій під тиском замовника, знаходить притулок у спогадах і фантазіях, які оживають у дивній кав'ярні.Сюжет
Сценарист, який ніяк не може написати сценарій під тиском замовника, знаходить притулок у спогадах і фантазіях, які оживають у дивній кав'ярні.Сюжет
Українець Григорій Діденко, який став британським розвідником, через 15 років повертається до рідного містечка Новограда-Волинського з надтаємним завданням – отримати зразок новітньої хімічної зброї «Табун» для розробки антидоту. Перешкодами для Григорія стануть нацистський режим та недовіра місцевих жителів, яких він намагається врятувати.
Сюжет
Українець Григорій Діденко, який став британським розвідником, через 15 років повертається до рідного містечка Новограда-Волинського з надтаємним завданням – отримати зразок новітньої хімічної зброї «Табун» для розробки антидоту. Перешкодами для Григорія стануть нацистський режим та недовіра місцевих жителів, яких він намагається врятувати.
Сюжет (англ.)
Edward Popielski, a detective of extraordinary intellect and physical strength but tormented by epileptic visions that help him in his investigations, is specially appointed by the gods to avenge crimes in the city of Lviv in 1930...Сюжет (англ.)
Edward Popielski, a detective of extraordinary intellect and physical strength but tormented by epileptic visions that help him in his investigations, is specially appointed by the gods to avenge crimes in the city of Lviv in 1930...
Сюжет
Молодий, талановитий актор отримує з військкомісаріату повістку. Він змушений залишити сцену та вирушити у зону АТО. Його батько, колишнійкадровий військовий, який проживає в Бельгії, дізнається з новин про військові дії в Україні та повертається додому. Але син про це нічого не знає. Після пригод у зоні АТО підрозділ сина і підрозділ його батька з’єднується.
Сюжет
Молодий, талановитий актор отримує з військкомісаріату повістку. Він змушений залишити сцену та вирушити у зону АТО. Його батько, колишнійкадровий військовий, який проживає в Бельгії, дізнається з новин про військові дії в Україні та повертається додому. Але син про це нічого не знає. Після пригод у зоні АТО підрозділ сина і підрозділ його батька з’єднується.
Сюжет
Рашенською
Сюжет
РашенськоюСюжет (англ.)
After her husband's unfaithfulness, ending up without money and having become a stepmother for a newborn baby son of the fled young mistress of her husband, Vernica learns that this story has a director - someone very close to her...
You can trust me (2021)
You can trust me
актор у ролі Pavel Sayko's company employee актор у ролі Pavel Sayko's company employee
Сюжет (англ.)
After her husband's unfaithfulness, ending up without money and having become a stepmother for a newborn baby son of the fled young mistress of her husband, Vernica learns that this story has a director - someone very close to her...Сюжет
В один з останніх днів літніх канікул 12-річний Ярік разом з другом Ігорем стають свідками тривожної сцени. Хлопці бачать, як у лісі чоловік нібито душить молоду дівчину – проте кожен робить свій висновок: Ігор упевнений, що двоє кохалися, в той час, як Ярік переконаний, що жінку вбивали. Історія пошуку доказів злочину виявляється шляхом дорослішання.
Сюжет
В один з останніх днів літніх канікул 12-річний Ярік разом з другом Ігорем стають свідками тривожної сцени. Хлопці бачать, як у лісі чоловік нібито душить молоду дівчину – проте кожен робить свій висновок: Ігор упевнений, що двоє кохалися, в той час, як Ярік переконаний, що жінку вбивали. Історія пошуку доказів злочину виявляється шляхом дорослішання.Сюжет
У центрі сюжету цієї життєвої мелодрами – підліток Лев. Хлопчина переживає непростий період в житті. Він ненавидить своїх прийомних батьків, які його просто обожнюють. Ситуація погіршується після того, як із в’язниці виходить біологічна мати Лева і намагається налагодити контакт з хлопчиком.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2024
Сюжет
У центрі сюжету цієї життєвої мелодрами – підліток Лев. Хлопчина переживає непростий період в житті. Він ненавидить своїх прийомних батьків, які його просто обожнюють. Ситуація погіршується після того, як із в’язниці виходить біологічна мати Лева і намагається налагодити контакт з хлопчиком.Мови: знімали московською, дублювали українською у 2024
Сюжет (англ.)
A wife fights to prove her husband's innocence after his employer sets him up for fraud.
Сюжет (англ.)
A wife fights to prove her husband's innocence after his employer sets him up for fraud.Сюжет
Хлопець разом зі своїм чотирилапим другом-роботом протистоїть злочинній організації, яка прагне заволодіти цією технологією.
Сюжет
Хлопець разом зі своїм чотирилапим другом-роботом протистоїть злочинній організації, яка прагне заволодіти цією технологією.Сюжет
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій радянського союзу. На основі реальних подій.
Заборонений (2019)
Censored
12+
актор у ролі Леонід Бородін актор у ролі Леонід Бородін ✓ укр. аудіо
Сюжет
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій радянського союзу. На основі реальних подій.Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Таємний щоденник Симона Петлюри (2018)
The Secret Diary of Symon Petliura
12+
актор у ролі Polskyy ofitser актор у ролі Polskyy ofitser ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Сюжет
Мови: знімали московською; станом на травень 2026 українського дублювання немає
Сюжет
Мови: знімали московською; станом на травень 2026 українського дублювання немаєСюжет
1933 рік. Харків, Радянська Україна. Будинок радянських письменників України «Слово». Посеред ночі одного з мешканців забирає машина НКВС, після чого він оголошений ворогом народу. Тепер двоє його друзів, відомих радянських літераторів, повинні вибирати, як уберегти себе і свою родину від страшної долі, яка нависла над усім будинком.Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Сюжет
1933 рік. Харків, Радянська Україна. Будинок радянських письменників України «Слово». Посеред ночі одного з мешканців забирає машина НКВС, після чого він оголошений ворогом народу. Тепер двоє його друзів, відомих радянських літераторів, повинні вибирати, як уберегти себе і свою родину від страшної долі, яка нависла над усім будинком.Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Сюжет (англ.)
Nine-year-old homeless Vanya witnesses a crime - he saw the face of one of the bank robbers. In order to protect the valuable witness, Detective Varvara Rodionova takes Vanya to live in her aunt's house. However, Varvara is unawar...
Serdtse sledovatelya (2018)
Serdtse sledovatelya
актор у ролі Igor Loginov актор у ролі Igor Loginov
Сюжет (англ.)
Nine-year-old homeless Vanya witnesses a crime - he saw the face of one of the bank robbers. In order to protect the valuable witness, Detective Varvara Rodionova takes Vanya to live in her aunt's house. However, Varvara is unawar...
Сюжет (англ.)
Nastya, a graphic designer, dreams to adopt 7-year-old Yegor from an orphanage. Her husband left her when he found out she had almost no chances to get pregnant. Now she is successful but lonely and lives her life dreaming of a ch...
Сюжет (англ.)
Nastya, a graphic designer, dreams to adopt 7-year-old Yegor from an orphanage. Her husband left her when he found out she had almost no chances to get pregnant. Now she is successful but lonely and lives her life dreaming of a ch...
Сюжет
У Тамари Єрошиної звичайні мрії: кар'єра лікаря в столиці, щаслива сім'я... Одного разу вона знайомиться з сином мера міста Сергієм Лупарьовим і виходить за нього заміж. Але сімейне життя виявляється кошмаром. Не в змозі терпіти побої та приниження чоловіка, Тамара тікає з дому. Надію на те, що їй вдасться почати нове життя, розбиває страшна новина про те, що Сергія знаходять убитим, і вона, Тамара – оголошена в розшук як головна підозрювана. Автобус, на якому дівчина їде до столиці потрапляє в аварію. У страшній автокатастрофі їй єдиній вдається вижити... І доля дарує їй шанс почати все спочатку. Але розлучитися з минулим виявилося не так легко. Чи зможе Тамара виплутатися з цієї історії, чи збереже вона свою свободу і знову знайдену любов?
Коли минуле попереду (2016)
Kogda proshloe vperedi
актор у ролі unknown episodes актор у ролі unknown episodes
Сюжет
У Тамари Єрошиної звичайні мрії: кар'єра лікаря в столиці, щаслива сім'я... Одного разу вона знайомиться з сином мера міста Сергієм Лупарьовим і виходить за нього заміж. Але сімейне життя виявляється кошмаром. Не в змозі терпіти побої та приниження чоловіка, Тамара тікає з дому. Надію на те, що їй вдасться почати нове життя, розбиває страшна новина про те, що Сергія знаходять убитим, і вона, Тамара – оголошена в розшук як головна підозрювана. Автобус, на якому дівчина їде до столиці потрапляє в аварію. У страшній автокатастрофі їй єдиній вдається вижити... І доля дарує їй шанс почати все спочатку. Але розлучитися з минулим виявилося не так легко. Чи зможе Тамара виплутатися з цієї історії, чи збереже вона свою свободу і знову знайдену любов?Сюжет
Унаслідок перестрілки 38-річний оперативний працівник слідчого відділу МВС Сергій Ніконов зазнає важкої травми хребта. У Сергія паралізовані ноги, він може пересуватися лише в інвалідному кріслі. Щоби відволіктися від своєї особистої трагедії і впоратися з депресією, Сергій організовує в себе у квартирі неофіційний відділ із розслідування кримінальних злочинів.
Сюжет
Унаслідок перестрілки 38-річний оперативний працівник слідчого відділу МВС Сергій Ніконов зазнає важкої травми хребта. У Сергія паралізовані ноги, він може пересуватися лише в інвалідному кріслі. Щоби відволіктися від своєї особистої трагедії і впоратися з депресією, Сергій організовує в себе у квартирі неофіційний відділ із розслідування кримінальних злочинів.Сюжет
Дія фільму розгортається починаючи з 1647 року і показує період повстання українського козацтва проти польської шляхти, яке спровокував чигиринський підстароста Данило Чаплинський, котрий, за відсутності Богдана Хмельницького, здійснив напад на його хутір у Суботові, викрав його дружину Гелену Чаплинську та побив його сина Тимоша.
Сюжет
Дія фільму розгортається починаючи з 1647 року і показує період повстання українського козацтва проти польської шляхти, яке спровокував чигиринський підстароста Данило Чаплинський, котрий, за відсутності Богдана Хмельницького, здійснив напад на його хутір у Суботові, викрав його дружину Гелену Чаплинську та побив його сина Тимоша.Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
актор у ролі Mikhail - dispetcher na vokzale актор у ролі Mikhail - dispetcher na vokzale
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет (англ.)
The story of Ukrainian revolutionary anarchist, Nestor Makhno, as he fights for a free state during the Russian Revolution. Will anarchism prevail or will Ukraine fall to western or eastern power?
Дев'ять життів Нестора Махно (2007)
Nine Lives of Nestor Makhno
16+
актор у ролі Ivan Lepetchenko unknown episodes актор у ролі Ivan Lepetchenko unknown episodes
Сюжет (англ.)
The story of Ukrainian revolutionary anarchist, Nestor Makhno, as he fights for a free state during the Russian Revolution. Will anarchism prevail or will Ukraine fall to western or eastern power?
Сюжет (англ.)
plot en
Сюжет (англ.)
plot enСюжет (англ.)
The young and enterprising Muscovite Claudia, having accumulated decent capital, leaves the capital forever and goes to the Russian outback in order to establish civilization there.
Сюжет (англ.)
The young and enterprising Muscovite Claudia, having accumulated decent capital, leaves the capital forever and goes to the Russian outback in order to establish civilization there.Сюжет
Син лісоруба за волею батька зрубує своє перше дерево. Вікові кільця на зрізі нагадують йому відбиток пальця. Зрозумівши, що скоїв невиправну помилку, хлопчик тікає у нетрі лісу, де зустрічає живе дерево, яке переносить малого до Духу Лісу. Ця загадкова істота пояснює хлопчику істинну суть стосунків людини і природи та повертає його до родини. Тепер хлопчик мусить переконати свого батька та інших лісорубів покинути справу, якою вони займаються все життя.
Сюжет
Син лісоруба за волею батька зрубує своє перше дерево. Вікові кільця на зрізі нагадують йому відбиток пальця. Зрозумівши, що скоїв невиправну помилку, хлопчик тікає у нетрі лісу, де зустрічає живе дерево, яке переносить малого до Духу Лісу. Ця загадкова істота пояснює хлопчику істинну суть стосунків людини і природи та повертає його до родини. Тепер хлопчик мусить переконати свого батька та інших лісорубів покинути справу, якою вони займаються все життя.Сюжет (англ.)
Natasha Konopliova works as nurse at a hospital. She lives together with her mother, modestly but with dignity. Having raised Natasha as a single parent, her mother tries to instil the best human values in her daughter - honesty, ...
Tolko ne otpuskay menya (2014)
Tolko ne otpuskay menya
актор у ролі unknown episodes актор у ролі unknown episodes
Сюжет (англ.)
Natasha Konopliova works as nurse at a hospital. She lives together with her mother, modestly but with dignity. Having raised Natasha as a single parent, her mother tries to instil the best human values in her daughter - honesty, ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: