Тоні Карран
Tony Curran
Дата народження: 13 грудня 1969 (56 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Ґлазґо, Шотландія, Велика Британія
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 108
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 108 результатів
Чужоземка: кров моєї крові (2025)
Outlander: Blood of My Blood
16+
актор у ролі Lord Lovat
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Пейн, Azhur Saleem, Emer Conroy |
Є українське аудіо
Приквел фантастично-історичної мелодрами «Чужоземка» розповість про батьків Джеймі, Браяна й Еллен, і батьків Клер, Генрі та Джулію. Обидві пари кидають виклик долі, щоб бути разом, обидві любовні історії простягаються крізь час і простір — від полів битв Другої світової війни до шотландського Гайлендсу у 18-му столітті, — неочікувано переплітаючись.
Підрив Пан Ам 103 (2025)
The Bombing of Pan Am 103
16+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Keillor |
«BBC» пропонує інший погляд на трагічну авіатрощу, яка сталася 1988 року. Шестисерійна драма розповість про шотландсько-американське розслідування теракту та його вплив на мешканців міста Локербі й тих, хто втратив близьких.
Мері та Джордж (2024)
Mary & George
18+
актор у ролі King James I
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Florian Cossen, Alex Winckler, Олівер Германус |
Є українське аудіо
Історія про Мері Вільєрс, графиню Букінгемську, яка в Англії 17-го століття створила свого прекрасного сина Джорджа, щоб спокусити короля Якова І і стати його всемогутньою коханкою. Завдяки обурливим інтригам ця пара пройшла шлях від скромних початків до однієї з найбагатших, найтитулованіших і найвпливовіших пар матерів і синів, яких коли-небудь бачила Англія.
Таємне вторгнення (2023)
Secret Invasion
12+
актор у ролі Derrik
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2023 |
| Тривалість: | 261 хвилина (04:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Безуча, Алі Селім |
Є українське аудіо
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.
Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Mayflies (2022)
Mayflies
16+
актор у ролі Tully
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2022 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Mackie Burns |
The Calling (2022)
The Calling
18+
актор у ролі John Wentworth
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Баррі Левінсон, Алонсо Альварес, Ерін Філі |
Ваша честь (2020—2023)
Your Honor
16+
актор у ролі Frankie
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2020 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Соллетт, Кларк Джонсон, Едвард Берґер |
Є українське аудіо
10-серійна драма стала адаптацією популярного ізраїльського серіалу «Ваша честь». Вона розповість про непросту моральну дилему, що постала перед поважним суддею з Нового Орлеана. Адже одного дня він дізнається, що його сина було втягнуто у кримінальний скандал. Відтепер не лише родина судді, але й усе місто опиняється сам на сам з організованою злочинністю.
Two Deaths of Henry Baker (2020)
Two Deaths of Henry Baker
актор у ролі Sheriff Ron Capman
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Felipe Mucci |
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Clarke Halladay
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма фантастика фантастика та фентезі війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллен Култер, Сет Ґордон, Міра Менон |
Є українське аудіо
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Дедвуд (2019)
Deadwood: The Movie
16+
актор у ролі James Smith
| Жанр: | вестерн драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2019 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Даніель Мінаган |
Король поза законом (2018)
Outlaw King
16+
актор у ролі Angus Macdonald
| Жанр: |
екшн
біографія
історичний
драма
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2018 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Девід Маккензі |
Є українські субтитри
Шотландія XIV століття. Роберт Брюс стає королем і починає люте повстання проти англійського правління, прагнучи відвоювати незалежність своєї країни.
Калібр (2018)
Calibre
18+
актор у ролі Logan McClay
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2018 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Matt Palmer |
Двоє нерозлучних друзів вирушили в тихе гірське село в Шотландії, щоб провести вихідні за полюванням. Вони були не готові до того, що станеться далі.
Примарна вежа (2018)
The Looming Tower
16+
актор у ролі Chief Inspector
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | війна і політика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2018 |
| Тривалість: | 492 хвилини (08:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зіск, Джон Дал, Майкл Словіс |
У центрі подій –агенти ФБР і ЦРУ, які об'єднують зусилля в боротьбі зі зростаючою терористичною загрозою з боку Усами бен Ладена і «Аль-Каїди». Однак незабаром відомства починають змагатися один з одним, що в підсумку призводить до трагедії 11 вересня та війни у Іраку.
Підрозділ «Морські Котики» (2017—2024)
SEAL Team
12+
актор у ролі Brett Swann
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
воєнний
війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2017 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Ruben Garcia, James M. Muro |
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Натуральні упирі (2017)
Eat Local
16+
актор у ролі Peter Boniface
| Жанр: | екшн комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 2 073 816 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джейсон Флемінґ |
Є українське аудіо
Вісім вампірів зібралися у віддаленій місцевості, щоб обрати нового члена, замість вбитого. Себастіан, який пішов на побачення, випадково потрапляє на це зібрання. Упирі пропонують приєднатися до них, але в будинок вривається спеціальний загін по боротьбі з вампірами, які мають закінчити зачистку до світанку.
Безбашенні (2016)
Crazyhead
18+
актор у ролі Callum
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Al Mackay, Деклан О ' Двайр |
Емі і Ракет намагаються знайти свій шлях у житті, на якому поки їм зустрічаються одні тільки недружні демони.
Voltron (2016—2018)
Voltron
6+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн і пригоди
фантастика
фантастика та фентезі сімейний аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2016 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Ahn, Chris Palmer, Eugene Lee |
Коріння (2016)
Roots
18+
актор у ролі Connelly
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Бразилія Естонія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Брюс Бересфорд, Томас Картер, Філліп Нойс |
Події міні-серіалу беруть свій початок у XVIII столітті і оповідають про повну драматизму історію кількох поколінь родини американського письменника Алекса Хейлі, на долю яких випало безліч випробувань. Пізнавши рабство, позбавлення та несправедливість, предки Хейлі являють собою справжній портрет американської історії..
Сила волі (2016)
La couleur de la victoire
12+
актор у ролі Lawson Robertson
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
спорт
екшн |
|---|---|
| Країни: | Канада Німеччина |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 804 129 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Стівен Гопкінс |
Є українське аудіо
Правдива історія легендарного чорношкірого атлета Джесі Овенса, чия неймовірна завзятість привела його на Олімпійські ігри 1936 року в нацистському Берліні. Спокуси, що зустрілися на його шляху – ніщо в порівнянні з грандіозним забігом, за яким слідкував увесь світ. Затамувавши подих, одні сподівалися на перемогу Джессі, як на символ справедливості і гідності, а інші жадали його поразки в ім'я тріумфу ідеології. Кілька секунд – і Джессі увірвався в історію, кинувши зухвалий виклик самому Гітлеру.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
актор у ролі Finn
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2015 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Стівен Серджік, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Awaiting (2015)
Awaiting
18+
актор у ролі Morris
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Mark Murphy |
Дивовижний (2014)
Marvellous
актор у ролі Lou Macari
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джуліан Фаріно |
Драматична реальна історія життя Ніла «Нелло» Болдвіна. Від гародження у нього були труднощі у навчанні, але він не мав тягаря соціальної сором'язливості. Його невичерпна здатність бачити добро у будь-якій ситуації подолала тавро, яке суспільство намагалося на нього поставити.
The Seventeenth Kind (2014)
The Seventeenth Kind
актор у ролі James Richard
| Жанр: | короткий комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 47 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2014 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Режисер: | Andy Collier |
Листоноша Пет (2014)
Postman Pat: The Movie
актор у ролі Paparazzi 2
| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 8 660 022 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2014 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Майк Діса |
Є українське аудіо
Скільки потрібно листонош щоб врятувати світ? Достатньо одного, якщо в нього напарник цікавий кіт, готовий до будь-яких пригод.
Тор 2: Царство темряви (2013)
Thor: The Dark World
12+
актор у ролі Bor
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 644 571 402 $ |
| Касові збори в США: | 206 362 140 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 787 498 $ (22 772 465 UAH) топ #57 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Алан Тейлор |
Є українське аудіо
Продовження фільму «Тор» за мотивами однойменних коміксів компанії «Марвел». Асґард зруйновано після війни месників, але про його відродження не може бути й мови, адже насувається новий містичний ворог, давніший ніж Усесвіт. А тут ще Мейлкіт з темними ельфами нагодився. Тор звертається по допомогу до Джейн Фостер і разом вони вирушать у небезпечну мандрівку, яка поставить перед ними нелегкий вибір.
Mary Queen of Scots (2013)
Mary Queen of Scots
12+
актор у ролі John Knox
| Жанр: | біографія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Швейцарія Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2013 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Томас Імбах |
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
актор у ролі Sgt. Mikey 'Rad' Radulovic
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Джон Дал, Такер Ґейтс |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Виклик. Непокірна земля (2013—2015)
Defiance
16+
актор у ролі Datak Tarr
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Нанкін, Аллен Крокер, Енді Волк |
Є українське аудіо
Сюжет серіалу розповідає про Землю, якою вона стала після Блідих воєн: протистояння землян і прилетівших "на поселення" інопланетян, чия система бінарних сонць перетворилася в наднову. Після того, як втрати з обох сторін досягли жахливих розмірів і на Землю помилково потрапили терраформуючі машини інопланетян, жменька солдатів усвідомила безглуздість взаємного знищення і кидає виклик своїм командирам. Ланцюгова реакція призвела до перемир'я між землянами і вотанцями. На початку серіалу з часів оголошення перемир'я пройшло 15 років. Колишній солдат Джозеф Нолан зі своєю прийомною дочкою-інопланетянкою Айриссою потрапляє в колись рідний Сент-Луїс, і вимушено стає захисником місцевих жителів на посаді шерифа. Йому належить жити в місті, яке нині носить горду назву Виклик, населеному представниками 6 рас, і боротися з силами, які намагаються стерти його з лиця Землі.
Лабіринт (2012)
Labyrinth
12+
актор у ролі Guy D'Evreux
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | пригоди фантастика та фентезі драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія ПАР Чехія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2012 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Сміт |
Є українське аудіо
Люди, які опиняються в цьому лабіринті, можуть більше ніколи не вибратися з нього, адже він зберігає в собі безліч таємниць і загадок, розгадати які не під силу навіть найобізнанішим та найграмотнішим фахівцям.
Цей фільм являє собою захоплюючу пригоду, що об'єднує дві сюжетні лінії. У сучасній - археолог Еліс Таннер зайнята розкопками на півдні Франції, намагаючись у підземних лабіринтах Каркасона розкрити таємницю зникнення релігійного руху катарів, які, згідно з легендою, були хранителями Святого Ґрааля. У Середньовічній - молода дівчина з XIII століття намагається зрозуміти символи та діаграми трьох довірених їй священних книг і зберегти своє життя.
Цей фільм являє собою захоплюючу пригоду, що об'єднує дві сюжетні лінії. У сучасній - археолог Еліс Таннер зайнята розкопками на півдні Франції, намагаючись у підземних лабіринтах Каркасона розкрити таємницю зникнення релігійного руху катарів, які, згідно з легендою, були хранителями Святого Ґрааля. У Середньовічній - молода дівчина з XIII століття намагається зрозуміти символи та діаграми трьох довірених їй священних книг і зберегти своє життя.
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актор у ролі Joshua Vikner
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: