Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Друзі та сусіди (2025—)
актор у ролі Jim ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Фінансовий титан раптово розлучається, втрачає роботу і, щоб уникнути банкрутства, починає грабувати багатих сусідів. Обкрадаючи людей зі свого соціального кола, він відчуває дивне піднесення — але поступово заплутується в смертоносному павутинні.Друзі та сусіди (2025—)
Your Friends & Neighbors
18+
актор у ролі Jim актор у ролі Jim ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фінансовий титан раптово розлучається, втрачає роботу і, щоб уникнути банкрутства, починає грабувати багатих сусідів. Обкрадаючи людей зі свого соціального кола, він відчуває дивне піднесення — але поступово заплутується в смертоносному павутинні.
Приємний клопіт (2019—2024)
актор у ролі Sam
7.5
7.5
Сюжет
У світі супергероїв він був би Джокером. Справжній суперзлочинець кинув виклик системі. Він створив свій Амазон у світі даркнету, де злочинці з усього світу збувають зброю, підроблені документи і наркотики, розраховуючись біткоїнами. Мільярдні прибутки, можливість одним рухом організувати будь-яку хакерську атаку і озброїти невеличку країну — здається він був невразливим...Приємний клопіт (2019—2024)
Good Trouble
12+
актор у ролі Sam актор у ролі Sam
Сюжет
У світі супергероїв він був би Джокером. Справжній суперзлочинець кинув виклик системі. Він створив свій Амазон у світі даркнету, де злочинці з усього світу збувають зброю, підроблені документи і наркотики, розраховуючись біткоїнами. Мільярдні прибутки, можливість одним рухом організувати будь-яку хакерську атаку і озброїти невеличку країну — здається він був невразливим...
#реальнашкола (2017)
актор у ролі Mr. Drake
5.1
5.1
Сюжет
Здібна старшокласниця Дені Барнс любить собак і мріє вступити у престижний ветеринарний коледж. Але одного разу її життя круто міняється, що ставить під загрозу все, над чим дівчина так старанно працювала.#реальнашкола (2017)
#REALITYHIGH
18+
актор у ролі Mr. Drake актор у ролі Mr. Drake
Сюжет
Здібна старшокласниця Дені Барнс любить собак і мріє вступити у престижний ветеринарний коледж. Але одного разу її життя круто міняється, що ставить під загрозу все, над чим дівчина так старанно працювала.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
актор у ролі Dr. Clark ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі Dr. Clark актор у ролі Dr. Clark ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Кралі в Клівленді (2010—2015)
актор у ролі Dr. Wilcox ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.Кралі в Клівленді (2010—2015)
Hot in Cleveland
16+
актор у ролі Dr. Wilcox актор у ролі Dr. Wilcox ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
актор у ролі Security Guard ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі Security Guard актор у ролі Security Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
The Hanged Man (2007)
актор у ролі Miles
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
The Hanged Man is the tale of six social misfits who meet on-line, and in a desperate attempt to escape their troubled pasts agree to gather in an abandoned barn to commit group suicide. But when the plan goes awry, the group disc...The Hanged Man (2007)
The Hanged Man
16+
актор у ролі Miles актор у ролі Miles
Сюжет (англ.)
The Hanged Man is the tale of six social misfits who meet on-line, and in a desperate attempt to escape their troubled pasts agree to gather in an abandoned barn to commit group suicide. But when the plan goes awry, the group disc...
Мислити як злочинець (2005—)
актор у ролі James Baxter ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі James Baxter актор у ролі James Baxter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
актор у ролі Man ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Man актор у ролі Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Surgeon 1 ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Surgeon 1 актор у ролі Surgeon 1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
All of Us (2003—2007)
актор у ролі Nick
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
All of Us is inspired by the domestic adventures of entertainment superstars Will Smith and Jada Pinkett-Smith and reflects a new generation's enlightened attitude toward the extended family dynamic with humor, sensitivity and heart. Robert James, an entertainment reporter for a local Los Angeles television station whose best friend is also his publicist, the three-time divorced Dirk. Robert is handsome, smart and a thoroughly modern man in his thinking, as he should be, considering his romantic and parental entanglements. On the verge of finalizing his divorce from the somewhat self-absorbed Neesee, the mother of their endearing five-year-old son, Bobby, Jr., he is madly in love with Tia, a funny, clever kindergarten teacher. This humorous and heartwarming comedy is a fresh, timely look at many young parents' new, compassionate attitude toward how divorced parents raise their children together.All of Us (2003—2007)
All of Us
6+
актор у ролі Nick актор у ролі Nick
Сюжет (англ.)
All of Us is inspired by the domestic adventures of entertainment superstars Will Smith and Jada Pinkett-Smith and reflects a new generation's enlightened attitude toward the extended family dynamic with humor, sensitivity and heart. Robert James, an entertainment reporter for a local Los Angeles television station whose best friend is also his publicist, the three-time divorced Dirk. Robert is handsome, smart and a thoroughly modern man in his thinking, as he should be, considering his romantic and parental entanglements. On the verge of finalizing his divorce from the somewhat self-absorbed Neesee, the mother of their endearing five-year-old son, Bobby, Jr., he is madly in love with Tia, a funny, clever kindergarten teacher. This humorous and heartwarming comedy is a fresh, timely look at many young parents' new, compassionate attitude toward how divorced parents raise their children together.
Eve (2003—2006)
актор у ролі Galloway
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Following Eve and her group of friends as they experience the highs and lows of life.Eve (2003—2006)
Eve
актор у ролі Galloway актор у ролі Galloway
Сюжет (англ.)
Following Eve and her group of friends as they experience the highs and lows of life.
Do You Wanna Know a Secret? (2001)
актор у ролі Oz Washington
3.1
3.1
Сюжет (англ.)
A night out on the town turns into a nightmare as six young college students find themselves hunted by a killer.Do You Wanna Know a Secret? (2001)
Do You Wanna Know a Secret?
актор у ролі Oz Washington актор у ролі Oz Washington
Сюжет (англ.)
A night out on the town turns into a nightmare as six young college students find themselves hunted by a killer.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
актор у ролі Valet Offendee ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актор у ролі Valet Offendee актор у ролі Valet Offendee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Son of the Beach (2000—2002)
актор у ролі McBeal Ali
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A parody of "Baywatch" featuring Malibu Adjacent's Notch Johnson, the world's greatest lifeguard (hardly), and his unit SPF-30.Son of the Beach (2000—2002)
Son of the Beach
12+
актор у ролі McBeal Ali актор у ролі McBeal Ali
Сюжет (англ.)
A parody of "Baywatch" featuring Malibu Adjacent's Notch Johnson, the world's greatest lifeguard (hardly), and his unit SPF-30.
The Parkers (1999—2004)
актор у ролі Naked Hank
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Nikki decides to go to school to get her degree so she can go to Santa Monica college.The Parkers (1999—2004)
The Parkers
6+
актор у ролі Naked Hank актор у ролі Naked Hank
Сюжет (англ.)
Nikki decides to go to school to get her degree so she can go to Santa Monica college.
For Your Love (1998—2002)
актор у ролі Handsome Man
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Focused on three couples who try to counsel each other on how to deal with the opposite sex.For Your Love (1998—2002)
For Your Love
12+
актор у ролі Handsome Man актор у ролі Handsome Man
Сюжет (англ.)
Focused on three couples who try to counsel each other on how to deal with the opposite sex.
Pensacola: Wings of Gold (1997—2000)
актор у ролі Corporal Taylor
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
The story of an elite marine force based in Pensacola, Florida.Pensacola: Wings of Gold (1997—2000)
Pensacola: Wings of Gold
актор у ролі Corporal Taylor актор у ролі Corporal Taylor
Сюжет (англ.)
The story of an elite marine force based in Pensacola, Florida.
Smart Guy (1997—1999)
актор у ролі Clay Brooks
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Ten-year-old genius (Tahj Mowry) has skipped six grades into high school. This incredible promotion somewhat aggravates his teenage siblings.Smart Guy (1997—1999)
Smart Guy
актор у ролі Clay Brooks актор у ролі Clay Brooks
Сюжет (англ.)
Ten-year-old genius (Tahj Mowry) has skipped six grades into high school. This incredible promotion somewhat aggravates his teenage siblings.The Steve Harvey Show (1996—2002)
The Steve Harvey Show
6+
актор у ролі Male Exotic Dancer актор у ролі Male Exotic Dancer
Військово-юридична служба (1995—2005)
актор у ролі Navy Captain
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
актор у ролі Navy Captain актор у ролі Navy Captain
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
In the House (1995—1999)
актор у ролі Mr. Bowtie Man, Thug #1
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A once-famous football player must rent part of his house to support himself. A single mother and her two kids are the latest tenants. He also owns a sports clinic that he barely manages to run with help from his friends.In the House (1995—1999)
In the House
актор у ролі Mr. Bowtie Man, Thug #1 актор у ролі Mr. Bowtie Man, Thug #1
Сюжет (англ.)
A once-famous football player must rent part of his house to support himself. A single mother and her two kids are the latest tenants. He also owns a sports clinic that he barely manages to run with help from his friends.
Sister Sister (1994—1999)
актор у ролі Todd Banks
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Tia and Tamera Mowry play twins who were separated at birth and by chance meet each other in a shopping mall. Ray Campbell, Tamera's adopted father, is very different from Tia's adopted mother, Lisa Landry, but the twins don't want to be separated so Ray and Lisa end up living together. The series often focuses on the trouble the twins get into due to their identical appearance and the love-hate relationship between Lisa and Ray.Sister Sister (1994—1999)
Sister Sister
12+
актор у ролі Todd Banks актор у ролі Todd Banks
Сюжет (англ.)
Tia and Tamera Mowry play twins who were separated at birth and by chance meet each other in a shopping mall. Ray Campbell, Tamera's adopted father, is very different from Tia's adopted mother, Lisa Landry, but the twins don't want to be separated so Ray and Lisa end up living together. The series often focuses on the trouble the twins get into due to their identical appearance and the love-hate relationship between Lisa and Ray.
Living Single (1993—1998)
актор у ролі The Unruly Fan
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.Living Single (1993—1998)
Living Single
6+
актор у ролі The Unruly Fan актор у ролі The Unruly Fan
Сюжет (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: