Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Зворотний відлік (2025)
актор у ролі Raman ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Детектив з Лос-Анджелеса Марк Мітчем приєднується до таємної оперативної групи, учасники якої працюють під прикриттям у різних правоохоронних структурах. Його мета — знайти вбивцю офіцера з Міністерства внутрішньої безпеки. Під час розслідування він розкриває масштабну змову, яка загрожує життю мільйонів мешканців міста.Зворотний відлік (2025)
Countdown
16+
актор у ролі Raman актор у ролі Raman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив з Лос-Анджелеса Марк Мітчем приєднується до таємної оперативної групи, учасники якої працюють під прикриттям у різних правоохоронних структурах. Його мета — знайти вбивцю офіцера з Міністерства внутрішньої безпеки. Під час розслідування він розкриває масштабну змову, яка загрожує життю мільйонів мешканців міста.
Прибиральниця (2022—2025)
актор у ролі Viktor Nazaryan
6.9
6.9
Сюжет
Тоні Де Ла Роса – лікар, яка приїжджає до Америки з Колумбії. Вона прибула сюди, сподіваючись вилікувати свого сина, але їй відмовляють у лікуванні. Жінка перебуває у країні нелегально, тому змушена підробляти прибиральницею. Якось вона стає свідком вбивства і, щоб зберегти своє життя, пропонує прибрати місце злочину. З цього моменту героїня намагається зайняти своє місце у кримінальному світі, відтираючи кров жертв озброєних...Прибиральниця (2022—2025)
The Cleaning Lady
12+
актор у ролі Viktor Nazaryan актор у ролі Viktor Nazaryan
Сюжет
Тоні Де Ла Роса – лікар, яка приїжджає до Америки з Колумбії. Вона прибула сюди, сподіваючись вилікувати свого сина, але їй відмовляють у лікуванні. Жінка перебуває у країні нелегально, тому змушена підробляти прибиральницею. Якось вона стає свідком вбивства і, щоб зберегти своє життя, пропонує прибрати місце злочину. З цього моменту героїня намагається зайняти своє місце у кримінальному світі, відтираючи кров жертв озброєних...
Beckman (2020)
актор у ролі Mr. Ahmed
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
A contract killer becomes the reverend of an LA church until a cult leader and his minions kidnap his daughter. Blinded by vengeance, he cuts a bloody path across the city. The only thing that can stop him is his newfound faith.Beckman (2020)
Beckman
16+
актор у ролі Mr. Ahmed актор у ролі Mr. Ahmed
Сюжет (англ.)
A contract killer becomes the reverend of an LA church until a cult leader and his minions kidnap his daughter. Blinded by vengeance, he cuts a bloody path across the city. The only thing that can stop him is his newfound faith.
Утікач (2020)
актор у ролі Local 76 Janitor
5.8
5.8
Сюжет
Дбайливий батько і чоловік Майк Феро за збігом обставин опинився у метро Лос-Анджелеса під час вибуху. Йому висунули звинувачення у теракті, і Майк повинен довести власну невинність. Паралельно у цей час його вистежує знаменитий детектив.Утікач (2020)
The Fugitive
16+
актор у ролі Local 76 Janitor актор у ролі Local 76 Janitor
Сюжет
Дбайливий батько і чоловік Майк Феро за збігом обставин опинився у метро Лос-Анджелеса під час вибуху. Йому висунули звинувачення у теракті, і Майк повинен довести власну невинність. Паралельно у цей час його вистежує знаменитий детектив.
Найкращі в Лос-Анджелесі (2019—2020)
актор у ролі Challenger
6.2
6.2
Сюжет
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.Найкращі в Лос-Анджелесі (2019—2020)
L.A.'s Finest
12+
актор у ролі Challenger актор у ролі Challenger
Сюжет
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.
Американська історія злочинів (2016—2021)
актор у ролі Ron (Groundskeeper), Ron the Janitor ✓ укр. аудіо
8.4
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
8.4
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі Ron (Groundskeeper), Ron the Janitor актор у ролі Ron (Groundskeeper), Ron the Janitor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Судна ніч 2: Анархія (2014)
актор у ролі Mr. Sabian ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Ласкаво просимо в ідеальний світ майбутнього - світ без злочинності і воєн. І тільки один раз в році розкішне спокійне життя змінюється анархією. Цієї ночі всі злочини законні. Поспішайте додому - свято анархії вже близько...Судна ніч 2: Анархія (2014)
The Purge: Anarchy
18+
актор у ролі Mr. Sabian актор у ролі Mr. Sabian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо в ідеальний світ майбутнього - світ без злочинності і воєн. І тільки один раз в році розкішне спокійне життя змінюється анархією. Цієї ночі всі злочини законні. Поспішайте додому - свято анархії вже близько...
The Forgotten (2009—2010)
актор у ролі Landlord
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A group of volunteers help find the identities of John & Jane Does who were murdered.The Forgotten (2009—2010)
The Forgotten
12+
актор у ролі Landlord актор у ролі Landlord
Сюжет (англ.)
A group of volunteers help find the identities of John & Jane Does who were murdered.
Саутленд (2009—2013)
актор у ролі Hotel Manager ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.Саутленд (2009—2013)
Southland
18+
актор у ролі Hotel Manager актор у ролі Hotel Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.
Little Britain USA (2008)
актор у ролі Saudi Arabian Leader
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Little Britain travel to America.Little Britain USA (2008)
Little Britain USA
16+
актор у ролі Saudi Arabian Leader актор у ролі Saudi Arabian Leader
Сюжет (англ.)
Little Britain travel to America.
Gene Simmons: Family Jewels (2006—2012)
актор у ролі Director 2009
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A look at the family life of rock star and Kiss front man, Gene Simmons.Gene Simmons: Family Jewels (2006—2012)
Gene Simmons: Family Jewels
актор у ролі Director 2009 актор у ролі Director 2009
Сюжет (англ.)
A look at the family life of rock star and Kiss front man, Gene Simmons.
CollegeHumor Originals (2006—2007)
актор
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Funny sketches with crude, adult, and undeniably hilarious comedy.CollegeHumor Originals (2006—2007)
CollegeHumor Originals
актор актор
Сюжет (англ.)
Funny sketches with crude, adult, and undeniably hilarious comedy.
Щит (2002—2008)
актор у ролі Petrus ✓ укр. аудіо
8.7
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
8.7
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актор у ролі Petrus актор у ролі Petrus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
The Beatnicks (2001)
актор у ролі Restaurant Manager
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
The Beat Nicks are musician Nick Nero and poet Nick Beat, a pair of self-styled truth-seekers who'd better find a gig or they'll be out on the street. Their luck begins to change when they ...The Beatnicks (2001)
The Beatnicks
актор у ролі Restaurant Manager актор у ролі Restaurant Manager
Сюжет (англ.)
The Beat Nicks are musician Nick Nero and poet Nick Beat, a pair of self-styled truth-seekers who'd better find a gig or they'll be out on the street. Their luck begins to change when they ...
Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
актор у ролі 7-11 Clerk
5.3
5.3
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
The Tonight Show with Jay Leno
актор у ролі 7-11 Clerk актор у ролі 7-11 Clerk
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
In Living Color (1990—1994)
актор
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The Wayans siblings present an African-American focused sketch comedy show.In Living Color (1990—1994)
In Living Color
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
The Wayans siblings present an African-American focused sketch comedy show.
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
актор у ролі Abdula ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
актор у ролі Abdula актор у ролі Abdula ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
The Last Note (2016)
продюсер
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A broken-down, faded musician struggles with the haunting memories of an abusive past and and makes amends the only way he knows how -- through blood shed.The Last Note (2016)
The Last Note
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A broken-down, faded musician struggles with the haunting memories of an abusive past and and makes amends the only way he knows how -- through blood shed.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: