Дана Ґолдберґ
Dana Goldberg
Дата народження: 1 березня 1979 (47 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Israel
Всього фільмів (на сайті): 85
Ролі: продюсерка (80), Producer (5), Executive Producer (3), актриса (1)
Фільмографія
Знайдено 85 результатів
8.2 Сюжет
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.
Топ Ґан: Меверік (2022)
Top Gun: Maverick
16+
продюсерка
2 червня 2022 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
Проєкт «Адам» (2022)
The Adam Project
13+
продюсерка
11 березня 2022 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві борця з корупцією. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера.
Річер (2022—)
Reacher
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
продюсерка
3 лютого 2022 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві борця з корупцією. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера.
Сюжет
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Фундація (2021—)
Foundation
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
24 вересня 2021 (Україна)
США
60 хв
Читати опис
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Сюжет
Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.
Війна завтрашнього дня (2021)
The Tomorrow War
12+
продюсерка
3 вересня 2021 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.
Сюжет
Бойовик-трилер про воїна Очі Змії, який під наглядом членів стародавнього клану перетворює себе на потужну зброю, що знищить смертельно небезпечну організацію.
Очі змії. Початок Джі.Ай.Джо (2021)
Snake Eyes
12+
продюсерка
22 липня 2021 (Україна)
Канада, США, Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Бойовик-трилер про воїна Очі Змії, який під наглядом членів стародавнього клану перетворює себе на потужну зброю, що знищить смертельно небезпечну організацію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Астронавт-садівник зазнає аварії на пустельній планеті. Після несподіваної зустрічі він усвідомлює, що Всесвіт підготував для нього дещо особливе.
Сюжет
Колишній морський піхотинець виходить сам-на-сам зі свавіллям і беззаконням. Намагаючись відшукати справедливість і покарати винних у смерті коханої дружини, чоловік опиняється у центрі масштабної змови. Тоді він починає свою війну без жодної надії. Без жалю.
Без жалю (2021)
Tom Clancy's Without Remorse
16+
продюсерка
30 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Колишній морський піхотинець виходить сам-на-сам зі свавіллям і беззаконням. Намагаючись відшукати справедливість і покарати винних у смерті коханої дружини, чоловік опиняється у центрі масштабної змови. Тоді він починає свою війну без жодної надії. Без жалю.
Сюжет
Чотири безсмертні воїни, які потай захищали людство протягом століть, дізнаються про існування ще одного безсмертного й опиняються в небезпеці через свої загадкові сили.
Стара гвардія (2020)
The Old Guard
16+
продюсерка
10 липня 2020 (Світ)
США, Франція, Ісландія, Велика Британія, Марокко, Канада
2 год 5 хв
Читати опис
Чотири безсмертні воїни, які потай захищали людство протягом століть, дізнаються про існування ще одного безсмертного й опиняються в небезпеці через свої загадкові сили.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Американський мільярдер, котрий заробив свій статок на винаході сверхпотужних неодимових магнітів, стає свідком жорстокого придушення населення у близькосхідній країні Тургистан. Диктатор Тургистана Ровач Алімов застосовує проти власних громадян бойову авіацію і хімічну зброю. Світова спільнота дивиться на ці злочини крізь пальці. Герой фільму вирішує допомогти народу Тургистана позбавитись диктатора і його прихильників.
Шестеро поза законом (2019)
6 Underground
16+
продюсерка
10 грудня 2019 (Світ)
США, Об'єднані Арабські Емірати, Канада, Угорщина, Італія, Узбекистан
2 год 8 хв
Читати опис
Американський мільярдер, котрий заробив свій статок на винаході сверхпотужних неодимових магнітів, стає свідком жорстокого придушення населення у близькосхідній країні Тургистан. Диктатор Тургистана Ровач Алімов застосовує проти власних громадян бойову авіацію і хімічну зброю. Світова спільнота дивиться на ці злочини крізь пальці. Герой фільму вирішує допомогти народу Тургистана позбавитись диктатора і його прихильників.
Сюжет
Пройшло 27 років відтоді як Сара Конор (Лінда Гамільтон) рятувала свого сина від вдосконаленого термінатора, запрограмованого на вбивство. Змінилися часи та вдосконалились технології, проте потреба захищати людей від машин, що повстали, нікуди не ділась. Сарі Конор доведеться очолити боротьбу проти нового модифікованого термінатора з рідкого металу (Ґебріел Луна).
Термінатор: Фатум (2019)
Terminator: Dark Fate
16+
продюсерка
31 жовтня 2019 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Пройшло 27 років відтоді як Сара Конор (Лінда Гамільтон) рятувала свого сина від вдосконаленого термінатора, запрограмованого на вбивство. Змінилися часи та вдосконалились технології, проте потреба захищати людей від машин, що повстали, нікуди не ділась. Сарі Конор доведеться очолити боротьбу проти нового модифікованого термінатора з рідкого металу (Ґебріел Луна).
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Снайпер, який щойно вийшов у відставку, стикається з молодшим і сильнішим клоном самого себе, якого таємне урядове агентство розробило, щоб убити його.
Двійник (2019)
Gemini Man
12+
продюсерка
10 жовтня 2019 (Україна)
Китай, США
1 год 57 хв
Читати опис
Снайпер, який щойно вийшов у відставку, стикається з молодшим і сильнішим клоном самого себе, якого таємне урядове агентство розробило, щоб убити його.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Джек Раян (2018—2023)
Tom Clancy's Jack Ryan
16+
Серіал 4 сезони, 30 епізодів
Завершений
продюсерка
30 серпня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Сюжет
Після невдалої місії агент Ітан Гант і його команда змушені співпрацювати з ЦРУ та іншими давніми знайомими, щоб урятувати світ від ядерної катастрофи.
Місія неможлива: Фолаут (2018)
Mission: Impossible - Fallout
12+
продюсерка
26 липня 2018 (Україна)
США
2 год 27 хв
Читати опис
Після невдалої місії агент Ітан Гант і його команда змушені співпрацювати з ЦРУ та іншими давніми знайомими, щоб урятувати світ від ядерної катастрофи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.
Кондор (2018—2021)
Condor
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
продюсерка
6 червня 2018 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.
Сюжет (англ.)
Plum Kettle is a ghostwriter for the editor of one of New York's hottest fashion magazines. Struggling with self-image and fed up with how she's treated by her boss and society, Plum sets out on a wildly complicated road to self-awakening. At the same time, everyone is buzzing over news reports about men, accused of sexual abuse and assault, who are disappearing and meeting untimely, violent deaths.
Dietland (2018)
Dietland
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсерка
4 червня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Plum Kettle is a ghostwriter for the editor of one of New York's hottest fashion magazines. Struggling with self-image and fed up with how she's treated by her boss and society, Plum sets out on a wildly complicated road to self-awakening. At the same time, everyone is buzzing over news reports about men, accused of sexual abuse and assault, who are disappearing and meeting untimely, violent deaths.
Сюжет
Ніхто не знає, звідки взялася Зона Ікс - смертельно небезпечна територія, що кишить аномальними явищами. Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються - або повертаються, але невловимо і страшно змінившись. Чи зможе нова, дванадцята експедиція в Зону домогтися того, що не вдалося попередникам і розкрити таємниці цього проклятого місця? Залишивши позаду імена і колишні життя, чотири жінки - психолог, біолог, топограф і антрополог - відправляються назустріч чужій, нелюдській таємниці ...
Анігіляція (2018)
Annihilation
16+
продюсерка
22 лютого 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Ніхто не знає, звідки взялася Зона Ікс - смертельно небезпечна територія, що кишить аномальними явищами. Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються - або повертаються, але невловимо і страшно змінившись. Чи зможе нова, дванадцята експедиція в Зону домогтися того, що не вдалося попередникам і розкрити таємниці цього проклятого місця? Залишивши позаду імена і колишні життя, чотири жінки - психолог, біолог, топограф і антрополог - відправляються назустріч чужій, нелюдській таємниці ...
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
продюсерка
2 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.
Геошторм (2017)
Geostorm
12+
продюсерка
19 жовтня 2017 (Україна)
США, Гонконг
1 год 49 хв
Читати опис
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
An overworked television producer and single mother is in the middle of a fractious separation when her young daughter goes missing in the middle of the night. Both her world and her controversial police series implode.
Десять днів у долині (2017—2018)
Ten Days in the Valley
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсерка
1 жовтня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
An overworked television producer and single mother is in the middle of a fractious separation when her young daughter goes missing in the middle of the night. Both her world and her controversial police series implode.
Сюжет
Як змусити молодого практиканта відволіктися від тусовок з моделями знає Двейн Джонсон. Затока в безпеці, коли він на варті.
Рятувальники Малібу (2017)
Baywatch
16+
продюсерка
1 червня 2017 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Як змусити молодого практиканта відволіктися від тусовок з моделями знає Двейн Джонсон. Затока в безпеці, коли він на варті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Відкриття одноклітинного організму у зразках із Марса викликає захоплення… допоки ця форма життя не проявляє ознаки розуму.
Життя (2017)
Life
16+
продюсерка
23 березня 2017 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Відкриття одноклітинного організму у зразках із Марса викликає захоплення… допоки ця форма життя не проявляє ознаки розуму.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.
Джек Річер: Не відступай (2016)
Jack Reacher: Never Go Back
12+
продюсерка
20 жовтня 2016 (Україна)
Китай, США
1 год 58 хв
Читати опис
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після того як прибулець, що бажає помститися Зорефлоту, знищує «Ентерпрайз» і залишає команду на загубленій планеті, капітан Кірк мусить запобігти наступній атаці.
Стартрек: За межами Всесвіту (2016)
Star Trek Beyond
16+
продюсерка
21 липня 2016 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Після того як прибулець, що бажає помститися Зорефлоту, знищує «Ентерпрайз» і залишає команду на загубленій планеті, капітан Кірк мусить запобігти наступній атаці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Відділ «Місія неможлива» розпущено, а Ітан Гант із командою починають власну війну проти Синдикату — групи оперативників-зрадників, які прагнуть знищити світовий порядок.
Місія неможлива: Нація ізгоїв (2015)
Mission: Impossible - Rogue Nation
16+
продюсерка
5 серпня 2015 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Відділ «Місія неможлива» розпущено, а Ітан Гант із командою починають власну війну проти Синдикату — групи оперативників-зрадників, які прагнуть знищити світовий порядок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
Термінатор: Генезис (2015)
Terminator Genisys
12+
продюсерка
1 липня 2015 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
Серіал 7 сезонів, 97 епізодів
Завершений
продюсерка
8 травня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події відбуваються в 1943 році під час роботи над «Мангеттенським проектом» в одному з міст штату Нью-Мексико, про який зовнішній світ не підозрює. Федеральний уряд каже вченим тільки те, що вони повинні знати, поки ті в свою чергу зберігають таємниці від своїх сімей.
Мангеттен (2014—2015)
Manhattan
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
продюсерка
27 липня 2014 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Події відбуваються в 1943 році під час роботи над «Мангеттенським проектом» в одному з міст штату Нью-Мексико, про який зовнішній світ не підозрює. Федеральний уряд каже вченим тільки те, що вони повинні знати, поки ті в свою чергу зберігають таємниці від своїх сімей.
Сюжет
Працюючи під прикриттям на Волл-стріт, аналітик ЦРУ Джек Раян розкриває терористичну змову, що мала зруйнувати американську економіку.
Джек Раян: Теорія хаосу (2014)
Jack Ryan: Shadow Recruit
12+
продюсерка
16 січня 2014 (Україна)
США, Росія
1 год 45 хв
Читати опис
Працюючи під прикриттям на Волл-стріт, аналітик ЦРУ Джек Раян розкриває терористичну змову, що мала зруйнувати американську економіку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Зомбі-пандемія загрожує знищити людство, і колишній розслідувач ООН вирушає в небезпечну всесвітню подорож із місією — відстежити джерело вірусу.
Всесвітня Війна Z (2013)
World War Z
12+
продюсерка
27 червня 2013 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Зомбі-пандемія загрожує знищити людство, і колишній розслідувач ООН вирушає в небезпечну всесвітню подорож із місією — відстежити джерело вірусу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: