Томаш Каролак
Tomasz Karolak
Дата народження: 21 червня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Радом, Мазовецьке, Польща
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 82
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 82 результати
Планета самотніх: Грецька пригода (2025)
Planet Single: Greek Adventure
16+
актор у ролі Bogdan
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Сем Акіна, Michal Chacinski |
Є українське аудіо
Відпочинок п’ятьох друзів у Греції перетворюється на кумедну детективну історію, коли партнера одного з них починають підозрювати в шахрайстві.
Pan Olbrychski (2025)
Pan Olbrychski
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
13+
актор у ролі Mirek
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Томаш Конецкі, Iwona Ogonowska-Konecka |
Є українське аудіо
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Deadly Ties (2024—2025)
Deadly Ties
16+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міхал Ґазда, Bartosz Blaschke |
Czas na Show. Drag Me Out (2024)
Czas na Show. Drag Me Out
актор у ролі Self - Contestant
Серіал
| Жанр: | ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2024 |
Безмежна любов у квадраті (2023)
Squared Love Everlasting
13+
актор
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2023 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
У третьому фільмі «Любов у квадраті» бурхливий роман Моніки й Енцо наближається до казкового фіналу, але приголомшлива новина все змінює.
Servant of the People (2023—)
Servant of the People
12+
актор у ролі Franciszek Budziak
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Bielinski |
Любов у квадраті знову (2023)
Squared Love All Over Again
13+
актор у ролі School Principal
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Коли нова робота починає заважати спільному життю, стосунки відомого журналіста й прагматичної вчительки опиняються під загрозою.
Porady na zdrady 2 (2022)
Porady na zdrady 2
актор у ролі Tymek
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2022 |
| Режисер: | Sara Bustamante-Drozdek |
Листи до М. 5 (2022)
Letters to Santa 5
актор у ролі Melchior 'Mel'
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 119 $ |
| Касові збори в світі: | 7 328 061 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2022 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Lukasz Jaworski |
Є українське аудіо
To nie ze mna (2022—)
To nie ze mna
12+
актор у ролі Wojciech Wisniewski
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Szczescia chodza parami (2020)
Szczescia chodza parami
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Bartosz Prokopowicz |
To musi byc milosc (2021)
To musi byc milosc
актор у ролі Teodor
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Michal Rogalski |
The End (2021)
The End
актор
| Жанр: | комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2021 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Томаш Мандес |
Любов у квадраті (2021)
Squared Love
13+
актор у ролі School Principal
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2021 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Знаменитий журналіст і відомий бабій починає переосмислювати свої рішення після того, як закохується в таємничу модель, яка веде подвійне життя.
Листи до М. 4 (2020)
Letters to Santa 4
12+
актор у ролі Melchior 'Mel'
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Patrick Yoka |
Є українське аудіо
Всі мої друзі мертві (2020)
All My Friends Are Dead
18+
актор у ролі Chief
| Жанр: | комедія драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2020 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Jan Belcl |
Група друзів на новорічній вечірці поринають у вир подій, який розкриває секрети, розбиває серця та призводить до шокуючого результату.
Банкстери (2020)
Banksters
актор у ролі Adam
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Marcin Ziebinski |
Головна героїня є банківським працівником. Всі знають її як впевнену в собі та сповнену енергією жінку, яка звикла домагатися поставленої мети. Незабаром у Кароліни з'являється шанс показати свій талант... Заручившись підтримкою керівника, вона починає переконувати клієнтів робити нетипові та невигідні інвестиції.
Fierce (2020)
Fierce
18+
актор у ролі Producer of the 'Music Race'
| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Anna Wieczur-Bluszcz |
Better Half (2019—)
Better Half
актор у ролі Aleks
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kristoffer Rus, Артур Змієвскі, Mariusz Kuczewski |
Є українське аудіо
#Jestem M. Misfit (2019)
#Jestem M. Misfit
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2019 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Marcin Ziebinski |
39 i pól tygodnia (2019)
39 i pól tygodnia
12+
актор у ролі Darek Jankowski
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Планета самотніх 3 (2019)
Planet Single 3
16+
актор у ролі Bogdan
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 7 935 472 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2019 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Сем Акіна, Michal Chacinski |
Є українське аудіо
У кожного є якісь проблеми з родичами, в сім'ї. Томек і Аня, нарешті, наважуються на шлюб. Весілля - на прохання Ані - пройде в селі, у родичів Томека, з якими він не підтримує зв'язку. Виявляється, що його брати і мати як італійська сім'я - кожна розмова може закінчитися сваркою, а від великої любові до бійки лише один крок. Олії у вогонь підливає несподівана поява на весіллі батька Томека, який давно зник з життя своєї родини. Море емоцій, сміху і сюрпризів в оповіданні про те, що любов в різні періоди нашого життя це зовсім різні речі.
Невдача – це не гріх (2018)
Being Unlucky Is Not a Sin
16+
актор у ролі Maniek
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2018 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Ришард Заторский |
Наталя успішно веде власний бізнес, але ніяк не може зустріти справжнє кохання. Одного разу діловий партнер та його кохана Вероніка укладають із героїнею парі. Якщо вона за три місяці закохається, то Петро придбає своїй нареченій щось дороге. Наталя вплутується в авантюру з комп'ютерником Адамом, і незабаром відбувається диво...
Планета Самотніх 2 (2018)
Planet Single 2
16+
актор у ролі Bogdan
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 9 167 737 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2018 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Сем Акіна |
Є українське аудіо
Аня і Томек переживають серйозну кризу у своїх стосунках. Він – відомий шоумен, зовсім не планує ставати розсудливішим. Натомість вона хоче серйозних стосунків. На горизонті з’являється Александр – захоплений Анею мільйонер, який переконаний, що ніхто інший не підходить йому краще ніж романтична вчителька музики. Тож Аня і Томек мають змінитися, або розстатися...
7 почуттів (2018)
7 Emotions
16+
актор у ролі Gruby
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Марек Котерский |
Є українські субтитри
Зазвичай наше дитинство триває п'ять тисяч днів. Ми з цього пам'ятаємо менш ніж чотириста годин.
Ameryka Express (2018—)
Ameryka Express
12+
актор у ролі Self unknown episodes
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2018 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Kobieta sukcesu (2018)
Kobieta sukcesu
актор у ролі Radoslaw
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Robert Wichrowski |
Прикинься моїм нареченим (2018)
Bride and Groom
18+
актор у ролі Bartek
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 6 384 565 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Bartosz Prokopowicz |
Є українське аудіо
Успішна красуня Карина вважає, що в її житті все ідеально: цікава робота продюсера на телебаченні, модний чоловік — телережисер, який ось-ось повинен зробити їй пропозицію, сестра виходить заміж і скоро відбудеться велике сімейне свято з потужним розмахом, але раптово виявляється, що чоловік її обманює і працювати з ним неможливо...
SNL Polska (2017—2018)
SNL Polska
актор у ролі Self - Host
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Piotr Onopa, Maciek Sobocinski, Piotr Kumik |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
tomasz_karolak_instaФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: