Єфрем Пружанський
Efrem Pruzhanskiy
Дата народження: 6 травня 1930
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 21 листопада 1995 (65 років)
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: режисер ★ 7.21 (18), ідея (4), сценарист ★ 6 (1), Animation (1)
Біографія
Єфрем Аврамович Пружанський — радянський і український режисер-мультиплікатор, сценарист, художник-мультиплікатор. Був членом Спілки кінематографістів України.
Фільмографія
Знайдено 22 результати
Три Паньки на ярмарку (1991)
Three from Pankivka at the Fair
режисер
| Жанр: | комедія анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1991 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Є українське аудіо
Продовження веселих пригод з героями попередніх випусків серії мультфільмів про дивних друзів «Паньків».
Три паньки хазяйнують (1990)
Three from Pankivka
режисер, ідея
| Жанр: | комедія анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Є українське аудіо
Де б ви бачили таких дурнів, щоб самі вишні без вареників їли?
Три брати з села Паньківка дуже люблять вигадувати, як не працювати у найбільш безглуздий спосіб. Від їхніх витівок страждають усі — односельці, худоба, птиця і, звісно, самі Паньки.
Три брати з села Паньківка дуже люблять вигадувати, як не працювати у найбільш безглуздий спосіб. Від їхніх витівок страждають усі — односельці, худоба, птиця і, звісно, самі Паньки.
Три Паньки (1989)
Three from Pankivka
режисер
| Жанр: | комедія анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Є українське аудіо
Про трьох тупеньких, але кумедних братів з села Паньківка. Все, що їм не доручи, вони примудряться зіпсувати, а якщо їм не вдається знайти пригод на свою голову, то вони легко придумають щось, здатне виставити їх з найдурнішого боку. Вони і півня підстрижуть замість брата, і уху в озері зварять, і найдальшою дорогою підуть, ще й сусідам по господарству від душі допоможуть.
Трудолюбива бабуся (1986)
Hardworking Old Lady
режисер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 1986 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
є укр.версія
Київнаукфільм
В однієї господині вдома жили онук і багато різних вихованців, але всі вони нічого не робили, тільки лежали, відпочивали і грали, створюючи безлад. Старенька була змушена все робити за них – ледарів, що розважаються в своє задоволення. Але ось сталася подія, яка сильно змінила обстановку і зуміла вселити домочадцям думку про необхідність допомагати турботливій бабусі.
Київнаукфільм
В однієї господині вдома жили онук і багато різних вихованців, але всі вони нічого не робили, тільки лежали, відпочивали і грали, створюючи безлад. Старенька була змушена все робити за них – ледарів, що розважаються в своє задоволення. Але ось сталася подія, яка сильно змінила обстановку і зуміла вселити домочадцям думку про необхідність допомагати турботливій бабусі.
Аліса в Задзеркаллі (1982)
Alice Through the Looking Glass
режисер
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1982 |
| Тривалість: | 39 хвилин (00:39) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
немає укр.версії
Аліса в Країні Чудес (1981)
Alice in Wonderland
режисер
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
немає укр. версії
Аліса стежить за білим кроликом, опускається в глибоку яму і виявляє дивну країну чудес.
Аліса стежить за білим кроликом, опускається в глибоку яму і виявляє дивну країну чудес.
Грицькові книжки (1979)
Hrytsko's Books
режисер
| Жанр: | анімація сімейний короткий мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 1979 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Є українське аудіо
У школяра Грицька були книжки, які він не шанував і кривдив. Але одного дня книжки втекли від нечупари до бібліотеки…
Мови: є українська версія на 99%, присутній текст московською на 08:17
Мови: є українська версія на 99%, присутній текст московською на 08:17
Найдорожчий малюнок (1975)
The Most Expensive Drawing
режисер
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 1975 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Жив собі хлопчик-художник, але в місто прийшла клята "коричнева чума" і місто почорніло, але хлопчик намазюкав символ "червоної чуми" і кляті нацисти відступили і запанував мир лад і терор. Чи не так? Зло міняє зло. Добро не в пошані.
Що на що схоже (1974)
What Resembles What
ідея
| Жанр: | комедія анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 1974 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Мультфільм «Що на що схоже» — пізнавальна історія про цуценя, яке мало особливий дар — дивовижну здатність уявляти і, тим самим, прикрашати будні в яскраві фарби. Картина навчить малюків розвивати уяву та бути уважними до навколишнього світу.
Казка про яблуню (1974)
Tale About The Apple Tree
режисер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 1974 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
На одному полі росла яблунька – молода і красива. Вона не тільки приносила смачні і соковиті плоди, здатні вгамувати голод, але і радувала людей своїм пишним весняним квітінням і тонким ароматом, дарувала в тіні своєї крони відпочинок втомленим подорожнім. Дерево наповнювало світ красою і гармонією. Але ось одного разу йшов повз яблуньки недобрий чоловік. Він був жадібний, самозакоханий і грубий. Побачивши прекрасне дерево, чоловік забажав, щоб воно належало тільки йому і нікому більше.
Мови: немає, але титри в наявних версіях моск., варто українізувати
Мови: немає, але титри в наявних версіях моск., варто українізувати
Грай, моя сопілочко (1974)
Play, My Pipe
режисер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 1973 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Немає укр.версії
Київнаукфільм
Про те, як милий і добрий бегемотик намагався знайти вміння, яке б подобалося і допомагало оточуючим. Він щосили намагався навчитися якомусь потрібному ремеслу, але у нього це все ніяк не виходило. І раптом він усвідомив, що його покликання - приносити радість людям і звірям, веселити їх і розважати за допомогою дріб'язкової, на перший погляд, справи.
Київнаукфільм
Про те, як милий і добрий бегемотик намагався знайти вміння, яке б подобалося і допомагало оточуючим. Він щосили намагався навчитися якомусь потрібному ремеслу, але у нього це все ніяк не виходило. І раптом він усвідомив, що його покликання - приносити радість людям і звірям, веселити їх і розважати за допомогою дріб'язкової, на перший погляд, справи.
Пригоди козака Енея (1969)
Adventures of the Cossack Aeneas
Animation
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1969 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Режисер: | Ніна Василенко |
Є українське аудіо
За мотивами «Енеїди» Івана Котляревського. В образах античних богів письменник висміяв панство XVIII століття. Мультфільм присвячується 200-річчю з дня народження класика української літератури.
Як годували ведмежа (1976)
How the little bear was fed
режисер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Київнаукфільм
Історія про те, як мама і тато годували свого сина ведмедика кашею, і що з цього вийшло.
Історія про те, як мама і тато годували свого сина ведмедика кашею, і що з цього вийшло.
Парасолька рибалить / Парасолька на рибалці (1973)
режисер
| Жанр: | комедія анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Київнаукфільм
Фільм без слів, є написи українською і роснявою
Чоловічок Парасолька знову придумав собі заняття, яке обіцяє йому низку пригод. Тепер він зібрався рибалити, для чого спеціально підготував черв'ячка. Коли Парасолька помітив гарну золотисту рибку, то дотепно відігнав усіх інших рибаків, а потім необачно і сам попався на власну ж хитрість. Ось тільки вподобана рибка виявилася не такою вже й беззахисною...
Фільм без слів, є написи українською і роснявою
Чоловічок Парасолька знову придумав собі заняття, яке обіцяє йому низку пригод. Тепер він зібрався рибалити, для чого спеціально підготував черв'ячка. Коли Парасолька помітив гарну золотисту рибку, то дотепно відігнав усіх інших рибаків, а потім необачно і сам попався на власну ж хитрість. Ось тільки вподобана рибка виявилася не такою вже й беззахисною...
Про всіх на світі (1984)
режисер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
є укр.версія
укранімафільм
Песик забажав, щоб зникли усі коти, що і здійснилося. Але вони виявилися дуже потрібними.
укранімафільм
Песик забажав, щоб зникли усі коти, що і здійснилося. Але вони виявилися дуже потрібними.
Людина, яка вміла робити дива (1969)
режисер, сценарист
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
За мотивами оповідання Герберта Уеллса. В одному тихому і нудному містечку жив нічим не примітний перукар. Він був середніх років і у нього була досить середня зовнішність, а його інтереси зводилися до того, щоб просторікувати на різні теми в колі своїх приятелів. Одного разу він намагався засудити віру деяких людей в чарівництво, але раптом сталося неймовірне – він виявив в собі дар творити дива.
Пісочний годинник (1987)
режисер
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
немає укр.версії
Київнаукфільм
Петя і Таня разом відпочивали у піонертаборі. Петя відрізнявся своєю спостережливістю, а Таня - самомилуванням і відвагою. Одного разу дітям відкрилася страшна таємниця про їх керівника. Виявилося, що він зачарований і змушений підкорятися суворому розпорядку, адже в дитинстві робив дурні і бездумні пустощі...
Київнаукфільм
Петя і Таня разом відпочивали у піонертаборі. Петя відрізнявся своєю спостережливістю, а Таня - самомилуванням і відвагою. Одного разу дітям відкрилася страшна таємниця про їх керівника. Виявилося, що він зачарований і змушений підкорятися суворому розпорядку, адже в дитинстві робив дурні і бездумні пустощі...
Сампо з Лапландії (1985)
режисер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський, Єфрем Пружанський (Efrem Pruzhanskiy) , 92 роки |
Є українське аудіо
немає укр.версії
Хлопчик живе в країні під назвою Лапландія, що знаходиться далеко на півночі. Він хоче дійти до вершини найвищої гори, з якої повинен відкриватися приголомшливий вид на тутешні місця. Хоча й кажуть, що там живе страшний і злий велетень, лютіше якого немає в окрузі, наш юний герой все ж не може викинути з голови ідею піднятися туди.
Хлопчик живе в країні під назвою Лапландія, що знаходиться далеко на півночі. Він хоче дійти до вершини найвищої гори, з якої повинен відкриватися приголомшливий вид на тутешні місця. Хоча й кажуть, що там живе страшний і злий велетень, лютіше якого немає в окрузі, наш юний герой все ж не може викинути з голови ідею піднятися туди.
Чарівні окуляри (1970)
Чарівні окуляри
режисер
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
є укр.версія
Чарівні окуляри носив дiдусь-сова. Але одного разу його внук — маленьке совеня — взяв окуляри собі поносити, щоб стати таким же мудрим, як і дідусь. Та чи вийшло це в нього?
Чарівні окуляри носив дiдусь-сова. Але одного разу його внук — маленьке совеня — взяв окуляри собі поносити, щоб стати таким же мудрим, як і дідусь. Та чи вийшло це в нього?
Уламки (1966)
oskolki
ідея
| Жанр: | комедія анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Іполит Лазарчук, Євген Сивокінь |
немає укр.версії
Фільм складається з трьох маленьких новел-анекдотів. Всі вони висміюють дрібні незугарності побуту, але дію їх перенесено у праісторичний час, у своєрідне і стилізоване печерне суспільство.
У першій новелі показано, як здоровезний хуліган бешкетує на пляжі.
Друга новела: завдяки тісноті на «автобусі» (автобусом чи, вірніше, таксі працює якийсь доісторичний «…завр» на зразок славетного Джерті-динозавра) сумирний і чесний обиватель-службовець безневинно одержує від сусідки поцілунок — на його щоці лишається відбиток помади. Вдома дружина влаштовує йому грандіозний скандал і, врешті, викидає з печери його кістки.
І третя новела: як «обмивали» краватку і що з цього вийшло — пропили все.
Фільм складається з трьох маленьких новел-анекдотів. Всі вони висміюють дрібні незугарності побуту, але дію їх перенесено у праісторичний час, у своєрідне і стилізоване печерне суспільство.
У першій новелі показано, як здоровезний хуліган бешкетує на пляжі.
Друга новела: завдяки тісноті на «автобусі» (автобусом чи, вірніше, таксі працює якийсь доісторичний «…завр» на зразок славетного Джерті-динозавра) сумирний і чесний обиватель-службовець безневинно одержує від сусідки поцілунок — на його щоці лишається відбиток помади. Вдома дружина влаштовує йому грандіозний скандал і, врешті, викидає з печери його кістки.
І третя новела: як «обмивали» краватку і що з цього вийшло — пропили все.
Так тримати! (1975)
ідея
| Жанр: | пригоди анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
немає укр.версії
Хлопчик рятує дітей від бармалєя
Хлопчик рятує дітей від бармалєя
Де ти, мій кінь? (1988)
Де ти, мій коню?..
режисер
| Жанр: | драма анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Дивовижна історія про те, як подружилися хлопчик і кінь. Хлопчик завжди був поруч з другом, але потім зрадив його, промінявши на машинку, потім на ігри в комп'ютер... Він захопився настільки, що геть забув про коня. Зрештою згадав про нього, але було пізно...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пружанський Єфрем Аврамович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Цитати москальською у рецензіях
13 вересня 2026, 12:45
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
іріна блять...
Поза юрисдикцією (2025)
На мене дуже посередній фільм - багато галасу з ні...Обсесія (2025)
Другий сезон (9/10) кращий за перший (8/10)...Джентльмени (2024)
Не зацікавила історія. Ніби гарна картинка, хороші...Енола Холмс 3 (2026)
Сенсація. Моторошний фільм жахів з бюджетом у 1 мл...Обсесія (2025)
Непогане кіно для всієї родини, думаю, з дітьми 12...Кінець Оук-Стріт (2026)
Точно, забув момент з звуками з раковини. Одразу н...Фантоми (1998)
Нещодавно переглянуті: