Володимир Лейб
Vladimir Leib
Дата народження: 8 квітня 1913
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 30 травня 1998 (85 років)
Місце народження: Врбаня, Хорватія, Югославія [зараз Хорватія]
Всього фільмів (на сайті): 20
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Journey to Vucjak (1986)
Journey to Vucjak
актор у ролі Gostionicar Emil
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1986 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduard Galic |
Unconquered City (1981—1982)
Unconquered City
актор у ролі Gospodin Gabrek
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1982 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduard Galic, Vanca Kljakovic, Zoran Tadic |
Nikola Tesla (1977)
Nikola Tesla
актор у ролі Vladin savjetnik
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1977 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduard Galic |
In the Registrar's Office (1974)
In the Registrar's Office
актор у ролі Krcmar
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 1974 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Joakim Marusic |
Pero the Lump's Gang (1970)
Pero the Lump's Gang
актор у ролі Pipnicar na veselici
| Жанр: | пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1970 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Владамар Тадей |
Mejasi (1970)
Mejasi
актор у ролі ...vujec Miska - 'Slatki'
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1970 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ivo Vrbanic |
Вождь Віннету в долині смерті (1968)
The Valley of Death
12+
актор у ролі Mann in Kutsche
| Жанр: | вестерн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Західна Німеччина Італія Югославія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1968 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Харальд Райнль |
Є українське аудіо
Бандити, що мешкають на Середньому Заході, вбивають майора Кінгслі та його людей, які транспортують золото. Уряд США заочно звинувачує офіцера Кінгслі в його викраданні і викликає Мейбл Кінгслі, його дочку, на суд. У неї зберігався передсмертний лист батька, що містить інформацію про місцезнаходження золота.
Бандити намагаються викрасти лист і саму Мейбл. Але відважний індіанець Вінету і його білий друг Чатерхенд - Вірна Рука приходять на допомогу дівчині і допомагають їй відновити добре ім'я Кінгслі, друга Вінету. Але для цього їм треба відшукати в Долині Смерті заховане золото і пред'явити його офіцерам армії США. І ось тут їх пригоди тільки починаються...
Бандити намагаються викрасти лист і саму Мейбл. Але відважний індіанець Вінету і його білий друг Чатерхенд - Вірна Рука приходять на допомогу дівчині і допомагають їй відновити добре ім'я Кінгслі, друга Вінету. Але для цього їм треба відшукати в Долині Смерті заховане золото і пред'явити його офіцерам армії США. І ось тут їх пригоди тільки починаються...
The Odyssey (1968)
The Odyssey
актор у ролі Eolo
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
пригоди
історичний
екшн і пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1968 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Франко Россі, Маріо Бава, П'єро Сківадзаппа |
Almost a Hero (1967)
Almost a Hero
актор у ролі Pfarrer
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Західна Німеччина Югославія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1967 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Protest (1967)
Protest
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 1967 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Fadil Hadzic |
Protest (1967)
Protest
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 1967 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Fadil Hadzic |
Віннету та напівкровка Апаначі (1966)
Winnetou and the Crossbreed
актор у ролі Pincky
| Жанр: | пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | Югославія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1966 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Харольд Філіп |
Є українське аудіо
У день свого повноліття дочка жінки-апачі та білого мисливця Мека - красуня Аппаначі - отримує батьківське благословіння на шлюб з коханим і золоту жилу у придане. Але її щастя було недовгим.
Старі знайомі батька, такі ж необтяжені мораллю траппери, вимагають у Мека свою частку золота і в метушні вбивають його. Здавалося б, тепер все золото в їх руках, але своєю балакучістю вони підписують собі смертний вирок від рук справжніх бандитів із зграї знаменитого Керлі Білла.
Лише в останній момент на допомогу нещасній дівчині та її нареченому приходять, як завжди чудові, Вірна Рука і Вінету.
Старі знайомі батька, такі ж необтяжені мораллю траппери, вимагають у Мека свою частку золота і в метушні вбивають його. Здавалося б, тепер все золото в їх руках, але своєю балакучістю вони підписують собі смертний вирок від рук справжніх бандитів із зграї знаменитого Керлі Білла.
Лише в останній момент на допомогу нещасній дівчині та її нареченому приходять, як завжди чудові, Вірна Рука і Вінету.
Нафтовий принц (1965)
Rampage at Apache Wells
12+
актор у ролі Duncan
| Жанр: | пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | Югославія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1965 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Харольд Філіп |
Є українське аудіо
Традиційний сюжет про труднощі на шляху «піонерів» одержує несподіваний поворот через знайденого на землі індіанців «чорного золота». І тільки неабиякі дипломатичні та професійні якості, в черговий раз яскраво проявлені Вірною Рукою і Вінету, дозволяють уникнути кривавої розв'язки.
Shadow of Treason (1963)
Shadow of Treason
актор у ролі Litov
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Югославія |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1963 |
| Режисер: | Джордж П. Брікстон |
The Old Testament (1963)
The Old Testament
актор у ролі Trifone
| Жанр: | екшн пригоди історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1963 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
79 A.D. (1962)
79 A.D.
16+
актор у ролі Lepidus
| Жанр: | екшн драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1962 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джанфранко Паролини |
Scaffolding Games (1961)
Scaffolding Games
актор у ролі Vlasnik streljane
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1961 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Srecko Weygand |
Signal Over the City (1960)
Signal Over the City
актор у ролі Mesar s porezanom rukom
| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 1960 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Zivorad 'Zika' Mitrovic |
The Battle of Austerlitz (1960)
The Battle of Austerlitz
12+
актор у ролі Weirother's Lieutnant
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Югославія Ліхтенштейн |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1960 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Абель Ганс |
The Concert (1954)
The Concert
актор у ролі Kuhar
| Жанр: | драма музичний воєнний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Югославія |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1954 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Branko Belan |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: