Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Наркозлодії (2025)
актор у ролі American Legion Mourner ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У Філадельфії живуть двоє давніх друзів, які вдають із себе агентів Управління боротьби з наркозлочинністю, щоб обкрадати дрібних дилерів. Схема працює ідеально, поки вони не обирають невдалу ціль і не стають упоперек горла величезному наркоугрупованню.Наркозлодії (2025)
Dope Thief
18+
актор у ролі American Legion Mourner актор у ролі American Legion Mourner ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Філадельфії живуть двоє давніх друзів, які вдають із себе агентів Управління боротьби з наркозлочинністю, щоб обкрадати дрібних дилерів. Схема працює ідеально, поки вони не обирають невдалу ціль і не стають упоперек горла величезному наркоугрупованню.
Перемога над темрявою (2023)
актор у ролі Parent ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Стен Дін, відданий своїй роботі вчитель англійської мови та драми в Нью-Голланді, Пенсильванія, дізнається, що один з його учнів, Нейт, живе у своїй машині і був заарештований. Зворушений становищем Нейта, Стен вирішує звільнити його під заставу і пропонує йому місце для проживання, прагнучи допомогти хлопцю закінчити середню школу. У міру розвитку їхніх стосунків Стен все більше залучається до розкриття темних секретів минулого Нейта, які включають свідчення трагічного вбивства-самогубства, пов'язаного з його батьками. Завдяки терпінню та непохитній підтримці Стен допомагає Нейту зіткнутися з його травматичними переживаннями, що призводить до особистісного зростання їх обох.Перемога над темрявою (2023)
Brave the Dark
12+
актор у ролі Parent актор у ролі Parent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стен Дін, відданий своїй роботі вчитель англійської мови та драми в Нью-Голланді, Пенсильванія, дізнається, що один з його учнів, Нейт, живе у своїй машині і був заарештований. Зворушений становищем Нейта, Стен вирішує звільнити його під заставу і пропонує йому місце для проживання, прагнучи допомогти хлопцю закінчити середню школу. У міру розвитку їхніх стосунків Стен все більше залучається до розкриття темних секретів минулого Нейта, які включають свідчення трагічного вбивства-самогубства, пов'язаного з його батьками. Завдяки терпінню та непохитній підтримці Стен допомагає Нейту зіткнутися з його травматичними переживаннями, що призводить до особистісного зростання їх обох.
Леді в озері (2024)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Балтиморі 1960-х років. У його центрі – зразкова домогосподарка, яка раптово перетворюється на журналістку-розслідувачку. Вона розслідує загадкову смерть невідомої молодої темношкірої жінки, про яку місто, здається, геть забуло.Леді в озері (2024)
Lady in the Lake
18+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Балтиморі 1960-х років. У його центрі – зразкова домогосподарка, яка раптово перетворюється на журналістку-розслідувачку. Вона розслідує загадкову смерть невідомої молодої темношкірої жінки, про яку місто, здається, геть забуло.
Спецоперації: Левиця (2023—)
актор у ролі Surgeon Assistant ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Спецзагону жінок-військових необхідно запобігти теракту на території США.Спецоперації: Левиця (2023—)
Special Ops: Lioness
16+
актор у ролі Surgeon Assistant актор у ролі Surgeon Assistant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спецзагону жінок-військових необхідно запобігти теракту на території США.
Ми володіємо цим містом (2022)
актор у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Дія серіалу "Ми володіємо містом" відбувається у Балтіморі у 2015 році. По всьому місту спалахують заворушення, громадяни вимагають справедливості для Фредді Грея, 25-річного чорношкірого чоловіка, який помер за підозрілих обставин, перебуваючи під вартою у поліції. Вживання наркотиків та злочинність зростають, місто досягає найвищого рівня вбивств більш ніж за два десятиліття: 342 вбивства за один рік у місті з населенням лише 600 000 осіб.Ми володіємо цим містом (2022)
We Own This City
16+
актор у ролі Lawyer актор у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу "Ми володіємо містом" відбувається у Балтіморі у 2015 році. По всьому місту спалахують заворушення, громадяни вимагають справедливості для Фредді Грея, 25-річного чорношкірого чоловіка, який помер за підозрілих обставин, перебуваючи під вартою у поліції. Вживання наркотиків та злочинність зростають, місто досягає найвищого рівня вбивств більш ніж за два десятиліття: 342 вбивства за один рік у місті з населенням лише 600 000 осіб.
Мейр з Істтауна (2021)
актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Мейр Шіен — жінка-детектив з маленького містечка у Пенсільванії, яка розслідує місцеве вбивство, доки її особисте життя руйнується.Мейр з Істтауна (2021)
Mare of Easttown
16+
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мейр Шіен — жінка-детектив з маленького містечка у Пенсільванії, яка розслідує місцеве вбивство, доки її особисте життя руйнується.
Диво-жінка 1984 (2020)
актор у ролі Shopper ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
«Диво-Жінка 1984» переносить нас у 80-ті разом із новою пригодою Диво-Жінки на великому екрані! Цього разу Діана виступить проти двох нових супротивників: Макса Лорда та Гепарди. У фільмі «Диво-Жінка 1984» доля людства знову на кону, і тільки Диво-Жінка може його врятувати. Ця нова глава розповідає про Діану Прінс, яка тихо живе в епоху надмірностей – яскравих і колоритних 80-х, коли кожен хоче отримати все. Незважаючи на свою силу, вона живе спокійним життям, працює зі стародавніми артефактами і лиш інколи інкогніто виконує свої супергеройські обов’язки. Але тепер Діані доведеться опинитись у центрі уваги і завдяки мудрості, силі та мужності врятувати людство від загрози, яке воно саме й породило…Диво-жінка 1984 (2020)
Wonder Woman 1984
12+
актор у ролі Shopper актор у ролі Shopper ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Диво-Жінка 1984» переносить нас у 80-ті разом із новою пригодою Диво-Жінки на великому екрані! Цього разу Діана виступить проти двох нових супротивників: Макса Лорда та Гепарди. У фільмі «Диво-Жінка 1984» доля людства знову на кону, і тільки Диво-Жінка може його врятувати. Ця нова глава розповідає про Діану Прінс, яка тихо живе в епоху надмірностей – яскравих і колоритних 80-х, коли кожен хоче отримати все. Незважаючи на свою силу, вона живе спокійним життям, працює зі стародавніми артефактами і лиш інколи інкогніто виконує свої супергеройські обов’язки. Але тепер Діані доведеться опинитись у центрі уваги і завдяки мудрості, силі та мужності врятувати людство від загрози, яке воно саме й породило…
Послання з деінде (2020)
актор у ролі Theater Patron ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.Послання з деінде (2020)
Dispatches from Elsewhere
12+
актор у ролі Theater Patron актор у ролі Theater Patron ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.
Дім з прислугою (2019—2023)
актор у ролі Old Man Walking ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У подружжя Тернерів трапилася біда — вони втратили тримісячного малюка. Дороті ніяк не може оговтатися від трагедії, тому продовжує няньчити ляльку і навіть наймає для цих цілей няню, дівчину Ліен. А та, ніби, не помічає дивацтв і поводиться з лялькою як зі справжнім немовлям.Дім з прислугою (2019—2023)
Servant
18+
актор у ролі Old Man Walking актор у ролі Old Man Walking ✓ укр. аудіо
Сюжет
У подружжя Тернерів трапилася біда — вони втратили тримісячного малюка. Дороті ніяк не може оговтатися від трагедії, тому продовжує няньчити ляльку і навіть наймає для цих цілей няню, дівчину Ліен. А та, ніби, не помічає дивацтв і поводиться з лялькою як зі справжнім немовлям.
Union Bridge (2019)
актор у ролі Phil
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
After burning out in the city, Will Shipe is summoned back home where he uncovers dark truths about his family and the town he grew up in.Union Bridge (2019)
Union Bridge
актор у ролі Phil актор у ролі Phil
Сюжет (англ.)
After burning out in the city, Will Shipe is summoned back home where he uncovers dark truths about his family and the town he grew up in.
Крід ІІ: Спадок Роккі Бальбоа (2018)
актор у ролі VIP Fight Fan ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Адоніс Крід живе спокійним життям та готується до великого бою, що обіцяє стати найголовнішим викликом у його житті. Він зустрінеться з супротивником, з яким пов’язане минуле його родини. І це серйозно підсилює напругу. Адонісу допомагає Роккі Бальбоа, і разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання, зрозуміють, що немає нічого важливішого за сім’ю. «Крід 2» покаже, що саме робить вас чемпіоном і нагадає, що ви не зможете уникнути минулого, де б не були!Крід ІІ: Спадок Роккі Бальбоа (2018)
Creed II
16+
актор у ролі VIP Fight Fan актор у ролі VIP Fight Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адоніс Крід живе спокійним життям та готується до великого бою, що обіцяє стати найголовнішим викликом у його житті. Він зустрінеться з супротивником, з яким пов’язане минуле його родини. І це серйозно підсилює напругу. Адонісу допомагає Роккі Бальбоа, і разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання, зрозуміють, що немає нічого важливішого за сім’ю. «Крід 2» покаже, що саме робить вас чемпіоном і нагадає, що ви не зможете уникнути минулого, де б не були!
Death House (2018)
актор у ролі Rioting Prisoner
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
During an exclusive tour, a power breakdown inside a secret prison known as the Death House sends two agents fighting through a labyrinth of horrors while being pursued by a ruthless army ...Death House (2018)
Death House
16+
актор у ролі Rioting Prisoner актор у ролі Rioting Prisoner
Сюжет (англ.)
During an exclusive tour, a power breakdown inside a secret prison known as the Death House sends two agents fighting through a labyrinth of horrors while being pursued by a ruthless army ...
Спліт (2016)
актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Чоловік, усередині якого живе безліч особистостей, викрадає трьох юних дівчат. Вони повинні втекти, доки ним не заволоділо нове, найнебезпечніше «я».Спліт (2016)
Split
16+
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чоловік, усередині якого живе безліч особистостей, викрадає трьох юних дівчат. Вони повинні втекти, доки ним не заволоділо нове, найнебезпечніше «я».
American Titans (2015)
актор у ролі Hearst Editor in Chief
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Rockefeller, Carnegie, Ford, Edison, Stanford, and Hearst's journeys from poverty to unimaginable wealth, fueled by relentless ambition, ingenuity, and occasional audacity, shaping America's landscape as industrial titans.American Titans (2015)
American Titans
6+
актор у ролі Hearst Editor in Chief актор у ролі Hearst Editor in Chief
Сюжет (англ.)
Rockefeller, Carnegie, Ford, Edison, Stanford, and Hearst's journeys from poverty to unimaginable wealth, fueled by relentless ambition, ingenuity, and occasional audacity, shaping America's landscape as industrial titans.
Картковий будинок (2013—2018)
актор у ролі Congressman ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Congressman актор у ролі Congressman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Віце-президент (2012—2019)
актор у ролі Congressman ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
актор у ролі Congressman актор у ролі Congressman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: