Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Дикий гірський чебрець (2020)
актор у ролі Uncle Frank ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Розмарі та Ентоні — сусіди, які живуть серед неймовірної краси пейзажів. Вони ідеально підходять один одному, але бути разом їм щось завжди заважає. І ось мрійницю Розмарі запрошує в подорож до Нью-Йорка новий шанувальник, а для Ентоні залишається остання можливість добитися уваги дівчини, яка є коханням усього його життя.Дикий гірський чебрець (2020)
Wild Mountain Thyme
12+
актор у ролі Uncle Frank актор у ролі Uncle Frank ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розмарі та Ентоні — сусіди, які живуть серед неймовірної краси пейзажів. Вони ідеально підходять один одному, але бути разом їм щось завжди заважає. І ось мрійницю Розмарі запрошує в подорож до Нью-Йорка новий шанувальник, а для Ентоні залишається остання можливість добитися уваги дівчини, яка є коханням усього його життя.
Finding Joy (2018—)
актор у ролі Taxi Driver
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Joy is perfectly happy with her life. It's neat and tidy and just how she likes it. Sure, her long-term boyfriend, Aidan, has left her, but Joy is fine with it. She's certainly not ...Finding Joy (2018—)
Finding Joy
актор у ролі Taxi Driver актор у ролі Taxi Driver
Сюжет (англ.)
Joy is perfectly happy with her life. It's neat and tidy and just how she likes it. Sure, her long-term boyfriend, Aidan, has left her, but Joy is fine with it. She's certainly not ...
In View (2016)
актор у ролі Ger
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Tormented by guilt over the death of her family Ruth comes to decide that by donating her organs she will placate her utter self-loathing.In View (2016)
In View
актор у ролі Ger актор у ролі Ger
Сюжет (англ.)
Tormented by guilt over the death of her family Ruth comes to decide that by donating her organs she will placate her utter self-loathing.
Class A (2016)
актор у ролі Keith
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Two drug dealers get blackmailed by a corrupt detective.Class A (2016)
Class A
актор у ролі Keith актор у ролі Keith
Сюжет (англ.)
Two drug dealers get blackmailed by a corrupt detective.
Patrick's Day (2014)
актор у ролі Sam
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
When a young man with mental health issues becomes intimate with a suicidal flight attendant, his obsessive mother enlists a dysfunctional cop to separate them.Patrick's Day (2014)
Patrick's Day
12+
актор у ролі Sam актор у ролі Sam
Сюжет (англ.)
When a young man with mental health issues becomes intimate with a suicidal flight attendant, his obsessive mother enlists a dysfunctional cop to separate them.
The O'Briens (2013)
актор у ролі Pat O'Brien
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Two years after his wife's death, an Irish father summons home his daughter and two sons, causing all to fear the worst, but he is not the only one with a secret.The O'Briens (2013)
The O'Briens
12+
актор у ролі Pat O'Brien актор у ролі Pat O'Brien
Сюжет (англ.)
Two years after his wife's death, an Irish father summons home his daughter and two sons, causing all to fear the worst, but he is not the only one with a secret.
A Belfast Story (2013)
актор у ролі First Minister Owen McKenna
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
In a city left torn by war, when a series of murders awaken dormant memories, many fear the worst. Colm Meaney ("Hell On Wheels", "Layer Cake", "Con Air") and Malcolm Sinclair ("Casino ...A Belfast Story (2013)
A Belfast Story
12+
актор у ролі First Minister Owen McKenna актор у ролі First Minister Owen McKenna
Сюжет (англ.)
In a city left torn by war, when a series of murders awaken dormant memories, many fear the worst. Colm Meaney ("Hell On Wheels", "Layer Cake", "Con Air") and Malcolm Sinclair ("Casino ...
Вулиця Різника (2012—2016)
актор у ролі Heavy ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.Вулиця Різника (2012—2016)
Ripper Street
16+
актор у ролі Heavy актор у ролі Heavy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.
Титанік: Кров і сталь (2012)
актор у ролі Lorcan
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The construction of the R.M.S. Titanic at the Harland and Wolff shipyard in Belfast against the background of union riots, political and religious conflicts, and a romance between a young ambitious engineer and an Italian immigrant.Титанік: Кров і сталь (2012)
Titanic: Blood and Steel
12+
актор у ролі Lorcan актор у ролі Lorcan
Сюжет (англ.)
The construction of the R.M.S. Titanic at the Harland and Wolff shipyard in Belfast against the background of union riots, political and religious conflicts, and a romance between a young ambitious engineer and an Italian immigrant.
Острів скарбів (2012)
актор у ролі Salt ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.Острів скарбів (2012)
Treasure Island
6+
актор у ролі Salt актор у ролі Salt ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.
The Euthanizer (2009)
актор у ролі The Euthanizer
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A black comedy about a man struggling to make a living by helping people kill themselves.The Euthanizer (2009)
The Euthanizer
актор у ролі The Euthanizer актор у ролі The Euthanizer
Сюжет (англ.)
A black comedy about a man struggling to make a living by helping people kill themselves.Corduroy (2009)
Corduroy
актор у ролі Harry актор у ролі Harry
Сюжет (англ.)
The short movie where plays Domhnall Gleeson
Загадка (2007)
актор у ролі Foreshore Thug 2
4.8
4.8
Сюжет
Журналіст розслідує серію вбивств, що приводить до виявлення невиданої новели Чарльза Діккенса в підвалі старого паба на березі Темзи. Поступово він стає одержимим розгадкою вбивства вчиненого сторіччя тому і описаного на сторінках рукопису. Тільки розкривши цю таємницю за допомогою таємного бродяги, що риськає по берегах Темзи, йому вдасться розгадати і вбивства вже в нашому часі.Загадка (2007)
The Riddle
12+
актор у ролі Foreshore Thug 2 актор у ролі Foreshore Thug 2
Сюжет
Журналіст розслідує серію вбивств, що приводить до виявлення невиданої новели Чарльза Діккенса в підвалі старого паба на березі Темзи. Поступово він стає одержимим розгадкою вбивства вчиненого сторіччя тому і описаного на сторінках рукопису. Тільки розкривши цю таємницю за допомогою таємного бродяги, що риськає по берегах Темзи, йому вдасться розгадати і вбивства вже в нашому часі.
Тюдори (2007—2010)
актор у ролі Devil ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Публічне й таємне життя представників декількох поколінь династії Тюдорів – суперечливого періоду в житті Англії. Процвітання й розорення, мудрість королів і деспотія тиранів, приховані аспекти життя найвидатніших діячів того часу – Генріха VII, Генріха VIII, Марії I, Єлизавети I та багатьох інших.Тюдори (2007—2010)
The Tudors
16+
актор у ролі Devil актор у ролі Devil ✓ укр. аудіо
Сюжет
Публічне й таємне життя представників декількох поколінь династії Тюдорів – суперечливого періоду в житті Англії. Процвітання й розорення, мудрість королів і деспотія тиранів, приховані аспекти життя найвидатніших діячів того часу – Генріха VII, Генріха VIII, Марії I, Єлизавети I та багатьох інших.
Short Order (2005)
актор
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A little bit of life, love, and wisdom come together over one night in the culinary underbelly, where life is a buffet, and everything is "Short Order".Short Order (2005)
Short Order
актор актор
Сюжет (англ.)
A little bit of life, love, and wisdom come together over one night in the culinary underbelly, where life is a buffet, and everything is "Short Order".
Preuve à charge (2004—2005)
актор у ролі Mr. Kelly
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
When investigative reporter Terry Corcoran unearths a connection between a small-time thief's murder and a crooked accountant's death, the newshound's sleuthing leads him to a sordid ...Preuve à charge (2004—2005)
Preuve à charge
12+
актор у ролі Mr. Kelly актор у ролі Mr. Kelly
Сюжет (англ.)
When investigative reporter Terry Corcoran unearths a connection between a small-time thief's murder and a crooked accountant's death, the newshound's sleuthing leads him to a sordid ...
Полювання на Вероніку (2003)
актор у ролі Cahill Thug #1
6.8
6.8
Сюжет
Вероніка Герін — кримінальний журналіст газети «Sunday Independent», яка усвідомлює, наскільки незаконна торгівля наркотиками в Дубліні зазіхає на життя робітників, особливо дітей, і дає обіцянку викрити відповідальних людей.Герін починає роботу з інтерв'ю з підлітками-наркоманами, які вживали заборонені речовини на вулиці або в покинутих будинках житлових масивів. Її розслідування веде до основних постачальників і Джона Трейнора, відомого джерела інформації про злочинний світ. Трейнор готовий допомогти їй певною мірою, але вводить її в оману, щоб захистити від грізного наркобарона Джона Гіллігана. Трейнор вказує на зв'язок з Джеррі Гатчом, злочинецем відомим як Монах, начебто саме він відповідає за операції. Герін переслідує Гатча, але з'ясовує його непричетність.З того моменту як Герін наближається до правди, на неї та її родину починають полювання. Спочатку був застережливий вистріл у вікно будинку. Потім їй прострелили ногу, а над її маленьким сином Каталом нависла загроза. Її чоловік Грем, мати Берні та брат Джиммі благали її зупинитися, але коли Герін була жорстоко побита Гілліганом у власному будинку, вона стала ще більш рішучою викрити його.26 червня 1996 року Герін з'явилася в суді з приводу штрафів за паркування та перевищення швидкості, які вона не сплачувала. Їй призначили виплатити за правопорушення 100 фунтів стерлінгів. На шляху додому вона телефонує матері, а потім чоловікові, щоб повідомити гарні новини. Під час зупинки на світлофорі двоє чоловіків на мотоциклі зупиняються поруч. Один з них розбиває вікно автомобіля та вистрілює в журналістку шість разів. Двоє невідомих втікають, позбувшись зброї в каналі.Смерть Герін оплакували не тільки родина та друзі, а ціла країна. Її насильницька смерть призвела до створення Управління з питань злочинних активів, а Гілліган разом з кількома його прибічниками були засуджені до тривалого терміну ув'язнення. Епілог стверджує, що «розслідування Вероніки Герін спричинило хвилю війни з наркотиками. Її вбивство стимулювало Ірландію до дій. Тисячі людей вийшли на вулиці з закликами проти наркотиків. Це допомогло вигнати дилерів з Дубліна і змусили наркобаронів залягти на дно. Протягом тижня після її смерті, на надзвичайній сесії парламенту, уряд змінив Конституцію Ірландії, щоб дозволити Вищому суду заморожувати активи підозрюваних наркобаронів».Полювання на Вероніку (2003)
Veronica Guerin
16+
актор у ролі Cahill Thug #1 актор у ролі Cahill Thug #1
Сюжет
Вероніка Герін — кримінальний журналіст газети «Sunday Independent», яка усвідомлює, наскільки незаконна торгівля наркотиками в Дубліні зазіхає на життя робітників, особливо дітей, і дає обіцянку викрити відповідальних людей.Герін починає роботу з інтерв'ю з підлітками-наркоманами, які вживали заборонені речовини на вулиці або в покинутих будинках житлових масивів. Її розслідування веде до основних постачальників і Джона Трейнора, відомого джерела інформації про злочинний світ. Трейнор готовий допомогти їй певною мірою, але вводить її в оману, щоб захистити від грізного наркобарона Джона Гіллігана. Трейнор вказує на зв'язок з Джеррі Гатчом, злочинецем відомим як Монах, начебто саме він відповідає за операції. Герін переслідує Гатча, але з'ясовує його непричетність.З того моменту як Герін наближається до правди, на неї та її родину починають полювання. Спочатку був застережливий вистріл у вікно будинку. Потім їй прострелили ногу, а над її маленьким сином Каталом нависла загроза. Її чоловік Грем, мати Берні та брат Джиммі благали її зупинитися, але коли Герін була жорстоко побита Гілліганом у власному будинку, вона стала ще більш рішучою викрити його.26 червня 1996 року Герін з'явилася в суді з приводу штрафів за паркування та перевищення швидкості, які вона не сплачувала. Їй призначили виплатити за правопорушення 100 фунтів стерлінгів. На шляху додому вона телефонує матері, а потім чоловікові, щоб повідомити гарні новини. Під час зупинки на світлофорі двоє чоловіків на мотоциклі зупиняються поруч. Один з них розбиває вікно автомобіля та вистрілює в журналістку шість разів. Двоє невідомих втікають, позбувшись зброї в каналі.Смерть Герін оплакували не тільки родина та друзі, а ціла країна. Її насильницька смерть призвела до створення Управління з питань злочинних активів, а Гілліган разом з кількома його прибічниками були засуджені до тривалого терміну ув'язнення. Епілог стверджує, що «розслідування Вероніки Герін спричинило хвилю війни з наркотиками. Її вбивство стимулювало Ірландію до дій. Тисячі людей вийшли на вулиці з закликами проти наркотиків. Це допомогло вигнати дилерів з Дубліна і змусили наркобаронів залягти на дно. Протягом тижня після її смерті, на надзвичайній сесії парламенту, уряд змінив Конституцію Ірландії, щоб дозволити Вищому суду заморожувати активи підозрюваних наркобаронів».
Saltwater (2000)
актор у ролі Bouncer 3
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
An Irish-Italian café owner in a seaside town faces a life crisis, as his wife recently died and he's severely in debt. His oldest son tries to help, but has serious problems of his own, ...Saltwater (2000)
Saltwater
12+
актор у ролі Bouncer 3 актор у ролі Bouncer 3
Сюжет (англ.)
An Irish-Italian café owner in a seaside town faces a life crisis, as his wife recently died and he's severely in debt. His oldest son tries to help, but has serious problems of his own, ...
The Unexpected Mrs. Pollifax (1999)
актор у ролі Franz
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
When her doctor recommends that a widow pursue her unfulfilled life ambitions, he doesn't realize that she has always wanted to be a spy. Sending a letter to her congressman gets her an ...The Unexpected Mrs. Pollifax (1999)
The Unexpected Mrs. Pollifax
актор у ролі Franz актор у ролі Franz
Сюжет (англ.)
When her doctor recommends that a widow pursue her unfulfilled life ambitions, he doesn't realize that she has always wanted to be a spy. Sending a letter to her congressman gets her an ...
Vicious Circle (1999)
актор у ролі Gene
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Criminal Martin Cahill gets in trouble when a major robbery succeeds. He aims for more trouble when he tries to do a large art robbery.Vicious Circle (1999)
Vicious Circle
актор у ролі Gene актор у ролі Gene
Сюжет (англ.)
Criminal Martin Cahill gets in trouble when a major robbery succeeds. He aims for more trouble when he tries to do a large art robbery.
Mystic Knights of Tir Na Nog (1998—1999)
актор у ролі Temra Messenger
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The story is based on Celtic legends. When a tyrant queen from the land of Temra invades the peaceful land of Kells, King Conchobar must rely on an ancient legend which foretells of an ...Mystic Knights of Tir Na Nog (1998—1999)
Mystic Knights of Tir Na Nog
6+
актор у ролі Temra Messenger актор у ролі Temra Messenger
Сюжет (англ.)
The story is based on Celtic legends. When a tyrant queen from the land of Temra invades the peaceful land of Kells, King Conchobar must rely on an ancient legend which foretells of an ...
Генерал (1998)
актор у ролі Paddy
7.2
7.2
Сюжет
Реальна історія дублінського народного героя та злочинця Мартіна Кейхілла, який разом зі своєю командою здійснив два зухвалі пограбування в Ірландії, але привернув до себе небажану увагу з боку поліції, ІРА, УВФ та членів власної команди.Генерал (1998)
The General
16+
актор у ролі Paddy актор у ролі Paddy
Сюжет
Реальна історія дублінського народного героя та злочинця Мартіна Кейхілла, який разом зі своєю командою здійснив два зухвалі пограбування в Ірландії, але привернув до себе небажану увагу з боку поліції, ІРА, УВФ та членів власної команди.
Боксер (1997)
актор у ролі IRA Man ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Після чотирнадцяти років, проведених у в’язниці, боксер Денні Флінн повертається в неспокійний Белфаст до своєї давньої пасії Меггі, яка вже стала дружиною іншого ув’язненого і виховує сина-тінейджера.Боксер (1997)
The Boxer
16+
актор у ролі IRA Man актор у ролі IRA Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після чотирнадцяти років, проведених у в’язниці, боксер Денні Флінн повертається в неспокійний Белфаст до своєї давньої пасії Меггі, яка вже стала дружиною іншого ув’язненого і виховує сина-тінейджера.
The Van (1996)
актор у ролі Nightclub Barman
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The third installment of Irish author Roddy Doyle's 'Barrytown Trilogy', following 'The Commitments' and 'The Snapper', depicts the hilarious yet poignant adventures of Bimbo. Upon being ...The Van (1996)
The Van
16+
актор у ролі Nightclub Barman актор у ролі Nightclub Barman
Сюжет (англ.)
The third installment of Irish author Roddy Doyle's 'Barrytown Trilogy', following 'The Commitments' and 'The Snapper', depicts the hilarious yet poignant adventures of Bimbo. Upon being ...
Ballykissangel (1996—2001)
актор у ролі Bailiff
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Peter Clifford, a young Catholic priest from Manchester, is transferred to the village of Ballykissangel, Ireland, and is taken by the dry-humored publican Assumpta Fitzgerald who has almost the exact opposite of his good nature and dislikes the organized church. He has to deal with occasional battles against his hateful superior, Father MacAnally, and the day-to-day problems of the people: Brian Quigley, whose constant search for money often leads him to immorality, his daughter Niamh and her lover straight-arrow garda Ambrose Egan, uptight and inquisitive shopkeeper Kathleen Hendley, gruff vet Siobhan Mehigan, cheery mechanic Padraig O'Kelly, comical schoolteacher Brendan Kearney, and elderly farmer Eamon Byrne. Later arrivals to the town include former monk Father Aidan O'Connell, pariah Sean Dillon and his daughter Emma, Eamon's nephew Danny, female Garda Frankie Sullivan, Australian Father Vincent Sheahan, and horse-trainer Avril Burke.Ballykissangel (1996—2001)
Ballykissangel
12+
актор у ролі Bailiff актор у ролі Bailiff
Сюжет (англ.)
Peter Clifford, a young Catholic priest from Manchester, is transferred to the village of Ballykissangel, Ireland, and is taken by the dry-humored publican Assumpta Fitzgerald who has almost the exact opposite of his good nature and dislikes the organized church. He has to deal with occasional battles against his hateful superior, Father MacAnally, and the day-to-day problems of the people: Brian Quigley, whose constant search for money often leads him to immorality, his daughter Niamh and her lover straight-arrow garda Ambrose Egan, uptight and inquisitive shopkeeper Kathleen Hendley, gruff vet Siobhan Mehigan, cheery mechanic Padraig O'Kelly, comical schoolteacher Brendan Kearney, and elderly farmer Eamon Byrne. Later arrivals to the town include former monk Father Aidan O'Connell, pariah Sean Dillon and his daughter Emma, Eamon's nephew Danny, female Garda Frankie Sullivan, Australian Father Vincent Sheahan, and horse-trainer Avril Burke.
Fair City (1989—)
актор у ролі John Deegan
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The day-to-day dramas of the community who live and work in the fictional north Dublin suburb of Carrigstown.Fair City (1989—)
Fair City
актор у ролі John Deegan актор у ролі John Deegan
Сюжет (англ.)
The day-to-day dramas of the community who live and work in the fictional north Dublin suburb of Carrigstown.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: