Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Дата народження: 14 серпня 1934 (91 рік)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Нім, Гард, Франція
Всього фільмів (на сайті): 265
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 265 результатів
8.3 Сюжет (англ.)
The Korean War, and a long lost letter, separate the lives of young lovers Jean Pargetter and Lionel Hardcastle, whose paths cross again by happenstance.
As Time Goes By (1992—2005)
As Time Goes By
6+
Серіал 10 сезонів, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Stoker
12 січня 1992 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The Korean War, and a long lost letter, separate the lives of young lovers Jean Pargetter and Lionel Hardcastle, whose paths cross again by happenstance.Сюжет (англ.)
Two men named Guy spend their days trying to right wrongs.
The Good Guys (1992)
The Good Guys
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Petru
3 січня 1992 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Two men named Guy spend their days trying to right wrongs.
Сюжет (англ.)
At the turn of the sixteenth century, Michelangelo (Mark Frankel), Raphael (Andrea Prodan), and Leonardo Da Vinci (John Glover) create their masterpieces, while dealing with religious prosecution, political turmoil, and the discovery of America.
A Season of Giants (1990)
A Season of Giants
актор у ролі Jacopo Galli
4 листопада 1991 (Світ)
США, Італія
Читати опис (англ.)
At the turn of the sixteenth century, Michelangelo (Mark Frankel), Raphael (Andrea Prodan), and Leonardo Da Vinci (John Glover) create their masterpieces, while dealing with religious prosecution, political turmoil, and the discovery of America.
Сюжет
Історичний фільм про "справу Дрейфуса". Цей фільм, знятий для англійського телебачення Кеном Расселом, є досить незвичайним для режисера, який все життя експериментує із зображенням. Тут теж поставлений свого роду експеримент - Рассел знімає досить точний історичний костюмний фільм з елементами фарсу і гротеску про справу, яка сама була повна фарсу і гротеску. Головну роль полковника Пікара - "першої людини XX століття", французького патріота і антисеміта, який встав на захист честі французької армії і єврея Дрейфуса, грає Річард Дрейфус, який є одночасно і продюсером цього фільму (що, безсумнівно, не є випадковістю). У досить гротескній ролі генерала Буадеффра - Олівер Рід, який знімався у багатьох фільмах Рассела. На невелику роль військового міністра Рассел запросив Ліндсея Андерсона, режисера фільму "О, щасливчик!". Сам Альфред Дрейфус (Кеннет Коллі) представлений у фільмі без жодного пафосу і героїзму (хоч він і отримав надалі Орден Почесного Легіону) - боязкою і недалекою людиною (як його і описують більшість істориків). Ну і ще треба відзначити абсолютно чудово зроблений фінал фільму.
Заручники честі (1991)
Prisoner of Honor
актор у ролі Rennes Prosecutor
2 листопада 1991 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
Історичний фільм про "справу Дрейфуса". Цей фільм, знятий для англійського телебачення Кеном Расселом, є досить незвичайним для режисера, який все життя експериментує із зображенням. Тут теж поставлений свого роду експеримент - Рассел знімає досить точний історичний костюмний фільм з елементами фарсу і гротеску про справу, яка сама була повна фарсу і гротеску. Головну роль полковника Пікара - "першої людини XX століття", французького патріота і антисеміта, який встав на захист честі французької армії і єврея Дрейфуса, грає Річард Дрейфус, який є одночасно і продюсером цього фільму (що, безсумнівно, не є випадковістю). У досить гротескній ролі генерала Буадеффра - Олівер Рід, який знімався у багатьох фільмах Рассела. На невелику роль військового міністра Рассел запросив Ліндсея Андерсона, режисера фільму "О, щасливчик!". Сам Альфред Дрейфус (Кеннет Коллі) представлений у фільмі без жодного пафосу і героїзму (хоч він і отримав надалі Орден Почесного Легіону) - боязкою і недалекою людиною (як його і описують більшість істориків). Ну і ще треба відзначити абсолютно чудово зроблений фінал фільму.
Сюжет (англ.)
In 1950s England, slow-witted Derek Bentley falls in with a group of petty criminals led by Chris Craig, a teenager with a fondness for American gangster films. Chris and Derek's friendship leads to their involvement in the true case which would forever shake England's belief in capital punishment.
Let Him Have It (1991)
Let Him Have It
12+
актор у ролі Clerk of Court
4 жовтня 1991 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
In 1950s England, slow-witted Derek Bentley falls in with a group of petty criminals led by Chris Craig, a teenager with a fondness for American gangster films. Chris and Derek's friendship leads to their involvement in the true case which would forever shake England's belief in capital punishment.
Сюжет (англ.)
A dramatisation of two generations of the Strauss family of Vienna, whose dance music and operettas dominated much of Europe and beyond for most of the 19th century.
Strauss Dynasty (1991)
Strauss Dynasty
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Hirsch
1 січня 1991 (Світ)
Австрія
10 год 6 хв
Читати опис (англ.)
A dramatisation of two generations of the Strauss family of Vienna, whose dance music and operettas dominated much of Europe and beyond for most of the 19th century.
Сюжет
Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька. Підозрюючи те, що батько помер насильницькою смертю, принц шукає доказу провини короля Клавдія. Принца, якого мучать страшні припущення, оточуючі сприймають як божевільного. Тим часом принц, розбираючись зі своїм життям, намагається знайти відповідь на вищі філософські питання буття.
Гамлет (1990)
Hamlet
12+
актор у ролі Reynaldo
19 грудня 1990 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Принцові Гамлету являється привид нещодавно померлого батька. Підозрюючи те, що батько помер насильницькою смертю, принц шукає доказу провини короля Клавдія. Принца, якого мучать страшні припущення, оточуючі сприймають як божевільного. Тим часом принц, розбираючись зі своїм життям, намагається знайти відповідь на вищі філософські питання буття.
Сюжет (англ.)
While sketching one day, 13 year old Jo encounters a mysterious art dealer who buys a few of her drawings and commissions her to do some more. Some time thereafter she reads a news story ...
Vincent and Me (1990)
Vincent and Me
актор у ролі Dr. Winkler
13 грудня 1990 (Світ)
Канада, Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
While sketching one day, 13 year old Jo encounters a mysterious art dealer who buys a few of her drawings and commissions her to do some more. Some time thereafter she reads a news story ...
Сюжет (англ.)
Two American students go to Italy after graduating from art school, one to work in restoration of paintings, the other because she's inherited her father's castle. When the restorer visits her friend at the castle, they invite the players of a traveling sideshow to dinner, and are slipped drugs, leading to an orgy of abandon. The woman who owns the castle keeps having visions of a young woman who has been stabbed in the castle. After talking to her nanny, she finds that the "vision" woman is her father's sister, who was murdered brutally as the consequence of a 15th Century curse put on her family, and that she is the next in line, and the troupe they have entertained is a part of the curse.
Meridian (1990)
Meridian
16+
актор у ролі Priest
10 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Two American students go to Italy after graduating from art school, one to work in restoration of paintings, the other because she's inherited her father's castle. When the restorer visits her friend at the castle, they invite the players of a traveling sideshow to dinner, and are slipped drugs, leading to an orgy of abandon. The woman who owns the castle keeps having visions of a young woman who has been stabbed in the castle. After talking to her nanny, she finds that the "vision" woman is her father's sister, who was murdered brutally as the consequence of a 15th Century curse put on her family, and that she is the next in line, and the troupe they have entertained is a part of the curse.
Сюжет (англ.)
A nearly wordless visual narrative intercuts two main stories and a couple of minor ones. A woman, perhaps the Madonna, brings forth her baby to a crowd of intrusive paparazzi; she tries to flee them. Two men who are lovers marry and are arrested by the powers that be. The men are mocked and pilloried, tarred, feathered, and beaten. Loose in this contemporary world of electrical-power transmission lines is also Jesus. The elements, particularly fire and water, content with political power, which is intolerant and murderous.
The Garden (1990)
The Garden
актор
6 вересня 1990 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Японія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A nearly wordless visual narrative intercuts two main stories and a couple of minor ones. A woman, perhaps the Madonna, brings forth her baby to a crowd of intrusive paparazzi; she tries to flee them. Two men who are lovers marry and are arrested by the powers that be. The men are mocked and pilloried, tarred, feathered, and beaten. Loose in this contemporary world of electrical-power transmission lines is also Jesus. The elements, particularly fire and water, content with political power, which is intolerant and murderous.
Сюжет (англ.)
The life of a pair of twins (Ronald and Reginald Kray) who were born in London in 1934 and when they grew up became gangsters selling protection.
The Krays (1990)
The Krays
16+
актор у ролі Teacher
27 квітня 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
The life of a pair of twins (Ronald and Reginald Kray) who were born in London in 1934 and when they grew up became gangsters selling protection.
Сюжет (англ.)
German Army colonel Count Claus von Stauffenberg plans to assassinate German leader Adolf Hitler on July 20th, 1944 with a briefcase bomb, while other high-ranking plotters in Berlin are preparing to take power in a coup.
The Plot to Kill Hitler (1990)
The Plot to Kill Hitler
12+
актор у ролі Fellgiebel
30 січня 1990 (Світ)
США, Югославія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
German Army colonel Count Claus von Stauffenberg plans to assassinate German leader Adolf Hitler on July 20th, 1944 with a briefcase bomb, while other high-ranking plotters in Berlin are preparing to take power in a coup.
Сюжет (англ.)
Set in Spanish California, this often-refilmed story chronicles the adventures of Don Diego de la Vega, a young nobleman who lives a double live as El Zorro ('the Fox'), protector of the people of the Pueblo de Los Angeles during the early 1800s. Hiding behind the mannerisms of a bookish fop, Diego keeps his second identity hidden from everyone but his servant, Felipe. Zorro's greatest enemy is always the Alcalde, who personifies the distant Spanish government in Los Angeles. Cantina-owner (and independent woman far ahead of her time) Victoria Escalante provides the love interest.
Зорро (1990—1993)
Zorro
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Andres Bolanos
5 січня 1990 (Світ)
США, Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Spanish California, this often-refilmed story chronicles the adventures of Don Diego de la Vega, a young nobleman who lives a double live as El Zorro ('the Fox'), protector of the people of the Pueblo de Los Angeles during the early 1800s. Hiding behind the mannerisms of a bookish fop, Diego keeps his second identity hidden from everyone but his servant, Felipe. Zorro's greatest enemy is always the Alcalde, who personifies the distant Spanish government in Los Angeles. Cantina-owner (and independent woman far ahead of her time) Victoria Escalante provides the love interest.
Сюжет (англ.)
In a futuristic society, an old man tells the legend of a strange medal to two children. In flashback, we learn that after a nuclear catastrophe, two teenagers were living in an artificial paradise, maintained by electronic means,...
Flight from Paradise (1990)
Flight from Paradise
актор у ролі Merrill
1 січня 1990 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
In a futuristic society, an old man tells the legend of a strange medal to two children. In flashback, we learn that after a nuclear catastrophe, two teenagers were living in an artificial paradise, maintained by electronic means,...
Сюжет (англ.)
Made for TV movie revolving around the lives of three young women as they deal with the incidents around them. Along the way they find romance and become swept up in family intrigue. Events...
Till We Meet Again (1989)
Till We Meet Again
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Felix Penroux
19 листопада 1989 (Світ)
США, Велика Британія
4 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Made for TV movie revolving around the lives of three young women as they deal with the incidents around them. Along the way they find romance and become swept up in family intrigue. Events...
The Hostage of Europe (1989)
The Hostage of Europe
актор у ролі Hudson Lowe
29 вересня 1989 (Світ)
Польща, Франція
2 год 4 хв
Сюжет
Adventurer Indiana Jones embarks on a perilous journey to find his missing father and the Holy Grail — before its powers fall into the wrong hands.
Індіана Джонс і останній хрестовий похід (1989)
Indiana Jones and the Last Crusade
12+
актор у ролі Butler
24 травня 1989 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Adventurer Indiana Jones embarks on a perilous journey to find his missing father and the Holy Grail — before its powers fall into the wrong hands.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A biographical portrayal of Simon Wiesenthal, famous Nazi Hunter. From his imprisonment in a Nazi Concentration Camp, the film follows his liberation and his rise to become one of the leading Nazi hunters in the world, bringing such criminals to justice as Adolf Eichmann and Klaus Barbee. (Written by Anthony Hughes)
Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story (1989)
Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story
актор у ролі Doctor Webber
22 квітня 1989 (Світ)
Угорщина, Велика Британія, США, Західна Німеччина
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A biographical portrayal of Simon Wiesenthal, famous Nazi Hunter. From his imprisonment in a Nazi Concentration Camp, the film follows his liberation and his rise to become one of the leading Nazi hunters in the world, bringing such criminals to justice as Adolf Eichmann and Klaus Barbee. (Written by Anthony Hughes)
Сюжет (англ.)
Two interconnected stories in the 1930s, one set in Berlin, the other in Palestine: Mania Vilbouchevich Shohat (1880-1961), called Tania, a Russian Jew and revolutionary, goes from Minsk to...
Berlin-Jerusalem (1989)
Berlin-Jerusalem
актор у ролі Editor
3 лютого 1989 (Світ)
Ізраїль, Нідерланди, Італія, Франція, Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Two interconnected stories in the 1930s, one set in Berlin, the other in Palestine: Mania Vilbouchevich Shohat (1880-1961), called Tania, a Russian Jew and revolutionary, goes from Minsk to...
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
актор у ролі Simeon Lee
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Сюжет (англ.)
Splendor is the name of an old movie theater managed by Jordan (Mastroianni), who inherited it from his father. The theater is in decay and only generates debts and trouble, but Jordan gets aid in his almost quixotian quest from projectionist Luigi (Troisi) and ushurette Chantale (Vlady). However, Jordan is finally forced to sell the Splendor to businessman Lo Fazio (Piperno), which plans to transform it in some kind of furniture store. When Jordan leaves the theater for the last time (the very first scene), he recalls the glorious days of Splendor and movies in general.
Splendor (1989)
Splendor
актор у ролі Don Arno
1 січня 1989 (Світ)
Італія, Франція
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Splendor is the name of an old movie theater managed by Jordan (Mastroianni), who inherited it from his father. The theater is in decay and only generates debts and trouble, but Jordan gets aid in his almost quixotian quest from projectionist Luigi (Troisi) and ushurette Chantale (Vlady). However, Jordan is finally forced to sell the Splendor to businessman Lo Fazio (Piperno), which plans to transform it in some kind of furniture store. When Jordan leaves the theater for the last time (the very first scene), he recalls the glorious days of Splendor and movies in general.
Сюжет
Багата сімейна пара, що повернулася додому після вечірки, застає грабіжника в масці. В бійці, що зав'язалася, бандит вбиває чоловіка, а потім жорстоко і витончено розправляється з дружиною. Діти убитих переходять під опіку родичів батьків Марсії і Карло, теж сімейної пари, які переїздять жити разом з ними в будинок, де були вчинені вбивства. З цієї миті Марсія починає відчувати в будинку потойбічну присутність - на горищі починають шуміти поламані іграшки, всюди чуються якісь звуки...
Милий будинок жахів (1989)
The Sweet House of Horrors
актор у ролі The Exorcist
1 січня 1989 (Світ)
Італія
1 год 22 хв
Читати опис
Багата сімейна пара, що повернулася додому після вечірки, застає грабіжника в масці. В бійці, що зав'язалася, бандит вбиває чоловіка, а потім жорстоко і витончено розправляється з дружиною. Діти убитих переходять під опіку родичів батьків Марсії і Карло, теж сімейної пари, які переїздять жити разом з ними в будинок, де були вчинені вбивства. З цієї миті Марсія починає відчувати в будинку потойбічну присутність - на горищі починають шуміти поламані іграшки, всюди чуються якісь звуки...
Сюжет (англ.)
The trials of the Henry and the Jastrow families amid the events after the USA's entry into World War II.
War and Remembrance (1988—1989)
War and Remembrance
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Henri Bulle
13 листопада 1988 (Світ)
США, Югославія
27 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The trials of the Henry and the Jastrow families amid the events after the USA's entry into World War II.
Сюжет (англ.)
The story of the great Soviet composer Dmitri Shostakovich (1906-1975) and his life and career during the rule of Stalin.
Testimony (1988)
Testimony
актор у ролі Gargolovsky
1 листопада 1988 (Світ)
Нідерланди, Велика Британія, Данія, Західна Німеччина, Швеція
2 год 37 хв
Читати опис (англ.)
The story of the great Soviet composer Dmitri Shostakovich (1906-1975) and his life and career during the rule of Stalin.
Сюжет (англ.)
Bengali Sushila Sen and her son, Manek, relocate from India to London after Sushila's relationship with her husband fails. Sushila struggles with everyday living. A child piano prodigy, Manek's schoolteacher refers him to a piano teacher, Irina Sousatzka, a Russian immigrant renowned for her teaching skills. Irina forms a strong bond with Manek, not only teaching him piano but also valuable life lessons. Disagreements arise, as Manek does not want anyone to run his life for him, but nevertheless the training progresses. Sushila, a baker and seller of Indian cuisine, loses an important client after her hair is found in one of her baked goods. To help his mother, Manek feels pressure to use his piano skills to earn some money. This is against Irina's wishes, however, as she is trying to protect Manek from her own negative experiences as a young concert pianist. She believes no student should perform until they are ready. But Manek, encouraged by a pushy music agent, decides to perform with the London Symphony Orchestra, ready or not.
Madame Sousatzka (1988)
Madame Sousatzka
12+
актор у ролі Music Critic
14 жовтня 1988 (Світ)
Велика Британія, Канада
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Bengali Sushila Sen and her son, Manek, relocate from India to London after Sushila's relationship with her husband fails. Sushila struggles with everyday living. A child piano prodigy, Manek's schoolteacher refers him to a piano teacher, Irina Sousatzka, a Russian immigrant renowned for her teaching skills. Irina forms a strong bond with Manek, not only teaching him piano but also valuable life lessons. Disagreements arise, as Manek does not want anyone to run his life for him, but nevertheless the training progresses. Sushila, a baker and seller of Indian cuisine, loses an important client after her hair is found in one of her baked goods. To help his mother, Manek feels pressure to use his piano skills to earn some money. This is against Irina's wishes, however, as she is trying to protect Manek from her own negative experiences as a young concert pianist. She believes no student should perform until they are ready. But Manek, encouraged by a pushy music agent, decides to perform with the London Symphony Orchestra, ready or not.
Сюжет (англ.)
1908: Pascali, a spy for the Sultan, sends reports to Istanbul that nobody reads. His suspicions are roused when a British archeologist appears, who may not be quite what he seems.
Pascali's Island (1988)
Pascali's Island
12+
актор у ролі Pariente
22 липня 1988 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
1908: Pascali, a spy for the Sultan, sends reports to Istanbul that nobody reads. His suspicions are roused when a British archeologist appears, who may not be quite what he seems.
Сюжет
Злий демон, що був ув'язненим в катакомбах старої італійської церкви, виходить на свободу. Він починає полювання на тих, хто довгі роки не давав йому вибратися на волю: на представників церкви. Молодий американський священик повинен зупинити пришестя демона, інакше це загрожує винищенням всього людства ...
Катакомби (1988)
Catacombs
16+
актор у ролі Brother Timothy
14 травня 1988 (Світ)
Італія, США
1 год 24 хв
Читати опис
Злий демон, що був ув'язненим в катакомбах старої італійської церкви, виходить на свободу. Він починає полювання на тих, хто довгі роки не давав йому вибратися на волю: на представників церкви. Молодий американський священик повинен зупинити пришестя демона, інакше це загрожує винищенням всього людства ...
Сюжет (англ.)
The story of opera soprano Dame Nellie Melba.
Сюжет (англ.)
Jules Maigret, a meticulous Parisian police detective, is a famous literary character. In this film adaptation of his stories, he's trying to solve a murder of a friend, a P.I. who was looking into an industrialist and his family.
Maigret (1988)
Maigret
актор у ролі Gannett
22 лютого 1988 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Jules Maigret, a meticulous Parisian police detective, is a famous literary character. In this film adaptation of his stories, he's trying to solve a murder of a friend, a P.I. who was looking into an industrialist and his family.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
"Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні рецензії
Хрінь Повна Звичайна
Wicked of Oz (2026)
Все формується в дитинстві.Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
дуже погане тортурне порно по українськиКонотопська відьма (2024)
Безідейна стрічка.Дуже страшне кіно (2026)
«Плезантвілль» («Pleasantville» (1998))Плезантвіль (1998)
Карл, тут тільки бджоли справжні...Буґонія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Я теж не історик, але це кіно зветься документальн...
Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
я пересічна глядачка, а не історик з освітою, тому...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
І чим гарний, декораціями?) Достоврність нульова, ...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
гарний фільм. на щабель вище за старі документалки...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
"збори осбб" мені сподобались більше, ніж це, але ...Батьківські збори (2025)
Поміняв на назву, яка в єдиному українському перек...Бах, бах, ти – мертвий (2002)
Я на щастя, не курець, але тре подивитись....Гіпноз (2015)
Нещодавно переглянуті: