Фільмографія
Знайдено 18 результатів
0.0 Сюжет (англ.)
A year in the life of a family in a typical backyard in the center of the Moldovan capital Chisinau in the 1990s: Zina lives here with her husband Victor and daughter Eva and, like the other inhabitants of the house, struggles for the family's financial survival. Through the eyes of the family, we experience a country in transition after the fall of the Iron Curtain.
Transit Times (2026)
Transit Times
У виробництві
Co-Producer
2 липня 2026 (Світ)
Німеччина, Молдова, Румунія
Читати опис (англ.)
A year in the life of a family in a typical backyard in the center of the Moldovan capital Chisinau in the 1990s: Zina lives here with her husband Victor and daughter Eva and, like the other inhabitants of the house, struggles for the family's financial survival. Through the eyes of the family, we experience a country in transition after the fall of the Iron Curtain.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Сюжет фільму «Фіорд», натхненний реальною історією румунської родини євангелістів з п’ятьма дітьми, яка переїжджає у Норвегію, де стикається з упередженнями щодо їхнього суворого виховання та релігійних переконань. Напруга досягає високого рівня, коли після звинувачень у насильстві над дітьми соціальні служби забирають у родини дітей.
Фіорд (2026)
Fjord
Producer
13 червня 2026 (Світ)
Данія, Фінляндія, Франція, Норвегія, Румунія, Швеція, США
2 год 26 хв
Читати опис
Сюжет фільму «Фіорд», натхненний реальною історією румунської родини євангелістів з п’ятьма дітьми, яка переїжджає у Норвегію, де стикається з упередженнями щодо їхнього суворого виховання та релігійних переконань. Напруга досягає високого рівня, коли після звинувачень у насильстві над дітьми соціальні служби забирають у родини дітей.
Сюжет
Життя молодої матері перевертається догори дриґом, адже їй доводиться під прикриттям рятуватися від бухарестської банди, яка винна в смерті її нареченого.
У тіні (2025)
Subteran
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
8 січня 2025 (Світ)
Румунія
45 хв
Читати опис
Життя молодої матері перевертається догори дриґом, адже їй доводиться під прикриттям рятуватися від бухарестської банди, яка винна в смерті її нареченого.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Victor Godeanu, Ceausescu's right-hand man, has a secret. He is also a KGB agent and must escape before he is discovered, so he will seize a valuable diplomatic opportunity.
Spy/Master (2023)
Spy/Master
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
20 лютого 2023 (Світ)
Румунія
50 хв
Читати опис (англ.)
Victor Godeanu, Ceausescu's right-hand man, has a secret. He is also a KGB agent and must escape before he is discovered, so he will seize a valuable diplomatic opportunity.
Сюжет (англ.)
A non-judgmental analysis of the driving forces of human behavior when confronted with the unknown, of the way we perceive the other and on how we relate to an unsettling future.
Сюжет (англ.)
Look at the young generation of a country caught between the past and the future. It is centered on the titular character.
Сюжет
Розвідник у відставці ні перед чим не зупиниться і піде на будь-який ризик, щоб знайти сина, зниклого під час прогулянки в засніжених горах.
Заради тебе зверну гори (2021)
The Father Who Moves Mountains
13+
продюсер
25 липня 2021 (Світ)
Румунія, Швеція
1 год 48 хв
Читати опис
Розвідник у відставці ні перед чим не зупиниться і піде на будь-який ризик, щоб знайти сина, зниклого під час прогулянки в засніжених горах.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає історію Сієло, мексиканської матері, яка шукає свою доньку, викрадену членами наркокартелю. Оскільки влада їй не допомагає, Сієло бере ситуацію у власні руки і поступово перетворюється з домогосподарки на мстиву активістку.Кінострічка є результатом кількох років досліджень, проведених режисеркою у співпраці з мексиканським письменником Габакуком Антоніо де Росаріо і тому можна сказати, що в основі фільму лежать реальні події.
https://www.rri.ro/uk_uk/Кінострічка_la_civil_нагороджена_в_Каннах-2644191
Цивільний (2021)
La Civil
16+
продюсер
8 липня 2021 (Світ)
Бельгія, Румунія, Мексика
2 год 20 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію Сієло, мексиканської матері, яка шукає свою доньку, викрадену членами наркокартелю. Оскільки влада їй не допомагає, Сієло бере ситуацію у власні руки і поступово перетворюється з домогосподарки на мстиву активістку.Кінострічка є результатом кількох років досліджень, проведених режисеркою у співпраці з мексиканським письменником Габакуком Антоніо де Росаріо і тому можна сказати, що в основі фільму лежать реальні події.
https://www.rri.ro/uk_uk/Кінострічка_la_civil_нагороджена_в_Каннах-2644191
Сюжет
Двоє дорожніх працівника, Дору і Йонель, одного разу після роботи, гучно розмовляють про пограбування інкасаторського автомобіля, але про їхню бесіду дізнається третьосортний бандит, власник бару, і пропонує їм свою участь в пограбуванні.
Брудні гроші (2020)
Tuff Money
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
22 листопада 2020 (Світ)
Румунія
48 хв
Читати опис
Двоє дорожніх працівника, Дору і Йонель, одного разу після роботи, гучно розмовляють про пограбування інкасаторського автомобіля, але про їхню бесіду дізнається третьосортний бандит, власник бару, і пропонує їм свою участь в пограбуванні.
Сюжет (англ.)
Following a cyber attack on a German bank, an investigator teams with local authorities and an elite hacker to track the suspects.
Hackerville (2018)
Hackerville
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
продюсер
4 листопада 2018 (Світ)
Німеччина, Румунія
60 хв
Читати опис (англ.)
Following a cyber attack on a German bank, an investigator teams with local authorities and an elite hacker to track the suspects.
Сюжет (англ.)
Mara, a young Romanian woman, has just moved to the US with Dragos, her 9-year-old son, marrying Daniel, an American she has met only a few months ago. The film follows her through a series...
Lune de miel (2018)
Lune de miel
18+
продюсер
4 жовтня 2018 (Світ)
Румунія, Канада, Німеччина, Швеція
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Mara, a young Romanian woman, has just moved to the US with Dragos, her 9-year-old son, marrying Daniel, an American she has met only a few months ago. The film follows her through a series...
Сюжет
Знайомтеся – це брати Сістерс: Елай і Чарлі. Вони заробляють на життя тим, що вбивають людей. Такі собі ассасіни 50-их років ХІХ століття в Орегоні. Ті часи у США ознаменувалися золотою лихоманкою та постійними вбивствами наліво та направо. Закон тоді був дуже примарним поняттям. Брати Сістерс ніколи не розраховують на свій розум – їхнім головним плюсом є нескінченна удача.
Брати Сістерс (2018)
The Sisters Brothers
16+
продюсер
6 грудня 2018 (Україна)
Франція, Іспанія, Румунія, США, Бельгія
2 год 2 хв
Читати опис
Знайомтеся – це брати Сістерс: Елай і Чарлі. Вони заробляють на життя тим, що вбивають людей. Такі собі ассасіни 50-их років ХІХ століття в Орегоні. Ті часи у США ознаменувалися золотою лихоманкою та постійними вбивствами наліво та направо. Закон тоді був дуже примарним поняттям. Брати Сістерс ніколи не розраховують на свій розум – їхнім головним плюсом є нескінченна удача.
Сюжет (англ.)
A lumberjack, Doru, whose wife dies leaving the child she was looking after, Meda, at risk of being sent to an orphanage, decides to fight for adoption, against the odds.
Meda or The Not So Bright Side of Things (2017)
Meda or The Not So Bright Side of Things
16+
продюсер
24 листопада 2017 (Світ)
Румунія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
A lumberjack, Doru, whose wife dies leaving the child she was looking after, Meda, at risk of being sent to an orphanage, decides to fight for adoption, against the odds.
Сюжет (англ.)
A humble Romanian actor in his 40's, hardly surviving between a complicated part in a musical, a depressed wife, and the obsession of an imminent, devastating earthquake, becomes the victim of his manipulative father.
6.9 on the Richter Scale (2016)
6.9 on the Richter Scale
12+
продюсер
27 травня 2016 (Світ)
Румунія, Болгарія, Угорщина
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
A humble Romanian actor in his 40's, hardly surviving between a complicated part in a musical, a depressed wife, and the obsession of an imminent, devastating earthquake, becomes the victim of his manipulative father.
Сюжет
Ромео Альдеа ростив свою дочку Елізу, плекаючи мрію про те, що у 18 років вона поїде вчитися і жити за кордон. Шляхи вирішення ситуації існують, але жоден з них не відповідає тим принципам, що їм батько навчав свою доньку.
Випускний (2016)
Graduation
16+
продюсер
20 травня 2016 (Світ)
Румунія, Франція
2 год 8 хв
Читати опис
Ромео Альдеа ростив свою дочку Елізу, плекаючи мрію про те, що у 18 років вона поїде вчитися і жити за кордон. Шляхи вирішення ситуації існують, але жоден з них не відповідає тим принципам, що їм батько навчав свою доньку.
Сюжет
Аліна повертається до Румунії з Німеччини, щоб забрати з собою Войчіту, єдину близьку їй людину, що коли-небудь відповідав їй взаємністю. Але Войчіта звернулася до Бога, а Бог - серйозний суперник, коли справа стосується почуттів...
За пагорбами (2012)
Beyond the Hills
16+
продюсер
25 жовтня 2012 (Світ)
Румунія, Франція, Бельгія
2 год 32 хв
Читати опис
Аліна повертається до Румунії з Німеччини, щоб забрати з собою Войчіту, єдину близьку їй людину, що коли-небудь відповідав їй взаємністю. Але Войчіта звернулася до Бога, а Бог - серйозний суперник, коли справа стосується почуттів...
Сюжет (англ.)
Musician Gabriel and dimpled dry-cleaning proprietress Gabriela live like two strangers who no longer see each other. But in humorous contrast to their staid, passionless lives, characters in a constant state of sexual arousal surround them. Their libidinous teen son, whose hilarious voiceover commentary intermittently provides important narrative information, prides himself on being the high school stud and aspires to a career in porn. Gabriela's sexy employee switches boyfriends the way she changes clothes. And despite being married, Gabriel's colleague is working his way through the female members of their orchestra. Ultimately, the two Gabys find their virtual affairs reconnect them with their own desires, but in a way less movie-fantasy and more satisfyingly real-life.
Hello! How Are You? (2010)
Hello! How Are You?
18+
продюсер
28 травня 2010 (Світ)
Румунія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Musician Gabriel and dimpled dry-cleaning proprietress Gabriela live like two strangers who no longer see each other. But in humorous contrast to their staid, passionless lives, characters in a constant state of sexual arousal surround them. Their libidinous teen son, whose hilarious voiceover commentary intermittently provides important narrative information, prides himself on being the high school stud and aspires to a career in porn. Gabriela's sexy employee switches boyfriends the way she changes clothes. And despite being married, Gabriel's colleague is working his way through the female members of their orchestra. Ultimately, the two Gabys find their virtual affairs reconnect them with their own desires, but in a way less movie-fantasy and more satisfyingly real-life.
Сюжет (англ.)
A touching tale of how far a father will go for his child, no matter how old they get. During the illegal crossing of the Danube, the two fathers meet; Nicu, a Romanian searching for his ...
If the Seed Doesn't Die (2010)
If the Seed Doesn't Die
продюсер
1 січня 2010 (Світ)
Сербія, Австрія, Румунія, Франція
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
A touching tale of how far a father will go for his child, no matter how old they get. During the illegal crossing of the Danube, the two fathers meet; Nicu, a Romanian searching for his ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: