Gardo Versoza
Дата народження: 8 листопада 1969 (56 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Філіппіни
Всього фільмів (на сайті): 63
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 63 результати
5.3 Сюжет (англ.)
A foul-mouthed woman fights for her soul in the belly of the city. Working for a human trafficking agency controlled by a powerful syndicate, she sees no evil, hears no evil. In a society ...
Сюжет (англ.)
A foul-mouthed woman fights for her soul in the belly of the city. Working for a human trafficking agency controlled by a powerful syndicate, she sees no evil, hears no evil. In a society ...Сюжет (англ.)
We say goodbye to someone we love every day. But what if we never see our loved one alive again? NEVER SAY GOODBYE tells the story of a harrowing murder investigation from the point-of-view of the last person to see the victim alive.
Never Say Goodbye (2013)
Never Say Goodbye
актор у ролі Dindo Carpio (2013) актор у ролі Dindo Carpio (2013)
Сюжет (англ.)
We say goodbye to someone we love every day. But what if we never see our loved one alive again? NEVER SAY GOODBYE tells the story of a harrowing murder investigation from the point-of-view of the last person to see the victim alive.Сюжет
Двоє зведених братів і сестер із дитинства ворогують через сімейні конфлікти після смерті батька. Коли одна з них стає помічницею іншого, вона не підозрює про їхній родинний зв’язок. Це призводить до серії комічних і напружених ситуацій у роботі та особистому житті. Поступово вони відкривають правду і змушені переглянути свої стосунки. Це історія про сім’ю, примирення і старі образи.
Сюжет
Двоє зведених братів і сестер із дитинства ворогують через сімейні конфлікти після смерті батька. Коли одна з них стає помічницею іншого, вона не підозрює про їхній родинний зв’язок. Це призводить до серії комічних і напружених ситуацій у роботі та особистому житті. Поступово вони відкривають правду і змушені переглянути свої стосунки. Це історія про сім’ю, примирення і старі образи.Сюжет (англ.)
The award-winning drama anthology 'Magpakailanman' tells the real stories of real people.
Сюжет (англ.)
The award-winning drama anthology 'Magpakailanman' tells the real stories of real people.Сюжет
Самотній літній чоловік, який уникає людей, знаходить несподівану радість у спілкуванні з собакою та сусідами. Поступово він приймає себе і відкривається світу. Його життя наповнюється новими сенсами та зв’язками. Це тепла історія про самотність, прийняття та пізнє щастя.
Сюжет
Самотній літній чоловік, який уникає людей, знаходить несподівану радість у спілкуванні з собакою та сусідами. Поступово він приймає себе і відкривається світу. Його життя наповнюється новими сенсами та зв’язками. Це тепла історія про самотність, прийняття та пізнє щастя.Сюжет
Мінібас-драйвер Раміл щодня курсує маршрутом у Манілі, сподіваючись випадково зустріти жінку на ім’я Міла, яку він колись залишив. Перед від’їздом за кордон на заробітки він вирушає у свій останній рейс, сповнений спогадів, випадкових зустрічей і тихої надії. Місто стає простором пошуків, де кожна поїздка може змінити його долю.
Сюжет
Мінібас-драйвер Раміл щодня курсує маршрутом у Манілі, сподіваючись випадково зустріти жінку на ім’я Міла, яку він колись залишив. Перед від’їздом за кордон на заробітки він вирушає у свій останній рейс, сповнений спогадів, випадкових зустрічей і тихої надії. Місто стає простором пошуків, де кожна поїздка може змінити його долю.
Сюжет
У 1500-х роках Амайя народжується з двома зміями-близнюками, що символізує її долю врятувати землю від жорстокого Раџі Мангубат. Виховувана як «бінукот» — схована принцеса, вона уникає небезпеки. Пророцтво бабайлан вказує, що тільки Амайя зможе зупинити тирана. Після загибелі батька та інтриг у королівстві, вона проходить випробування, вчиться стратегічно мислити, боротися та вести народ. Її сміливість і мудрість об’єднують людей навколо боротьби за справедливість та свободу. Амайя стає символом надії та героїні для свого народу, змінюючи хід історії.Сюжет
У 1500-х роках Амайя народжується з двома зміями-близнюками, що символізує її долю врятувати землю від жорстокого Раџі Мангубат. Виховувана як «бінукот» — схована принцеса, вона уникає небезпеки. Пророцтво бабайлан вказує, що тільки Амайя зможе зупинити тирана. Після загибелі батька та інтриг у королівстві, вона проходить випробування, вчиться стратегічно мислити, боротися та вести народ. Її сміливість і мудрість об’єднують людей навколо боротьби за справедливість та свободу. Амайя стає символом надії та героїні для свого народу, змінюючи хід історії.Сюжет (англ.)
A live situation-comedy that revolves around a family that wins a national lottery and examines how they handle the changes after winning a huge amount of money.
Сюжет (англ.)
A live situation-comedy that revolves around a family that wins a national lottery and examines how they handle the changes after winning a huge amount of money.Сюжет
«Luna Mystika» — філіппінський фентезійноромантичний серіал каналу GMA про загадкову Луну, чию роль виконала Гарт Евангеліста, та її кохання, випробуване магією й драмою. Проєкт створив RJ Nuevas, режисували Майкл Тув’єра та Ґіл Техада-мол., показ тривав з 17 листопада 2008 до 6 березня 2009 і виходив міжнародно на GMA Pinoy TV із дводенною затримкою. Через три роки з’явився сиквел «Luna Blanca» — тригенераційна сага, де Луну й Бланку грають різні акторки на етапах дитинства, юності та дорослості: Джилліан Ворд і Мона Луїз Рей, Беа Бінене й Барбі Фортеца, Б’янка Кінг і знову Гарт Евангеліста.
Луна Містика (2008—2009)
Luna Mystika
актор у ролі Dante (2008) unknown episodes актор у ролі Dante (2008) unknown episodes
Сюжет
«Luna Mystika» — філіппінський фентезійноромантичний серіал каналу GMA про загадкову Луну, чию роль виконала Гарт Евангеліста, та її кохання, випробуване магією й драмою. Проєкт створив RJ Nuevas, режисували Майкл Тув’єра та Ґіл Техада-мол., показ тривав з 17 листопада 2008 до 6 березня 2009 і виходив міжнародно на GMA Pinoy TV із дводенною затримкою. Через три роки з’явився сиквел «Luna Blanca» — тригенераційна сага, де Луну й Бланку грають різні акторки на етапах дитинства, юності та дорослості: Джилліан Ворд і Мона Луїз Рей, Беа Бінене й Барбі Фортеца, Б’янка Кінг і знову Гарт Евангеліста.Сюжет (англ.)
GULONG is about friendship, love and life. The story is told from the point-of-view of Apao, a smart, kindhearted boy whose quest for an old bicycle reveals the stuff he is made of. With him on this adventure are his insan Momoy a...
The Bicycle (2007)
The Bicycle
актор у ролі Young Apolinario Manalo актор у ролі Young Apolinario Manalo
Сюжет (англ.)
GULONG is about friendship, love and life. The story is told from the point-of-view of Apao, a smart, kindhearted boy whose quest for an old bicycle reveals the stuff he is made of. With him on this adventure are his insan Momoy a...Сюжет
Ізабелла мріє стати видатною кухаркою, але трагедія в родині змушує її подорослішати й змінити ставлення до життя. Вона прагне успіху та помсти, водночас уникаючи кохання. На її шляху з’являються троє чоловіків, які змінюють її погляди. Історія поєднує кулінарію, романтику та особистісний розвиток.
Сюжет
Ізабелла мріє стати видатною кухаркою, але трагедія в родині змушує її подорослішати й змінити ставлення до життя. Вона прагне успіху та помсти, водночас уникаючи кохання. На її шляху з’являються троє чоловіків, які змінюють її погляди. Історія поєднує кулінарію, романтику та особистісний розвиток.Сюжет
«Азійські скарби» — філіппінський пригодницько-екшн серіал GMA Network, знятий у кількох країнах Азії. У центрі сюжету — Габріела Агонсільйо, безстрашна учасниця ККК, та Еліас Пінаглабана, механік-авантюрист. Вони вирушають у небезпечну мандрівку Монголією, Таїландом і Китаєм, щоб відшукати десять антіґ-антіґ — могутніх амулетів, які є ключами до легендарного «Азійського скарбу». Цей скарб, зібраний давніми борнейськими датуу та захований на Панай, може бути відкритий лише всіма амулетами разом. Полювання розпалює віковічну ворожнечу між ККК і Судомою на чолі з Віктором. У битвах, пастках і змовах герої розуміють: любов і відданість важливіші за золото.
Азійські скарби (2007)
Asian Treasures
актор у ролі Socrates (2007) unknown episodes актор у ролі Socrates (2007) unknown episodes
Сюжет
«Азійські скарби» — філіппінський пригодницько-екшн серіал GMA Network, знятий у кількох країнах Азії. У центрі сюжету — Габріела Агонсільйо, безстрашна учасниця ККК, та Еліас Пінаглабана, механік-авантюрист. Вони вирушають у небезпечну мандрівку Монголією, Таїландом і Китаєм, щоб відшукати десять антіґ-антіґ — могутніх амулетів, які є ключами до легендарного «Азійського скарбу». Цей скарб, зібраний давніми борнейськими датуу та захований на Панай, може бути відкритий лише всіма амулетами разом. Полювання розпалює віковічну ворожнечу між ККК і Судомою на чолі з Віктором. У битвах, пастках і змовах герої розуміють: любов і відданість важливіші за золото.Сюжет
Група першокурсників стикається з таємничим інцидентом під час спортивного матчу. Вода, яку п’ють гравці, виявляється зараженою невідомою речовиною. Молоді студенти вирішують розслідувати цю справу. Їх об’єднує цікавість і бажання докопатися до правди. У процесі вони стикаються з небезпеками і відкривають приховані секрети університету. Це історія про дружбу, сміливість і перші випробування дорослого життя.
Сюжет
Група першокурсників стикається з таємничим інцидентом під час спортивного матчу. Вода, яку п’ють гравці, виявляється зараженою невідомою речовиною. Молоді студенти вирішують розслідувати цю справу. Їх об’єднує цікавість і бажання докопатися до правди. У процесі вони стикаються з небезпеками і відкривають приховані секрети університету. Це історія про дружбу, сміливість і перші випробування дорослого життя.Сюжет (англ.)
Komiks is a fantasy-drama anthology that features stories from Filipino comic books.
Сюжет (англ.)
Komiks is a fantasy-drama anthology that features stories from Filipino comic books.Сюжет (англ.)
A young man discovers his extraordinary abilities and heritage, leading him on a journey to confront dark forces and uncover family secrets while navigating love and betrayal.
Сюжет (англ.)
A young man discovers his extraordinary abilities and heritage, leading him on a journey to confront dark forces and uncover family secrets while navigating love and betrayal.Сюжет
Двоє братів тікають від насильства у рідному селі та опиняються в бідному районі біля затоки Маніли. Там вони знайомляться з повією, яка стає для них близькою людиною. Вони мріють про нормальне життя, але злочинний світ і жорстокі люди не дають їм спокою. Їхня боротьба за гідність і виживання стає справжнім випробуванням.
Сюжет
Двоє братів тікають від насильства у рідному селі та опиняються в бідному районі біля затоки Маніли. Там вони знайомляться з повією, яка стає для них близькою людиною. Вони мріють про нормальне життя, але злочинний світ і жорстокі люди не дають їм спокою. Їхня боротьба за гідність і виживання стає справжнім випробуванням.
Сюжет (англ.)
Cal Montero is paralyzed from the waist down and goes to his hacienda in Negros for physical therapy, where Annie, his therapist, works on his joints and may have designs on replacing his wife, Gail.
Ang kabit ni Mrs. Montero (1999)
Ang kabit ni Mrs. Montero
актор у ролі Satur Fuentespina актор у ролі Satur Fuentespina
Сюжет (англ.)
Cal Montero is paralyzed from the waist down and goes to his hacienda in Negros for physical therapy, where Annie, his therapist, works on his joints and may have designs on replacing his wife, Gail.Сюжет (англ.)
Sisa (Aya Medel) is a servant in the Mercado family. She falls deeply in love with one of her bosses, Pepe (Gardo Versoza). Will her feelings be reciprocated?
Сюжет (англ.)
Sisa (Aya Medel) is a servant in the Mercado family. She falls deeply in love with one of her bosses, Pepe (Gardo Versoza). Will her feelings be reciprocated?Сюжет
Історія життя національного героя Хосе Рісаля подається через флешбеки, що показують його як письменника, лікаря, коханця і революціонера. Очікуючи суду за звинуваченням у зраді, він переосмислює своє життя разом із адвокатом. Через спогади розкривається шлях до формування національної свідомості Філіппін. Фільм поєднує історичну драму та політичний контекст боротьби за свободу.
Сюжет
Історія життя національного героя Хосе Рісаля подається через флешбеки, що показують його як письменника, лікаря, коханця і революціонера. Очікуючи суду за звинуваченням у зраді, він переосмислює своє життя разом із адвокатом. Через спогади розкривається шлях до формування національної свідомості Філіппін. Фільм поєднує історичну драму та політичний контекст боротьби за свободу.Сюжет
Селя розчаровується у своєму партнері, який не прагне серйозних стосунків, і вирішує змінити життя. Вона виходить заміж за чоловіка, якого вважає більш надійним і чуйним. Однак новий союз приносить несподівані виклики, змушуючи її замислитися над власними рішеннями і справжнім щастям. Історія досліджує складність любові, вибору і пошуку себе.
Сюжет
Селя розчаровується у своєму партнері, який не прагне серйозних стосунків, і вирішує змінити життя. Вона виходить заміж за чоловіка, якого вважає більш надійним і чуйним. Однак новий союз приносить несподівані виклики, змушуючи її замислитися над власними рішеннями і справжнім щастям. Історія досліджує складність любові, вибору і пошуку себе.
NBI: The Mariano Mison Story (1997)
NBI: The Mariano Mison Story
актор у ролі Dennis актор у ролі Dennis
Сюжет (англ.)
A young, struggling couple tries to make ends meet by having the husband pose in the nude for a sex-starved female sculptor. When he dies in a shoot-out, his statue comes to life... but is "he" the property of his wife or of the s...
Сюжет (англ.)
A young, struggling couple tries to make ends meet by having the husband pose in the nude for a sex-starved female sculptor. When he dies in a shoot-out, his statue comes to life... but is "he" the property of his wife or of the s...Сюжет (англ.)
A woman (Gretchen Barretto) who falls in love with different men but only broke her heart until she ends up with a poor farmer (Archie Adamos) and finally settled down blissfully and peacefully.
Сюжет (англ.)
A woman (Gretchen Barretto) who falls in love with different men but only broke her heart until she ends up with a poor farmer (Archie Adamos) and finally settled down blissfully and peacefully.
Nang Gabing Mamulat si Eba (Jennifer Segovia Story) (1992)
Nang Gabing Mamulat si Eba (Jennifer Segovia Story)
актор актор
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: