Біографія
Публіцист, письменник і журналіст єврейського походження. Оглядач Радіо «Свобода» і постійний автор аналітичних статей в українських і російських виданнях на політичну і історичну тематику. Член Українського ПЕН.
у транслітерації з російської Виталий Портников, як Vitaly Portnikov
Фільмографія
Знайдено 8 результатів
0.0 Сюжет
«Фактор вибору» — документальний фільм ОПОРИ про становлення нашої демократії, її перемоги, провали та болючі випробування. Від референдуму 1991 року до Революції Гідності, від окупації Криму до повномасштабного вторгнення московії — це ретроспектива, яка допомагає зрозуміти, чому ми тримаємося, чому не здаємося і чому наш вибір не є випадковим.Жоден крок уперед не був подарований — за кожен довелося боротися.
Фактор вибору (2026)
The Factor of Choice
актор у ролі себе
19 червня 2026 (Світ)
Україна
60 хв
Читати опис
«Фактор вибору» — документальний фільм ОПОРИ про становлення нашої демократії, її перемоги, провали та болючі випробування. Від референдуму 1991 року до Революції Гідності, від окупації Криму до повномасштабного вторгнення московії — це ретроспектива, яка допомагає зрозуміти, чому ми тримаємося, чому не здаємося і чому наш вибір не є випадковим.Жоден крок уперед не був подарований — за кожен довелося боротися.
Сюжет
Цей документальний фільм — не просто історія української мови. Це фільм про боротьбу за себе. Про невидимий, але жорсткий фронт, на якому вирішується — ким ми будемо: нацією з гідністю чи колонією без голосу.
Мова свободи. Документальний фільм (2026)
The Language of Freedom. Documentary
актор
25 квітня 2026 (Світ)
Україна
1 год 14 хв
Читати опис
Цей документальний фільм — не просто історія української мови. Це фільм про боротьбу за себе. Про невидимий, але жорсткий фронт, на якому вирішується — ким ми будемо: нацією з гідністю чи колонією без голосу.
Сюжет
Вони вижили після сталінської депортації, десятиліттями боролися за повернення на свою землю, а коли нарешті повернулися – знову зіткнулися з окупацією. Кримські татари – народ, який імперія не змогла знищити.У цьому фільмі ми розкажемо:
🔹 Як сталін виселив цілий народ за два дні, позбавивши їхньої батьківщини.
🔹 Чому москва десятиліттями забороняла киримли повертатися до Криму.
🔹 Як кримські татари стали першими, хто вийшов на протест проти анексії у 2014 році.
🔹 Чому сьогодні 80% політв’язнів у Криму – кримські татари.
🔹 І найголовніше – чому саме киримли є ключем до повернення Криму.
Мови: українська, московська
Заборонена нація: вигнанці на власній землі (2025)
A Forbidden Nation: Exiles in Their Own Land
актор у ролі себе
26 лютого 2025 (Україна)
Україна
1 год 11 хв
Читати опис
Вони вижили після сталінської депортації, десятиліттями боролися за повернення на свою землю, а коли нарешті повернулися – знову зіткнулися з окупацією. Кримські татари – народ, який імперія не змогла знищити.У цьому фільмі ми розкажемо:
🔹 Як сталін виселив цілий народ за два дні, позбавивши їхньої батьківщини.
🔹 Чому москва десятиліттями забороняла киримли повертатися до Криму.
🔹 Як кримські татари стали першими, хто вийшов на протест проти анексії у 2014 році.
🔹 Чому сьогодні 80% політв’язнів у Криму – кримські татари.
🔹 І найголовніше – чому саме киримли є ключем до повернення Криму.
Мови: українська, московська
Сюжет
Документальний серіал про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, створений за відеоматеріалами очевидців. Назва фільму — сучасна алюзія на кіноповість Олександра Довженка «Україна в огні».Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
Україна у вогні 2 (2022)
Ukraine on Fire 2
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Ukrainian Journalist
1 березня 2022 (Світ)
Україна
Читати опис
Документальний серіал про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, створений за відеоматеріалами очевидців. Назва фільму — сучасна алюзія на кіноповість Олександра Довженка «Україна в огні».Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
Сюжет
У семисерійному документальному серіалі показано таємні документи ЦРУ та КДБ, які ніколи раніше не залучалися для опису цих подій, свідчення учасників та свідків подій, які ніколи не співвідносилися між собою, дані американських, українських, московських і польських політиків й істориків, які ніколи не говорили про події 1991 року настільки докладно. Через 30 років після розпаду імперії зла ми маємо доступ до колись таємних документів КДБ і ЦРУ, спогадів тих, хто ухвалював рішення, і тих, хто був безпосереднім свідком та учасником масових процесів, які охопили терени цілого СРСР. Однак на сьогодні нема жодного фільму, який би усебічно й повно показали розпад СРСР. Зазвичай його описують москвоцентрично, залишаючи у тіні ключові процеси, які насправді спричинили колапс Імперії Зла. Ці події відбулися не у москві. Цей серіал став першою спробою популярно розказати про те, як українці зруйнували Імперію Зла.
Колапс: як українці зруйнували Імперію Зла (2021)
Collapse: How Ukrainians Destroyed the Evil Empire
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Себе і архівне відео
23 серпня 2021 (Світ)
Україна
5 год 36 хв
Читати опис
У семисерійному документальному серіалі показано таємні документи ЦРУ та КДБ, які ніколи раніше не залучалися для опису цих подій, свідчення учасників та свідків подій, які ніколи не співвідносилися між собою, дані американських, українських, московських і польських політиків й істориків, які ніколи не говорили про події 1991 року настільки докладно. Через 30 років після розпаду імперії зла ми маємо доступ до колись таємних документів КДБ і ЦРУ, спогадів тих, хто ухвалював рішення, і тих, хто був безпосереднім свідком та учасником масових процесів, які охопили терени цілого СРСР. Однак на сьогодні нема жодного фільму, який би усебічно й повно показали розпад СРСР. Зазвичай його описують москвоцентрично, залишаючи у тіні ключові процеси, які насправді спричинили колапс Імперії Зла. Ці події відбулися не у москві. Цей серіал став першою спробою популярно розказати про те, як українці зруйнували Імперію Зла.
Сюжет
Програма "Суботній політклуб" на телеканалі "Еспресо". Майже щосуботи відомий український журналіст Віталій Портников разом з журналісткою Марією Гурською обговорюють найгарячіші теми політичного тижня.
Суботній політклуб (2016)
Subotnii politklub
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Себе самого
1 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Програма "Суботній політклуб" на телеканалі "Еспресо". Майже щосуботи відомий український журналіст Віталій Портников разом з журналісткою Марією Гурською обговорюють найгарячіші теми політичного тижня.
Сюжет
Щотижнева авторська передача Миколою Княжицьким, показ якої почався на телеканалі TVi. На ток-шоу у прямому ефірі обговорюється усе те, що здивувало та зацікавило Україну і суспільство протягом тижня. До розмови запрошують цікавих людей, обговорюються нові ідеї та думки про перспективні шляхи нашого життя та розвитку.https://www.facebook.com/MykolaKniazhytskyi/posts/178190072225961
Вечір з Миколою Княжицьким (2011)
An evening with Mykola Kniazhytskyi
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Себе самого
17 лютого 2011 (Світ)
Україна
Читати опис
Щотижнева авторська передача Миколою Княжицьким, показ якої почався на телеканалі TVi. На ток-шоу у прямому ефірі обговорюється усе те, що здивувало та зацікавило Україну і суспільство протягом тижня. До розмови запрошують цікавих людей, обговорюються нові ідеї та думки про перспективні шляхи нашого життя та розвитку.https://www.facebook.com/MykolaKniazhytskyi/posts/178190072225961
Сюжет (англ.)
The Zapp magazine observes, questions, explains and evaluates the current media coverage.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Портников Віталій Едуардович
portnikovФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: