Томаш Каролак
Tomasz Karolak
Дата народження: 21 червня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Радом, Мазовецьке, Польща
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 82
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 82 результати
4.0 Сюжет
Відпочинок п’ятьох друзів у Греції перетворюється на кумедну детективну історію, коли партнера одного з них починають підозрювати в шахрайстві.
Планета самотніх: Грецька пригода (2025)
Planet Single: Greek Adventure
16+
актор у ролі Bogdan актор у ролі Bogdan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відпочинок п’ятьох друзів у Греції перетворюється на кумедну детективну історію, коли партнера одного з них починають підозрювати в шахрайстві.Сюжет (англ.)
The portrait of Daniel Olbrychski, the legendary Polish movie star. The actor himself and his colleagues speak about his illustrious career and tumultuous personal life.
Сюжет (англ.)
The portrait of Daniel Olbrychski, the legendary Polish movie star. The actor himself and his colleagues speak about his illustrious career and tumultuous personal life.Сюжет
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
13+
актор у ролі Mirek актор у ролі Mirek ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?Сюжет (англ.)
A young anthropology doctor from Krakow stumbles upon a dead body while seeking self-discovery in the mountains. She gets entangled in a murder mystery, crossing paths with a shameless journalist and a local police officer.
Сюжет (англ.)
A young anthropology doctor from Krakow stumbles upon a dead body while seeking self-discovery in the mountains. She gets entangled in a murder mystery, crossing paths with a shameless journalist and a local police officer.
Czas na Show. Drag Me Out (2024)
Czas na Show. Drag Me Out
актор у ролі Self - Contestant актор у ролі Self - Contestant
Сюжет
У третьому фільмі «Любов у квадраті» бурхливий роман Моніки й Енцо наближається до казкового фіналу, але приголомшлива новина все змінює.
Сюжет
У третьому фільмі «Любов у квадраті» бурхливий роман Моніки й Енцо наближається до казкового фіналу, але приголомшлива новина все змінює.Сюжет (англ.)
Ignacy Konieczny is a 36-year-old divorcee who lives with his parents, sister and niece. He is an intellectual who is in love with the British Prime Minister Winston Churchill, a well-liked teacher and a decent man. When he become...
Servant of the People (2023—)
Servant of the People
12+
актор у ролі Franciszek Budziak актор у ролі Franciszek Budziak
Сюжет (англ.)
Ignacy Konieczny is a 36-year-old divorcee who lives with his parents, sister and niece. He is an intellectual who is in love with the British Prime Minister Winston Churchill, a well-liked teacher and a decent man. When he become...Сюжет
Коли нова робота починає заважати спільному життю, стосунки відомого журналіста й прагматичної вчительки опиняються під загрозою.
Любов у квадраті знову (2023)
Squared Love All Over Again
13+
актор у ролі School Principal актор у ролі School Principal ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли нова робота починає заважати спільному життю, стосунки відомого журналіста й прагматичної вчительки опиняються під загрозою.
Сюжет (англ.)
Wojciech, who does not feel the ubiquitous joyful atmosphere, meets someone who changes his holiday plans. In turn, Karina and Szczepan get embroiled in a fight for an inheritance that may divide even their loved ones. They will s...
Листи до М. 5 (2022)
Letters to Santa 5
актор у ролі Melchior 'Mel' актор у ролі Melchior 'Mel' ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Wojciech, who does not feel the ubiquitous joyful atmosphere, meets someone who changes his holiday plans. In turn, Karina and Szczepan get embroiled in a fight for an inheritance that may divide even their loved ones. They will s...Сюжет (англ.)
Toska (Ada Szczepaniak) is a tough, rational and independent young woman who works in a car repair shop. Even if she felt the butterflies in her stomach, she would chase them away immediately. Michal (Adrian Zaremba) is a handsome...
To nie ze mna (2022—)
To nie ze mna
12+
актор у ролі Wojciech Wisniewski актор у ролі Wojciech Wisniewski
Сюжет (англ.)
Toska (Ada Szczepaniak) is a tough, rational and independent young woman who works in a car repair shop. Even if she felt the butterflies in her stomach, she would chase them away immediately. Michal (Adrian Zaremba) is a handsome...
Сюжет (англ.)
The action of the film takes place during the magical time between Christmas and New Year's. The turmoil of love brings the three sisters to the romantic Sopot where, as part of family deliberations, they must decide what to do wi...
Сюжет (англ.)
The action of the film takes place during the magical time between Christmas and New Year's. The turmoil of love brings the three sisters to the romantic Sopot where, as part of family deliberations, they must decide what to do wi...Сюжет (англ.)
Seven famous actors get caught up in a game that no one can predict the ending. In a moment when the whole world is in limbo and the future seems more than uncertain, the stars receive a lucrative offer. And although it is not the peak of their professional ambitions, they do not intend to give it up. Sex, intrigue, betrayals, denunciations, disloyalty, deceptions, all covered with an artificial smile.
Сюжет (англ.)
Seven famous actors get caught up in a game that no one can predict the ending. In a moment when the whole world is in limbo and the future seems more than uncertain, the stars receive a lucrative offer. And although it is not the peak of their professional ambitions, they do not intend to give it up. Sex, intrigue, betrayals, denunciations, disloyalty, deceptions, all covered with an artificial smile.Сюжет
Знаменитий журналіст і відомий бабій починає переосмислювати свої рішення після того, як закохується в таємничу модель, яка веде подвійне життя.
Любов у квадраті (2021)
Squared Love
13+
актор у ролі School Principal актор у ролі School Principal ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знаменитий журналіст і відомий бабій починає переосмислювати свої рішення після того, як закохується в таємничу модель, яка веде подвійне життя.Сюжет (англ.)
Anything can happen during Christmas Eve. Mel has to face new professional challenges and adapt to the new standards prevailing at work. Then Karina and Stephan plan to introduce serious changes in raising children. They decide to change their approach and apply somewhat sophisticated educational methods. A new woman will step in between Karolina and Filip, and the past will be reminded of Rudolf.
Листи до М. 4 (2020)
Letters to Santa 4
12+
актор у ролі Melchior 'Mel' актор у ролі Melchior 'Mel' ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Anything can happen during Christmas Eve. Mel has to face new professional challenges and adapt to the new standards prevailing at work. Then Karina and Stephan plan to introduce serious changes in raising children. They decide to change their approach and apply somewhat sophisticated educational methods. A new woman will step in between Karolina and Filip, and the past will be reminded of Rudolf.Сюжет
Група друзів на новорічній вечірці поринають у вир подій, який розкриває секрети, розбиває серця та призводить до шокуючого результату.
Сюжет
Група друзів на новорічній вечірці поринають у вир подій, який розкриває секрети, розбиває серця та призводить до шокуючого результату.Сюжет
Головна героїня є банківським працівником. Всі знають її як впевнену в собі та сповнену енергією жінку, яка звикла домагатися поставленої мети. Незабаром у Кароліни з'являється шанс показати свій талант... Заручившись підтримкою керівника, вона починає переконувати клієнтів робити нетипові та невигідні інвестиції.
Сюжет
Головна героїня є банківським працівником. Всі знають її як впевнену в собі та сповнену енергією жінку, яка звикла домагатися поставленої мети. Незабаром у Кароліни з'являється шанс показати свій талант... Заручившись підтримкою керівника, вона починає переконувати клієнтів робити нетипові та невигідні інвестиції.Сюжет (англ.)
Talent and passion for music can take one to the very top. On the way, however, there are going to be showbiz traps.
Сюжет (англ.)
Talent and passion for music can take one to the very top. On the way, however, there are going to be showbiz traps.
39 i pól tygodnia (2019)
39 i pól tygodnia
12+
актор у ролі Darek Jankowski актор у ролі Darek Jankowski
Сюжет
У кожного є якісь проблеми з родичами, в сім'ї. Томек і Аня, нарешті, наважуються на шлюб. Весілля - на прохання Ані - пройде в селі, у родичів Томека, з якими він не підтримує зв'язку. Виявляється, що його брати і мати як італійська сім'я - кожна розмова може закінчитися сваркою, а від великої любові до бійки лише один крок. Олії у вогонь підливає несподівана поява на весіллі батька Томека, який давно зник з життя своєї родини. Море емоцій, сміху і сюрпризів в оповіданні про те, що любов в різні періоди нашого життя це зовсім різні речі.
Сюжет
У кожного є якісь проблеми з родичами, в сім'ї. Томек і Аня, нарешті, наважуються на шлюб. Весілля - на прохання Ані - пройде в селі, у родичів Томека, з якими він не підтримує зв'язку. Виявляється, що його брати і мати як італійська сім'я - кожна розмова може закінчитися сваркою, а від великої любові до бійки лише один крок. Олії у вогонь підливає несподівана поява на весіллі батька Томека, який давно зник з життя своєї родини. Море емоцій, сміху і сюрпризів в оповіданні про те, що любов в різні періоди нашого життя це зовсім різні речі.Сюжет
Наталя успішно веде власний бізнес, але ніяк не може зустріти справжнє кохання. Одного разу діловий партнер та його кохана Вероніка укладають із героїнею парі. Якщо вона за три місяці закохається, то Петро придбає своїй нареченій щось дороге. Наталя вплутується в авантюру з комп'ютерником Адамом, і незабаром відбувається диво...
Сюжет
Наталя успішно веде власний бізнес, але ніяк не може зустріти справжнє кохання. Одного разу діловий партнер та його кохана Вероніка укладають із героїнею парі. Якщо вона за три місяці закохається, то Петро придбає своїй нареченій щось дороге. Наталя вплутується в авантюру з комп'ютерником Адамом, і незабаром відбувається диво...Сюжет
Аня і Томек переживають серйозну кризу у своїх стосунках. Він – відомий шоумен, зовсім не планує ставати розсудливішим. Натомість вона хоче серйозних стосунків. На горизонті з’являється Александр – захоплений Анею мільйонер, який переконаний, що ніхто інший не підходить йому краще ніж романтична вчителька музики. Тож Аня і Томек мають змінитися, або розстатися...
Сюжет
Аня і Томек переживають серйозну кризу у своїх стосунках. Він – відомий шоумен, зовсім не планує ставати розсудливішим. Натомість вона хоче серйозних стосунків. На горизонті з’являється Александр – захоплений Анею мільйонер, який переконаний, що ніхто інший не підходить йому краще ніж романтична вчителька музики. Тож Аня і Томек мають змінитися, або розстатися...Сюжет
Зазвичай наше дитинство триває п'ять тисяч днів. Ми з цього пам'ятаємо менш ніж чотириста годин.
Сюжет
Зазвичай наше дитинство триває п'ять тисяч днів. Ми з цього пам'ятаємо менш ніж чотириста годин.
Ameryka Express (2018—)
Ameryka Express
12+
актор у ролі Self unknown episodes актор у ролі Self unknown episodes
Сюжет
Успішна красуня Карина вважає, що в її житті все ідеально: цікава робота продюсера на телебаченні, модний чоловік — телережисер, який ось-ось повинен зробити їй пропозицію, сестра виходить заміж і скоро відбудеться велике сімейне свято з потужним розмахом, але раптово виявляється, що чоловік її обманює і працювати з ним неможливо...
Прикинься моїм нареченим (2018)
Bride and Groom
18+
актор у ролі Bartek актор у ролі Bartek ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішна красуня Карина вважає, що в її житті все ідеально: цікава робота продюсера на телебаченні, модний чоловік — телережисер, який ось-ось повинен зробити їй пропозицію, сестра виходить заміж і скоро відбудеться велике сімейне свято з потужним розмахом, але раптово виявляється, що чоловік її обманює і працювати з ним неможливо...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
tomasz_karolak_instaФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: