Фільмографія
Знайдено 53 результати
6.4 Сюжет (англ.)
Widower Christopher 'Christy' Byrne makes his preteen son Danny and daughter Bridget help out on the family tree farm, top priority. His year's highlight is selling their Christmas trees in New York. When Danny is sixteen, he runs away there to pursue his own dream, photography. Museum employee Catherine O'Mara securely helps him with assignments and study facilities. Christy and friendly cop Rip keep looking for Danny. But when contact is finally made, Christy still hasn't learned his lesson and Danny pays another cruel price.
Silver Bells (2005)
Silver Bells
актор у ролі Policeman#1
27 листопада 2005 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Widower Christopher 'Christy' Byrne makes his preteen son Danny and daughter Bridget help out on the family tree farm, top priority. His year's highlight is selling their Christmas trees in New York. When Danny is sixteen, he runs away there to pursue his own dream, photography. Museum employee Catherine O'Mara securely helps him with assignments and study facilities. Christy and friendly cop Rip keep looking for Danny. But when contact is finally made, Christy still hasn't learned his lesson and Danny pays another cruel price.
Сюжет
Цей фільм не про бойові дії, а про довгі самотні дні й уїдливий гумор, який допомагав солдатам витримати нелюдські умови на війні.
Морпіхи (2005)
Jarhead
16+
актор у ролі Vietnam Vet
4 листопада 2005 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 5 хв
Читати опис
Цей фільм не про бойові дії, а про довгі самотні дні й уїдливий гумор, який допомагав солдатам витримати нелюдські умови на війні.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 19 сезонів, 365 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Daniel Adams
22 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Сюжет
Фільм розповідає про трагічну долю жінки-боксера Меґґі Фітцжералд, яка впевнена в тому, що стане зіркою жіночого боксу. Їй вдалося досягти значних успіхів у цьому виді спорту завдяки своїй наполегливості та волі до перемоги. У цьому також величезна заслуга літнього тренера, колишнього бійця, який отримав в особі Меґґі кращого в своєму житті вихованця. Між ними виникли міцні, майже родинні стосунки, які не отримали розвитку через трагічний випадок на рингу — Меґґі отримала перелом шийного хребця. У її тренера складний вибір — допомогти Меґґі піти з життя (як вона цього хоче) або допомогти їй боротися за життя.
Крихітка на мільйон доларів (2004)
Million Dollar Baby
12+
актор у ролі Ref #3
5 грудня 2004 (Світ)
США, Швейцарія
2 год 12 хв
Читати опис
Фільм розповідає про трагічну долю жінки-боксера Меґґі Фітцжералд, яка впевнена в тому, що стане зіркою жіночого боксу. Їй вдалося досягти значних успіхів у цьому виді спорту завдяки своїй наполегливості та волі до перемоги. У цьому також величезна заслуга літнього тренера, колишнього бійця, який отримав в особі Меґґі кращого в своєму житті вихованця. Між ними виникли міцні, майже родинні стосунки, які не отримали розвитку через трагічний випадок на рингу — Меґґі отримала перелом шийного хребця. У її тренера складний вибір — допомогти Меґґі піти з життя (як вона цього хоче) або допомогти їй боротися за життя.
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
Серіал 7 сезонів, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Smith
3 вересня 2004 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Скасований
актор у ролі Cyrus Tisdale
28 вересня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Сюжет (англ.)
Rico Amonte was brought out to LA by his older brother Angelo, a detective in the LAPD Robbery/Homicide Division. He is now in his first year, learning to become a professional police officer, and it's up to Senior Deputy Barnes t...
10-8: Officers on Duty (2003—2004)
10-8: Officers on Duty
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Evan Winters
28 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Rico Amonte was brought out to LA by his older brother Angelo, a detective in the LAPD Robbery/Homicide Division. He is now in his first year, learning to become a professional police officer, and it's up to Senior Deputy Barnes t...
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Arkady Kobach
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Сюжет (англ.)
Three bandmates find a strange amulet that allows them to see and talk to ghosts. They end up helping various ghosts resolve their unfinished business that keeps them stuck on Earth.
Dead Last (2001)
Dead Last
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Roscoe Slaughter
14 серпня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three bandmates find a strange amulet that allows them to see and talk to ghosts. They end up helping various ghosts resolve their unfinished business that keeps them stuck on Earth.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Lead Righteous Dog
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор
23 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Сюжет (англ.)
Jimmy joins a corrupt LAPD police force as a crime scene photographer. Soon, however, his life takes a turn for the worse as he descends into madness, rearranging evidence and victims to "...
Camera Obscura (2000)
Camera Obscura
16+
актор у ролі Russo
6 лютого 2000 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Jimmy joins a corrupt LAPD police force as a crime scene photographer. Soon, however, his life takes a turn for the worse as he descends into madness, rearranging evidence and victims to "...
Сюжет
Нью-Йорк, 1936 рік. Америка все ще відчуває на собі холодне дихання великої депресії. Тоді як багатії фінансують агресивні плани Муссоліні, купуючи шедеври живопису в італійської фашистки, графині Маргарити Сарфатті, бідняки співають на вулицях за п’ятицентову монету. Мультимільйонер Нельсон Рокфеллер запрошує художника-авангардиста Дієго Ріверу розписати стіни вестибюля свого нового Рокфеллер Центру.
Колиска гойдатиметься (1999)
Cradle Will Rock
16+
актор у ролі James
10 грудня 1999 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1936 рік. Америка все ще відчуває на собі холодне дихання великої депресії. Тоді як багатії фінансують агресивні плани Муссоліні, купуючи шедеври живопису в італійської фашистки, графині Маргарити Сарфатті, бідняки співають на вулицях за п’ятицентову монету. Мультимільйонер Нельсон Рокфеллер запрошує художника-авангардиста Дієго Ріверу розписати стіни вестибюля свого нового Рокфеллер Центру.
Сюжет
Джеффрі Вайґенда звільняють з поста віце-президента найбільшої тютюнової компанії за те, що він протестує проти використання в тютюновій продукції компонента, що викликає у курців наркотичну залежність. Ловелл Берґмен, продюсер популярного телешоу, дізнається про це і переконує Вайґенда виступити з викривальним інтерв'ю по телебаченню... Це дуже не подобається стовпам тютюнової індустрії, які запевняють у нешкідливості виробленої продукції. Олігархи приймають найсуворіші заходи, щоб інформація не стала надбанням гласності. Від Вайґенда йде дружина, Ловелла Берґмена відправляють у відпустку. Там, де задіяні великі гроші, даремно боротися за справедливість, але Берґмен і Вайґенд не припиняють боротьбу.
Своя людина (1999)
The Insider
16+
актор у ролі Bill Felling
28 жовтня 1999 (Світ)
США
2 год 37 хв
Читати опис
Джеффрі Вайґенда звільняють з поста віце-президента найбільшої тютюнової компанії за те, що він протестує проти використання в тютюновій продукції компонента, що викликає у курців наркотичну залежність. Ловелл Берґмен, продюсер популярного телешоу, дізнається про це і переконує Вайґенда виступити з викривальним інтерв'ю по телебаченню... Це дуже не подобається стовпам тютюнової індустрії, які запевняють у нешкідливості виробленої продукції. Олігархи приймають найсуворіші заходи, щоб інформація не стала надбанням гласності. Від Вайґенда йде дружина, Ловелла Берґмена відправляють у відпустку. Там, де задіяні великі гроші, даремно боротися за справедливість, але Берґмен і Вайґенд не припиняють боротьбу.
Сюжет
Думаючи, що кар'єра його закінчена, сенатор Джей Булворт підписує контракт на величезну суму грошей, страхуючи своє власне життя. Але страх смерті, що насувається, викликає непереборне бажання розповісти всім, яке політичне життя насправді.Несподівано для самого себе сенатор стає супер популярним. В цей же час він безнадійно закохується в Ніну, красиву дівчину, активістку маленького містечка.
Булворт (1998)
Bulworth
16+
актор у ролі Photographer
15 травня 1998 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Думаючи, що кар'єра його закінчена, сенатор Джей Булворт підписує контракт на величезну суму грошей, страхуючи своє власне життя. Але страх смерті, що насувається, викликає непереборне бажання розповісти всім, яке політичне життя насправді.Несподівано для самого себе сенатор стає супер популярним. В цей же час він безнадійно закохується в Ніну, красиву дівчину, активістку маленького містечка.
Сюжет (англ.)
Tenacious D is a two-piece musical act, and this HBO series documents their many struggles as friends, and as a band of two very absurd individuals.
Tenacious D: The Complete Master Works (1997—2000)
Tenacious D: The Complete Master Works
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Jesus Ranch Cult Member
28 листопада 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Tenacious D is a two-piece musical act, and this HBO series documents their many struggles as friends, and as a band of two very absurd individuals.
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman takes on a different topic in each episode, giving different characters opinions on such things as vanity, royalty, and law.
Tracey Takes On... (1996—1999)
Tracey Takes On...
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Smoking Man
24 січня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Tracey Ullman takes on a different topic in each episode, giving different characters opinions on such things as vanity, royalty, and law.
Сюжет
Головний герой – Енді Дюфрейн, колишній віце-президент банку, несправедливо звинувачений у вбивстві своєї дружини та її коханця і засуджений до довічного ув'язнення в Шоушенку. Опинившись у суворих умовах виправної установи, він стикається з жорсткою тюремною реальністю, де виживання потребує не лише сили, а й розуму. У в'язниці Енді знайомиться з Редом — ув'язненим з багатим життєвим досвідом та глибокими спостереженнями. Між ними зав'язується міцна дружба, яка стає опорою у непростих обставинах. Разом вони стикаються з різними викликами, а Енді розробляє грандіозний план втечі зі, здавалося б, неприступної в'язниці.
Втеча з Шоушенка (1994)
The Shawshank Redemption
16+
актор у ролі Hungry Fish Con
23 вересня 1994 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис
Головний герой – Енді Дюфрейн, колишній віце-президент банку, несправедливо звинувачений у вбивстві своєї дружини та її коханця і засуджений до довічного ув'язнення в Шоушенку. Опинившись у суворих умовах виправної установи, він стикається з жорсткою тюремною реальністю, де виживання потребує не лише сили, а й розуму. У в'язниці Енді знайомиться з Редом — ув'язненим з багатим життєвим досвідом та глибокими спостереженнями. Між ними зав'язується міцна дружба, яка стає опорою у непростих обставинах. Разом вони стикаються з різними викликами, а Енді розробляє грандіозний план втечі зі, здавалося б, неприступної в'язниці.
Сюжет
Внаслідок необережних генетичних експериментів на птахофабриці виводять жахливих карнозаврів, які виходять на полювання за людьми. Ця екранізація роману Харрі Адама Найта – “Парк Юрського періоду” класу “В”: продюсер Роджер Кормен спробував підзаробити на популярності стрічки Спілберга.
Карнозавр (1993)
Carnosaur
16+
актор у ролі Lt. Colonel Wren
21 травня 1993 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Внаслідок необережних генетичних експериментів на птахофабриці виводять жахливих карнозаврів, які виходять на полювання за людьми. Ця екранізація роману Харрі Адама Найта – “Парк Юрського періоду” класу “В”: продюсер Роджер Кормен спробував підзаробити на популярності стрічки Спілберга.
Сюжет
Молодий талановитий нейрохірург Рекс Мартін погоджується на угоди свого приятеля Джима Рестона й проводить не зовсім законну експериментальну операцію на мозку вченого-математика Холсі, пацієнта однієї із закритих психіатричних лікарень.Операція ця повинна або підтвердити, або спростувати не завершені, поки ще лише теоретичні розробки в області психічних захворювань (у цьому випадку - параною), якими займався доктор Мартін.
Коли помирає мозок (1990)
Brain Dead
16+
актор у ролі Fred
16 січня 1990 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Молодий талановитий нейрохірург Рекс Мартін погоджується на угоди свого приятеля Джима Рестона й проводить не зовсім законну експериментальну операцію на мозку вченого-математика Холсі, пацієнта однієї із закритих психіатричних лікарень.Операція ця повинна або підтвердити, або спростувати не завершені, поки ще лише теоретичні розробки в області психічних захворювань (у цьому випадку - параною), якими займався доктор Мартін.
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...
Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
Серіал 44 сезони, 6950 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Peter's Hitman
1 квітня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Сюжет (англ.)
The Affair takes a look at the prospect of 'The Grass is always greener on the neighbor's lawn' in relationships. Christian's marriage is in turmoil, and when he hears from a stranger that ...
The Affair (2014)
The Affair
актор у ролі Christian Elder
Читати опис (англ.)
The Affair takes a look at the prospect of 'The Grass is always greener on the neighbor's lawn' in relationships. Christian's marriage is in turmoil, and when he hears from a stranger that ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: