Томас Іен Ніколас
Thomas Ian Nicholas
Дата народження: 10 липня 1980 (45 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актор (70), продюсер (6)
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
6.1 Сюжет (англ.)
Various stories of how crack cocaine has infiltrated the inner-city streets. Based on Buddy Giovinazzo's novel "Life is Hot in Cracktown".
Life Is Hot in Cracktown (2009)
Life Is Hot in Cracktown
16+
актор у ролі Chad Wesley
26 червня 2009 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Various stories of how crack cocaine has infiltrated the inner-city streets. Based on Buddy Giovinazzo's novel "Life is Hot in Cracktown".
Сюжет (англ.)
An odd couple take to the open road. Having followed his girlfriend out to California's Wine Country for the summer, Yale law student Sherman finds himself dumped, and cut off from his ...
Sherman's Way (2008)
Sherman's Way
актор у ролі Tom
29 лютого 2008 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
An odd couple take to the open road. Having followed his girlfriend out to California's Wine Country for the summer, Yale law student Sherman finds himself dumped, and cut off from his ...
Сюжет (англ.)
A documentary that follows the evolution of the 'Halloween' movies over the past twenty-five years. It examines why the films are so popular and revisits many of the original locations used in the films - seeing the effects on the local community. For the first time, cast, crew, critics and fans join together in the ultimate 'Halloween' retrospective.
Гелловін. 25 років терору (2006)
Halloween: 25 Years of Terror
18+
зіграв самого себе
26 липня 2006 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
A documentary that follows the evolution of the 'Halloween' movies over the past twenty-five years. It examines why the films are so popular and revisits many of the original locations used in the films - seeing the effects on the local community. For the first time, cast, crew, critics and fans join together in the ultimate 'Halloween' retrospective.
Сюжет (англ.)
In Los Angeles, three guys with limited social lives hatch a plan to meet women: they'll issue a casting call for an independent film, interview actresses, and ask out the ones who interest them. Glenn is a nerd, but he has the office. Sherman has the idea - he's a hound, happy to lie, eager to meet and bed as many women as he can fool. Richie, who owns the camera, hopes to meet his true love. Within a few days, he's fallen for Marina Dell, new in town, with a boyfriend back east; Glenn is ga-ga for Laurel, and Sherman can't say no to the eager and adventurous Nikita. But how long can they sustain the fiction, and what about real feelings?
Cattle Call (2006)
Cattle Call
16+
актор у ролі Ritchie Rey
1 червня 2006 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
In Los Angeles, three guys with limited social lives hatch a plan to meet women: they'll issue a casting call for an independent film, interview actresses, and ask out the ones who interest them. Glenn is a nerd, but he has the office. Sherman has the idea - he's a hound, happy to lie, eager to meet and bed as many women as he can fool. Richie, who owns the camera, hopes to meet his true love. Within a few days, he's fallen for Marina Dell, new in town, with a boyfriend back east; Glenn is ga-ga for Laurel, and Sherman can't say no to the eager and adventurous Nikita. But how long can they sustain the fiction, and what about real feelings?
Сюжет (англ.)
Funny sketches with crude, adult, and undeniably hilarious comedy.
CollegeHumor Originals (2006—2007)
CollegeHumor Originals
Серіал 15 сезонів, 455 епізодів
Завершений
актор у ролі Edward Rutledge
31 березня 2006 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Funny sketches with crude, adult, and undeniably hilarious comedy.
Сюжет (англ.)
Cut off by her wealthy father, a young woman talks her boyfriend into robbing a check cashing spot. Things don't quite work out for the couple, however, who are now being pursued by the cops.
Сюжет
Всесвітньо відомий шеф-кухар Гордон Рамзі проводить 12 молодих кухарів через суворі випробування, щоб визначити, хто з них виграє ресторан своєї мрії.
Пекельна кухня (2005—)
Hell's Kitchen
16+
Серіал 24 сезони, 379 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Himself - Restaurant Patron
30 травня 2005 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Всесвітньо відомий шеф-кухар Гордон Рамзі проводить 12 молодих кухарів через суворі випробування, щоб визначити, хто з них виграє ресторан своєї мрії.
Сюжет (англ.)
Join our hot hosts as they serve up a daily dose of all the news you need to know, including the coolest viral videos, the hottest new gadgets, and more.
Attack of the Show! (2005—)
Attack of the Show!
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
зіграв самого себе
28 березня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Join our hot hosts as they serve up a daily dose of all the news you need to know, including the coolest viral videos, the hottest new gadgets, and more.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Jeremiah Tate
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
Серіал 7 сезонів, 130 епізодів
Завершений
актор у ролі Greg Watt
3 січня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.Сюжет (англ.)
Two talented brothers live in a small town trailer park have a dream of becoming famous DJ's. They go to L.A. to try and break into the club scene, but wind up Djing Bar-mitzvahs.
LA DJ: The Movie (2004)
LA DJ: The Movie
16+
актор у ролі Thom
2 квітня 2004 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Two talented brothers live in a small town trailer park have a dream of becoming famous DJ's. They go to L.A. to try and break into the club scene, but wind up Djing Bar-mitzvahs.
Сюжет
Джим і Мішель вирішили одружитися! Адже весілля - штука важлива, і готуватися до неї треба грунтовно і серйозно, тим більше, якщо шофером у нареченого збирається стати сам Стіфлер! У обширну передвесільну програму включені: холостяцька вечірка із стриптизерками; спокушання жінок похилого віку в непроглядній пітьмі; прикраса весільного торта лобковим волоссям; чергове сексуальне родео Фінча з матусею Стіфлера, як, втім, і сам Стіфлер - новоявлена гей-ікона, природжений танцор-диско і головна зірка дійства! Джим і Мішель запрошують Вас на своє весілля, нудьгувати на якому Вам точно не припаде!
Американський Пиріг 3: Весілля (2003)
American Wedding
16+
актор у ролі Kevin Myers
23 жовтня 2003 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Джим і Мішель вирішили одружитися! Адже весілля - штука важлива, і готуватися до неї треба грунтовно і серйозно, тим більше, якщо шофером у нареченого збирається стати сам Стіфлер! У обширну передвесільну програму включені: холостяцька вечірка із стриптизерками; спокушання жінок похилого віку в непроглядній пітьмі; прикраса весільного торта лобковим волоссям; чергове сексуальне родео Фінча з матусею Стіфлера, як, втім, і сам Стіфлер - новоявлена гей-ікона, природжений танцор-диско і головна зірка дійства! Джим і Мішель запрошують Вас на своє весілля, нудьгувати на якому Вам точно не припаде!
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
One of the pioneering alternative news shows, primarily covering scandals, crimes, cults, along with consumer tips, health advice, and human interest stories.
Inside Edition (1988—)
Inside Edition
6+
Серіал 2 сезони, 1 епізод
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
7 лютого 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
One of the pioneering alternative news shows, primarily covering scandals, crimes, cults, along with consumer tips, health advice, and human interest stories.
Сюжет
1963 рік. Троє друзів із Каліфорнії задумують викрадення 19-річного сина Синатри. Ця операція повинна принести злочинцям величезну суму грошей, яку вони вимагатимуть як викуп…
Вкрасти Синатру (2003)
Stealing Sinatra
16+
актор у ролі Frank Sinatra, Jr.
24 січня 2003 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
1963 рік. Троє друзів із Каліфорнії задумують викрадення 19-річного сина Синатри. Ця операція повинна принести злочинцям величезну суму грошей, яку вони вимагатимуть як викуп…
Nudes in the News (2002)
Nudes in the News
Серіал 1 сезон, 140 епізодів
Новини
Поновлений серіал
актор у ролі Ritchie Rey
28 жовтня 2002 (Світ)
США
Сюжет
Шон – вельми цікава молода людина, що дозволяє собі лише тимчасові зв'язки. Наганяючи туману в очі жіночій половині Кемдена, він вічно залишається по вуха в боргах і лише зрідка відвідує заняття. Пол – інтеліґентний і цинічний молодий розпусник, схильний до вільного поводження щодо володарів гарних мордочок (неважливо, чоловічих або жіночих). Особливо інтерес Пола спрямовано на тих, хто не сильно зацікавлений в будь-якому зв'язку з ним . Одного разу Пол призначив побачення... Лорен – красива молода жінка, яка все більше і більше піддається дії наркотиків. Її тягне туди, де лише небагато хто може вижити, і тому Лорен скеровує свій скейтборд до Кемдена, який, як їй здається, стоїть на межі між життям і смертю...
Правила cексу (2002)
The Rules of Attraction
18+
актор у ролі Mitchell
11 жовтня 2002 (Світ)
США, Німеччина
1 год 50 хв
Читати опис
Шон – вельми цікава молода людина, що дозволяє собі лише тимчасові зв'язки. Наганяючи туману в очі жіночій половині Кемдена, він вічно залишається по вуха в боргах і лише зрідка відвідує заняття. Пол – інтеліґентний і цинічний молодий розпусник, схильний до вільного поводження щодо володарів гарних мордочок (неважливо, чоловічих або жіночих). Особливо інтерес Пола спрямовано на тих, хто не сильно зацікавлений в будь-якому зв'язку з ним . Одного разу Пол призначив побачення... Лорен – красива молода жінка, яка все більше і більше піддається дії наркотиків. Її тягне туди, де лише небагато хто може вижити, і тому Лорен скеровує свій скейтборд до Кемдена, який, як їй здається, стоїть на межі між життям і смертю...
Сюжет
Майкл Маєрс, безсмертний різник у білій масці, повертається, щоб вбити власну сестру Лорі Строуд, яка потрапила до божевільні. Потім маніяк прямує до будинку своїх батьків, де кілька винахідливих продюсерів влаштували «шоу реального часу». Шестеро юнаків та дівчат мають провести ніч у цьому будинку, але поява монстра руйнує їх плани...
Гелловін: Воскресіння (2002)
Halloween: Resurrection
16+
актор у ролі Bill
1 липня 2002 (Світ)
США, Канада
1 год 34 хв
Читати опис
Майкл Маєрс, безсмертний різник у білій масці, повертається, щоб вбити власну сестру Лорі Строуд, яка потрапила до божевільні. Потім маніяк прямує до будинку своїх батьків, де кілька винахідливих продюсерів влаштували «шоу реального часу». Шестеро юнаків та дівчат мають провести ніч у цьому будинку, але поява монстра руйнує їх плани...
Сюжет (англ.)
Ambitious young script writer Igor Sullivan, who just lost his lover, concentrates on a romantic comedy. He gets advice from seasoned professional James Ford, who explains the 'fomula' way,...
Romantic Comedy 101 (2002)
Romantic Comedy 101
актор у ролі Igor Sullivan
14 лютого 2002 (Світ)
Канада
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Ambitious young script writer Igor Sullivan, who just lost his lover, concentrates on a romantic comedy. He gets advice from seasoned professional James Ford, who explains the 'fomula' way,...
Сюжет
Від часу коли була знята перша частина минув рік, всі герої тепер навчаються не в школі а в коледжі, і влітку на канікулах вони вирішують винайняти будинок за містом, де можна весело провести час, повалятись на пляжі і побігати за дівчатами, яких там багато. Загалом проблеми собі знайдуть усі герої: до Джима має приїхати та сама студентка "за обміном" Надя, з якою він привселюдно зганьбився в першій частині фільму, Кевін зрозумів що просто друзями з Вікі він бути не може, а Кріс ніяк не може зайнятися сексом по телефону із своєю дівчиною Хезер, яка поїхала на навчання в інше місто. На додаток до всього Пол Фінч почав практикувати тантричний секс, рахуючи дні до прибуття Мами Стіфлера.
Американський пиріг 2 (2001)
American Pie 2
16+
актор у ролі Kevin Myers
10 серпня 2001 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Від часу коли була знята перша частина минув рік, всі герої тепер навчаються не в школі а в коледжі, і влітку на канікулах вони вирішують винайняти будинок за містом, де можна весело провести час, повалятись на пляжі і побігати за дівчатами, яких там багато. Загалом проблеми собі знайдуть усі герої: до Джима має приїхати та сама студентка "за обміном" Надя, з якою він привселюдно зганьбився в першій частині фільму, Кевін зрозумів що просто друзями з Вікі він бути не може, а Кріс ніяк не може зайнятися сексом по телефону із своєю дівчиною Хезер, яка поїхала на навчання в інше місто. На додаток до всього Пол Фінч почав практикувати тантричний секс, рахуючи дні до прибуття Мами Стіфлера.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The successful undercover agent Victor Cooper is assigned for his ninth mission: to find how the loadings of drug is being brought to Miami. He suspects that the drug is coming through the air and joins a team of sky diving, under the leadership of Red Line, a fanatic and considered the athlete number one in this sport in the world. Due to his profile of winner, Vic gets involved with the group and he "disconnects" from his position of infiltrated agent, "connecting" with the team.
Cutaway (2000)
Cutaway
12+
актор у ролі Rip
26 серпня 2000 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The successful undercover agent Victor Cooper is assigned for his ninth mission: to find how the loadings of drug is being brought to Miami. He suspects that the drug is coming through the air and joins a team of sky diving, under the leadership of Red Line, a fanatic and considered the athlete number one in this sport in the world. Due to his profile of winner, Vic gets involved with the group and he "disconnects" from his position of infiltrated agent, "connecting" with the team.
Сюжет (англ.)
Prematurely deceased people are given the opportunity to correct something that went wrong in their lives and thus change them for the better.
Twice in a Lifetime (1999)
Twice in a Lifetime
6+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Jordan Curtis
25 серпня 1999 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Prematurely deceased people are given the opportunity to correct something that went wrong in their lives and thus change them for the better.
Сюжет
Четверо друзів укладають угоду про те, що до випускного вечора кожний з них в що б те не стало повинен позбутися незайманості. У своїх обурливих спробах стати справжніми чоловіками хлопці зустрічають масу сюрпризів щодо своїх здібностей і відносин з протилежною статтю.
Американський пиріг (1999)
American Pie
16+
актор у ролі Kevin Myers
9 липня 1999 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Четверо друзів укладають угоду про те, що до випускного вечора кожний з них в що б те не стало повинен позбутися незайманості. У своїх обурливих спробах стати справжніми чоловіками хлопці зустрічають масу сюрпризів щодо своїх здібностей і відносин з протилежною статтю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дванадцять століть тому у Басрі злий брат султана Аладіна прагне заволодіти чарівною лампою з джином. Його рятує простий американський підліток, який знайшов лампу серед старого мотлоху. З'являється джин та переміщає хлопця у часи магії та чудес, де він знайомиться з Алі-Бабою. Йому доведеться рятувати султана, якого приспав злодій, його дружину та... красуню-принцесу!
Перший лицар при дворі Аладіна (1997)
A Kid in Aladdin's Palace
6+
актор у ролі Calvin Fuller
12 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Дванадцять століть тому у Басрі злий брат султана Аладіна прагне заволодіти чарівною лампою з джином. Його рятує простий американський підліток, який знайшов лампу серед старого мотлоху. З'являється джин та переміщає хлопця у часи магії та чудес, де він знайомиться з Алі-Бабою. Йому доведеться рятувати султана, якого приспав злодій, його дружину та... красуню-принцесу!
Сюжет (англ.)
Wayne Szalinski is a clumsy genius who comes up with new gadgets and experiments all the time, but something usually goes wrong and gets Wayne and his family into trouble, danger and fantastical adventure.
Люба, я зменшив дітей (1997—2000)
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show
6+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Damon
27 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Wayne Szalinski is a clumsy genius who comes up with new gadgets and experiments all the time, but something usually goes wrong and gets Wayne and his family into trouble, danger and fantastical adventure.
Сюжет (англ.)
An electrocuted killer returns from the dead to take revenge on the authorities who caught him.
Сюжет
Великий чарівник середньовіччя Мерлін, не міг знати, що «Лицарі Резеди» це не шляхетний лицарський орден, а горда назва сучасної бейсбольної команди. Внаслідок цього, чарівний вихор відносить чотирнадцятирічного Келвіна, звичайного підлітка дев’яностих у часи лицарських поєдинків, принцес і чаклунів.
Перший герой при дворі короля Артура (1995)
A Kid in King Arthur's Court
0+
актор у ролі Calvin Fuller
11 серпня 1995 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Великий чарівник середньовіччя Мерлін, не міг знати, що «Лицарі Резеди» це не шляхетний лицарський орден, а горда назва сучасної бейсбольної команди. Внаслідок цього, чарівний вихор відносить чотирнадцятирічного Келвіна, звичайного підлітка дев’яностих у часи лицарських поєдинків, принцес і чаклунів.
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Нас п'ятеро (1994—2000)
Party of Five
6+
Серіал 6 сезонів, 143 епізоди
Завершений
актор у ролі Todd Marsh
12 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Сюжет (англ.)
Chicago news, traffic, weather and sports sprinkled with national news of interest, along with interviews, entertainment and technology reports, humorous segments and looks at pop culture.
WGN Morning News (1994—)
WGN Morning News
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Новини
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Performer
6 вересня 1994 (Світ)
США
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Chicago news, traffic, weather and sports sprinkled with national news of interest, along with interviews, entertainment and technology reports, humorous segments and looks at pop culture.
Сюжет
Генрі Ровенгартнер типовий шкільний невдаха, він захоплюється бейзболом, але в більшій мірі, як вболівальник, а не гравець. Та одного дня все змінюєтьсь. Послизнувшись на м'ячі Генрі зламав руку, а через те, що сухожилля зрослись дуже туго він може тепер кидати бейзбольний м'яч з неймовірною швидкістю. Ось тут і починаютьсь його пригоди як професійного гравця улюбленої команди - Чикаго Кабс...
Новачок року (1993)
Rookie of the Year
0+
актор у ролі Henry Rowengartner
7 липня 1993 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Генрі Ровенгартнер типовий шкільний невдаха, він захоплюється бейзболом, але в більшій мірі, як вболівальник, а не гравець. Та одного дня все змінюєтьсь. Послизнувшись на м'ячі Генрі зламав руку, а через те, що сухожилля зрослись дуже туго він може тепер кидати бейзбольний м'яч з неймовірною швидкістю. Ось тут і починаютьсь його пригоди як професійного гравця улюбленої команди - Чикаго Кабс...
Сюжет
Серіал розповідає про жінку з багатої бостонської родини, яка приїхала у глухе містечко Колорадо Спрінґс. Мікаела Квін стає матір'ю для трьох осиротілих дітей і знаходить своє велике кохання.
Доктор Квінн. Жінка-лікар (1993—1998)
Dr. Quinn, Medicine Woman
6+
Серіал 6 сезонів, 152 епізоди
Завершений
актор у ролі Richard
1 січня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про жінку з багатої бостонської родини, яка приїхала у глухе містечко Колорадо Спрінґс. Мікаела Квін стає матір'ю для трьох осиротілих дітей і знаходить своє велике кохання.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
TINBand
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: