Tomás Töpfer

Дата народження: 10 січня 1951 (75 років)

Знак зодіаку: Козоріг

Місце народження: Прага, Чехословаччина [тепер Чехія]

Всього фільмів (на сайті): 47

Ролі: актор

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 47 результатів

Вторгнення. Операція «Дунай»
Вторгнення. Операція «Дунай» (2023) актор у ролі Frantisek Kriegel
драма, біографія, історичний 6.3 imdb 7.0
Сюжет Історія доктора медицини і політика Франтішка Кріґеля, одного з героїв Празької весни 1968 року. 21-го серпня Кріґеля разом з п'ятьма провідними представниками партії і держави (Дубчек, Чернік, Смрковський, Шпачек і Шімон) було заарештовано та вивезено до Москви. У московському полоні Кріґель знайшов у собі сили протистояти тиску КДБ і особисто Генсека Лєоніда Брєжнєва. Він став єдиним, хто не підписав московську угоду, яка визнавала законною радянську окупацію Чехословаччини у 1968 році.
Вторгнення. Операція «Дунай» Трейлер

Вторгнення. Операція «Дунай» (2023)

The Man Who Stood In the Way

16+
актор у ролі Frantisek Kriegel
Чехія, Україна, Литва   2 год 0 хв
Читати опис Історія доктора медицини і політика Франтішка Кріґеля, одного з героїв Празької весни 1968 року. 21-го серпня Кріґеля разом з п'ятьма провідними представниками партії і держави (Дубчек, Чернік, Смрковський, Шпачек і Шімон) було заарештовано та вивезено до Москви. У московському полоні Кріґель знайшов у собі сили протистояти тиску КДБ і особисто Генсека Лєоніда Брєжнєва. Він став єдиним, хто не підписав московську угоду, яка визнавала законною радянську окупацію Чехословаччини у 1968 році.
КіноБаза: 6.3 (3)  IMDb: 7.0 (152)
Моя оцінка:
/10
Zlatá labut (2023—) актор у ролі Arne Pulkráb
драма 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) Bára Veselá is constantly pursued by bad luck and is on the run from the law. By chance, she unwillingly becomes a salesperson for the fashion department at the newly opened department store, Zlatá labuť. This store is a magnificent palace of luxury and is a new modern landmark in the center of Prague. The store holds a rich history behind its opulent storefronts. It is March 15, 1939, and German occupation forces are invading the Czechoslovakian state.

Zlatá labut (2023—)

Zlatá labut

Серіал 3 сезони, 56 епізодів Поновлений серіал
актор у ролі Arne Pulkráb
Чехія   60 хв
Читати опис (англ.) Bára Veselá is constantly pursued by bad luck and is on the run from the law. By chance, she unwillingly becomes a salesperson for the fashion department at the newly opened department store, Zlatá labuť. This store is a magnificent palace of luxury and is a new modern landmark in the center of Prague. The store holds a rich history behind its opulent storefronts. It is March 15, 1939, and German occupation forces are invading the Czechoslovakian state.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (134)
Моя оцінка:
/10
Vrazedné stíny (2022) актор у ролі Leopold Gerstner
кримінальний 0.0 imdb 5.9
Сюжет (англ.) Ondrej Vetchý as a policeman accused of murder.

Vrazedné stíny (2022)

Vrazedné stíny

12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди Поновлений серіал
актор у ролі Leopold Gerstner
Чехія
Читати опис (англ.) Ondrej Vetchý as a policeman accused of murder.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.9 (60)
Моя оцінка:
/10
Vysoká hra (2020) актор у ролі Josef Machácek
кримінальний, трилер, драма 0.0 imdb 6.3

Vysoká hra (2020)

Vysoká hra

Серіал 1 сезон, 2 епізоди Мінісеріал Завершений
актор у ролі Josef Machácek
Чехія   1 год 30 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (40)
Моя оцінка:
/10
Rasín (2018) актор у ролі Markus Preminger
біографія, драма, історичний 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) Alois Rasin was a Czech and Czechoslovakian politician, economist, one of the founders of Czechoslovakia and first Ministry for Finance. He was the author of the first law of Czechoslovakia and creator of the country's currency, t...

Rasín (2018)

Rasín

6+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди Мінісеріал Завершений
актор у ролі Markus Preminger
Чехія
Читати опис (англ.) Alois Rasin was a Czech and Czechoslovakian politician, economist, one of the founders of Czechoslovakia and first Ministry for Finance. He was the author of the first law of Czechoslovakia and creator of the country's currency, t...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (69)
Моя оцінка:
/10
My Uncle Archimedes (2018) актор у ролі inzenýr Goldstein
комедія, драма, тв-фільм 0.0 imdb 6.5

My Uncle Archimedes (2018)

My Uncle Archimedes

актор у ролі inzenýr Goldstein
  1 год 30 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.5 (118)
Моя оцінка:
/10
A Soul to Redeem (2017) актор у ролі Rabbi
кримінальний, детектив, трилер 0.0 imdb 5.6
Сюжет (англ.) The detective story set in the early 20th century is full of suspense, twists and emotions. Love, hate and desire for revenge are the strongest motivation for the trio of its protagonists. Military trenches are still full of war v...

A Soul to Redeem (2017)

A Soul to Redeem

12+
актор у ролі Rabbi
Чехія   1 год 24 хв
Читати опис (англ.) The detective story set in the early 20th century is full of suspense, twists and emotions. Love, hate and desire for revenge are the strongest motivation for the trio of its protagonists. Military trenches are still full of war v...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.6 (94)
Моя оцінка:
/10
How Poets Wait for a Miracle (2016) актор у ролі Milan Sahulák
комедія 0.0 imdb 6.2
Сюжет (англ.) This time the "poets" are waiting for a miracle. Stepán, Kendy and Karas remained friends even after 12 years. Their inexhaustible sense of humor and self-irony, now perhaps with a touch of...

How Poets Wait for a Miracle (2016)

How Poets Wait for a Miracle

12+
актор у ролі Milan Sahulák
Чехія
Читати опис (англ.) This time the "poets" are waiting for a miracle. Stepán, Kendy and Karas remained friends even after 12 years. Their inexhaustible sense of humor and self-irony, now perhaps with a touch of...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (127)
Моя оцінка:
/10
Reportérka (2015) актор у ролі Musil - séfredaktor
драма 0.0 imdb 5.9
Сюжет (англ.) Hedvika would like to be a journalist. She succeeds with her application and joins the editorial staff of the experienced reporter Vlach. In the same time, the ambitious Roman Wies assumes the office of editor-in-chief's deputy. H...

Reportérka (2015)

Reportérka

Серіал 1 сезон, 3 епізоди Мінісеріал Завершений
актор у ролі Musil - séfredaktor
Чехія
Читати опис (англ.) Hedvika would like to be a journalist. She succeeds with her application and joins the editorial staff of the experienced reporter Vlach. In the same time, the ambitious Roman Wies assumes the office of editor-in-chief's deputy. H...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.9 (19)
Моя оцінка:
/10
Osmy (2014) актор у ролі Primár
комедія, тв-фільм 0.0 imdb 7.4

Osmy (2014)

Osmy

актор у ролі Primár
  1 год 22 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.4 (167)
Моя оцінка:
/10
The Last Cyclist (2014) актор
драма, історичний, війна і політика 0.0 imdb 7.3
Сюжет (англ.) Last of the Cyclists is a Czech drama - World War 2 story of a Christian orphan raised in Jewish family who has to face the cruel fate of Auschwitz.

The Last Cyclist (2014)

The Last Cyclist

Серіал 1 сезон, 2 епізоди Мінісеріал Завершений
актор
Чехія   1 год 23 хв
Читати опис (англ.) Last of the Cyclists is a Czech drama - World War 2 story of a Christian orphan raised in Jewish family who has to face the cruel fate of Auschwitz.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.3 (30)
Моя оцінка:
/10
The First Republic (2014—) актор у ролі Karel Skvor
драма, сімейний 0.0 imdb 6.7
Сюжет (англ.) A story of a family living in Prague, in the period between World Wars, in Czechia better known as "The First Republic". A lost son returns from the war to investigate the events that led to his abrupt departure 8 years ago.

The First Republic (2014—)

The First Republic

6+
Серіал 3 сезони, 49 епізодів Поновлений серіал
актор у ролі Karel Skvor
Чехія   52 хв
Читати опис (англ.) A story of a family living in Prague, in the period between World Wars, in Czechia better known as "The First Republic". A lost son returns from the war to investigate the events that led to his abrupt departure 8 years ago.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (175)
Моя оцінка:
/10
The Treasure (2012) актор у ролі Violin maker Vojtech
комедія, сімейний, фентезі, пригоди, тв-фільм 0.0 imdb 6.4
Сюжет (англ.) In a small town, preparations for a theatre show are in full swing. The play on the program is based on a local legend about a huge treasure hidden deep underground. Many are those who wish...

The Treasure (2012)

The Treasure

актор у ролі Violin maker Vojtech
Чехія   1 год 25 хв
Читати опис (англ.) In a small town, preparations for a theatre show are in full swing. The play on the program is based on a local legend about a huge treasure hidden deep underground. Many are those who wish...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.4 (54)
Моя оцінка:
/10
Lucky Loser (2012) актор у ролі Kovár
комедія, фентезі, сімейний 0.0 imdb 6.4
Сюжет (англ.) The main hero of the story is Filip (Filip Cíl), a boy dogged by bad luck ever since his birth. All because his father tried to outwit Fortune herself, thus calling her wrath down on ...

Lucky Loser (2012)

Lucky Loser

актор у ролі Kovár
Чехія   1 год 37 хв
Читати опис (англ.) The main hero of the story is Filip (Filip Cíl), a boy dogged by bad luck ever since his birth. All because his father tried to outwit Fortune herself, thus calling her wrath down on ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.4 (154)
Моя оцінка:
/10
Bastards III (2012) актор у ролі Majer
кримінальний, драма 0.0 imdb 3.2
Сюжет (англ.) The teacher Tomás Majer, who came to one former special school in 2010, has disappeared. He came to the school a few months after his sister, also a teacher, was murdered. The boys that ...

Bastards III (2012)

Bastards III

актор у ролі Majer
Чехія   1 год 37 хв
Читати опис (англ.) The teacher Tomás Majer, who came to one former special school in 2010, has disappeared. He came to the school a few months after his sister, also a teacher, was murdered. The boys that ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 3.2 (111)
Моя оцінка:
/10
Lost Gate (2012) актор у ролі Taussig
детектив, кримінальний 0.0 imdb 7.8
Сюжет (англ.) An exciting story line is connected with the existence of a unique medieval work: Voynich's Manuscript. Investigators are trying to track down the murderer and put a stop to the evil but, at the same time, are themselves threatene...

Lost Gate (2012)

Lost Gate

Серіал 1 сезон, 3 епізоди Мінісеріал Завершений
актор у ролі Taussig
Чехія
Читати опис (англ.) An exciting story line is connected with the existence of a unique medieval work: Voynich's Manuscript. Investigators are trying to track down the murderer and put a stop to the evil but, at the same time, are themselves threatene...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.8 (72)
Моя оцінка:
/10
Bastards 2 (2011) актор у ролі Majer st.
кримінальний, драма 0.0 imdb 3.8
Сюжет (англ.) The second part begins shortly after the death of Michal Dostál, the biggest bastard of them all. Michal's father and grandfather are convinced that teacher Majer was behind the murders of all three students and was avenging his sister's death. They begin to psychologically torment Majer and search for evidence. The new police investigator Karas, who takes over the case from the deceased police investigator Paleček, is also looking for evidence. Karas immediately suspects something is amiss in the deaths of the "bastards" and also begins to focus on Majer, who is now the school principal.

Bastards 2 (2011)

Bastards 2

актор у ролі Majer st.
Чехія   1 год 35 хв
Читати опис (англ.) The second part begins shortly after the death of Michal Dostál, the biggest bastard of them all. Michal's father and grandfather are convinced that teacher Majer was behind the murders of all three students and was avenging his sister's death. They begin to psychologically torment Majer and search for evidence. The new police investigator Karas, who takes over the case from the deceased police investigator Paleček, is also looking for evidence. Karas immediately suspects something is amiss in the deaths of the "bastards" and also begins to focus on Majer, who is now the school principal.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 3.8 (148)
Моя оцінка:
/10
Wonderful Times (2009—2013) актор у ролі Václav Hora
комедія, сімейний, драма 4.0 imdb 7.3
Сюжет (англ.) A retro-series about recent Czech and Slovak history told via the microcosm of a single Czech family. A mosaic of three generations blending nostalgia with the bitter reality of the socialist regime.

Wonderful Times (2009—2013)

Wonderful Times

Серіал 5 сезонів, 106 епізодів Завершений
актор у ролі Václav Hora
Чехія   52 хв
Читати опис (англ.) A retro-series about recent Czech and Slovak history told via the microcosm of a single Czech family. A mosaic of three generations blending nostalgia with the bitter reality of the socialist regime.
КіноБаза: 4.0 (1)  IMDb: 7.3 (251)
Моя оцінка:
/10
The Sorrow of Mrs. Schneider (2008) актор у ролі Director Piskácek
драма, романтичний 0.0 imdb 6.3
Сюжет (англ.) It is 1961 and an Albanian student (Nik Xhelilaj) of the Academy of Performing Arts in Prague, together with a group of Czech students, is shooting his graduate movie on a motorcycle factory, in the small market-town of Cesky Ster...

The Sorrow of Mrs. Schneider (2008)

The Sorrow of Mrs. Schneider

актор у ролі Director Piskácek
Албанія, Чехія, Греція   1 год 44 хв
Читати опис (англ.) It is 1961 and an Albanian student (Nik Xhelilaj) of the Academy of Performing Arts in Prague, together with a group of Czech students, is shooting his graduate movie on a motorcycle factory, in the small market-town of Cesky Ster...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (198)
Моя оцінка:
/10
Taming Crocodiles (2006) актор у ролі Mayor
комедія, сімейний 0.0 imdb 4.2
Сюжет (англ.) Lubos, who works in the Alps as a rescue worker, returns home to Prague much earlier than originally promised. His eight-year-old daughter Amálka is thrilled, so she refuses to go to school, Lubos has to go with her class to the T...

Taming Crocodiles (2006)

Taming Crocodiles

актор у ролі Mayor
Чехія   1 год 52 хв
Читати опис (англ.) Lubos, who works in the Alps as a rescue worker, returns home to Prague much earlier than originally promised. His eight-year-old daughter Amálka is thrilled, so she refuses to go to school, Lubos has to go with her class to the T...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.2 (343)
Моя оцінка:
/10
13. komnata (2006—) зіграв самого себе
документальний, біографія 0.0 imdb 6.6

13. komnata (2006—)

13. komnata

Серіал 15 сезонів, 479 епізодів Документальний Поновлений серіал
зіграв самого себе
Чехія   30 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (26)
Моя оцінка:
/10
Vsechnopárty (2005—) зіграв самого себе
ток-шоу 0.0 imdb 6.2

Vsechnopárty (2005—)

Vsechnopárty

Серіал 1 сезон, 745 епізодів Ток-шоу Поновлений серіал
зіграв самого себе
Чехія
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (80)
Моя оцінка:
/10
Jak básníci neztrácejí nadeji (2004) актор у ролі Director Sahulák
комедія, драма 0.0 imdb 5.2
Сюжет (англ.) A contemporary comedy continuing the highly popular Czech film franchise of the 1980s. After the death of his mother, Stepán (Pavel Kríz) tries to decide what to do with his life. He gets a...

Jak básníci neztrácejí nadeji (2004)

Jak básníci neztrácejí nadeji

актор у ролі Director Sahulák
Чехія   2 год 0 хв
Читати опис (англ.) A contemporary comedy continuing the highly popular Czech film franchise of the 1980s. After the death of his mother, Stepán (Pavel Kríz) tries to decide what to do with his life. He gets a...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.2 (298)
Моя оцінка:
/10
Cerní baroni (2004) актор у ролі Capt. MUDr. Reich
комедія, драма 0.0 imdb 6.5

Cerní baroni (2004)

Cerní baroni

Серіал 1 сезон, 11 епізод Завершений
актор у ролі Capt. MUDr. Reich
Чехія   53 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.5 (90)
Моя оцінка:
/10
Hospital at the End of the City Twenty Years On (2003—2004) актор у ролі Dr. Machovec
драма, романтичний 0.0 imdb 3.7
Сюжет (англ.) The heroes and heroines of the famous 1970s tv series are back, let us see how life has treated them. The present story is based on the passing of time and the natural aging of the characters, the changed political and social cond...

Hospital at the End of the City Twenty Years On (2003—2004)

Hospital at the End of the City Twenty Years On

Серіал 1 сезон, 13 епізодів Завершений
актор у ролі Dr. Machovec
Чехія   57 хв
Читати опис (англ.) The heroes and heroines of the famous 1970s tv series are back, let us see how life has treated them. The present story is based on the passing of time and the natural aging of the characters, the changed political and social cond...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 3.7 (153)
Моя оцінка:
/10
Cops and Robbers (1997—2007) актор у ролі Karel Arazím
комедія, кримінальний 0.0 imdb 7.9
Сюжет (англ.) This television series takes place during the first Czechoslovak Republic (1918 1939). The stories make use of the historical existence of an investigative constabulary unit (the precursors...

Cops and Robbers (1997—2007)

Cops and Robbers

Серіал 3 сезони, 39 епізодів Завершений
актор у ролі Karel Arazím
Чехія   1 год 15 хв
Читати опис (англ.) This television series takes place during the first Czechoslovak Republic (1918 1939). The stories make use of the historical existence of an investigative constabulary unit (the precursors...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.9 (387)
Моя оцінка:
/10
Krásný ztráty (2000—2013) зіграв самого себе
ток-шоу 0.0 imdb 6.0

Krásný ztráty (2000—2013)

Krásný ztráty

Серіал 1 сезон, 496 епізодів Ток-шоу Завершений
зіграв самого себе
Чехія   26 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.0 (41)
Моя оцінка:
/10
Passage (1997) актор у ролі Uxa
фентезі 0.0 imdb 6.7
Сюжет (англ.) Michal Forman, a successful business manager, gets stuck in a traffic jam. The weather is lousy, his car breaks down and he forgot to buy a present for his 5th wedding anniversary. He jumps...

Passage (1997)

Passage

12+
актор у ролі Uxa
Чехія, Франція, Бельгія   1 год 42 хв
Читати опис (англ.) Michal Forman, a successful business manager, gets stuck in a traffic jam. The weather is lousy, his car breaks down and he forgot to buy a present for his 5th wedding anniversary. He jumps...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (76)
Моя оцінка:
/10
Usmevy (1993—2013) зіграв самого себе
документальний, комедія, ток-шоу 0.0 imdb 6.4

Usmevy (1993—2013)

Usmevy

Серіал 2 сезони, 456 епізодів Завершений
зіграв самого себе
Чехія
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.4 (11)
Моя оцінка:
/10
Life at the Mansion (1995—2000) актор у ролі Premysl Král
драма, сімейний 0.0 imdb 5.9
Сюжет (англ.) In the series Life at the Mansion we get a peak at a very contemporary, very Czech family with all its typical daily pleasures and problems. The father is a dentist, the mother a grammar school teacher, the son and daughter are st...

Life at the Mansion (1995—2000)

Life at the Mansion

Серіал 3 сезони, 52 епізоди Завершений
актор у ролі Premysl Král
Чехія
Читати опис (англ.) In the series Life at the Mansion we get a peak at a very contemporary, very Czech family with all its typical daily pleasures and problems. The father is a dentist, the mother a grammar school teacher, the son and daughter are st...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.9 (96)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти

Фільтр

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix
2 березня 2026
 HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K
14 жовтня 2025
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Історія іграшок 5
18 червня 2026
 Він шалений
18 червня 2026
 Ведмежий капкан
18 червня 2026
 PLAVE Asia Tour [DASH: Quantum Leap] Encore in Cinemas
17 червня 2026
 Надприродне
16 червня 2026
 Обсесія
11 червня 2026
Незабаром у кіно
Суперґьорл
25 червня 2026
 Смертельна одержимість
25 червня 2026
 Сусіди зверху
25 червня 2026
 Тато в оренду
25 червня 2026
 Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
 Зловісний ритуал
2 липня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
 Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
 Додати Жанр - Дорами
10 червня 2026, 11:38
Останні рецензії
Gold Land
Золота земля (2026)
 No Other Choice
Жодного вибору (2025)
 Дам тобі науку
Дам тобі науку (2026)
 Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...
Чоловіки в дії (2026)
 «Темні Небеса» («Dark Skies» (1996-1997))
Темні небеса (1996)
 10 годин щастя
Готель Дже Сока рулить! (2026)
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...
Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV п...
Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...
Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...
Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: