Теренс МакҐоверн
Terence McGovern
Дата народження: 11 травня 1942 (84 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Берклі, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 67
Ролі: актор (66), продюсер (1)
Біографія
Теренс Шон Макговерн (народився 11 травня 1942 року) - американський актор, голосовий актор, телеведучий, радіоведучий та викладач акторської майстерності. Він найбільш відомий як оригінальний голос диснеївського персонажа Launchpad McQuack з Ducktales та спін-оф Darkwing Duck.
Фільмографія
Знайдено 67 результатів
6.1 Сюжет (англ.)
Blue Thunder is a 1984 ABC television series based on the movie of the same title featuring the Blue Thunder helicopter.The series uses the converted Aérospatiale Gazelle helicopter and large portions of stock footage from the 1983 film. A ground unit named "Rolling Thunder" backed up the helicopter in the television series. This was a large support van with a desert camouflage off-road vehicle stored inside.
The television series cast includes James Farentino, Dana Carvey, and former professional American football players Bubba Smith and Dick Butkus. The series was canceled by ABC after they felt the similar Airwolf on CBS would win the ratings battle. Also, the series aired at the same time as the CBS soap opera Dallas on Friday nights, and lost.
Eleven episodes were made before the series was cancelled.
Blue Thunder (1984)
Blue Thunder
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
актор у ролі Joe Roth
6 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Blue Thunder is a 1984 ABC television series based on the movie of the same title featuring the Blue Thunder helicopter.The series uses the converted Aérospatiale Gazelle helicopter and large portions of stock footage from the 1983 film. A ground unit named "Rolling Thunder" backed up the helicopter in the television series. This was a large support van with a desert camouflage off-road vehicle stored inside.
The television series cast includes James Farentino, Dana Carvey, and former professional American football players Bubba Smith and Dick Butkus. The series was canceled by ABC after they felt the similar Airwolf on CBS would win the ratings battle. Also, the series aired at the same time as the CBS soap opera Dallas on Friday nights, and lost.
Eleven episodes were made before the series was cancelled.
Сюжет (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
Scarecrow and Mrs. King
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Brady
3 жовтня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Сюжет (англ.)
True story about Jack Dempsey, one of the most famous professional US boxers who made his name in the 1920's as the world heavyweight champion and media sensation.
Сюжет (англ.)
The Korean War has ended. Colonel Potter, Sergeant Klinger, and Father Mulcahy find themselves together once again, this time at a veteran's hospital.
After MASH (1983—1984)
After MASH
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Conway
26 вересня 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Korean War has ended. Colonel Potter, Sergeant Klinger, and Father Mulcahy find themselves together once again, this time at a veteran's hospital.
Сюжет
Наприкінці своєї служби у В'єтнамі полковник Джон Сміт і його загін були обвинувачені в пограбуванні Ханойського банку. Це пограбування дійсно мало місце, але було зроблено за наказом їхнього командира, що загинув і не зміг захистити своїх підопічних. Суд присудив їх до тривалого ув’язнення у військовій в'язниці. Однак, на шляху до місця ув’язнення їм удалося втекти. Ховаючись від переслідування, вони почали працювати "солдатами удачі" і стали відомими не тільки в США, але й по усьому світі як "команда А".
Команда «А» (1983—1987)
The A-Team
16+
Серіал 5 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Prof. Bruce Warfel
23 січня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Наприкінці своєї служби у В'єтнамі полковник Джон Сміт і його загін були обвинувачені в пограбуванні Ханойського банку. Це пограбування дійсно мало місце, але було зроблено за наказом їхнього командира, що загинув і не зміг захистити своїх підопічних. Суд присудив їх до тривалого ув’язнення у військовій в'язниці. Однак, на шляху до місця ув’язнення їм удалося втекти. Ховаючись від переслідування, вони почали працювати "солдатами удачі" і стали відомими не тільки в США, але й по усьому світі як "команда А".
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Сент Елсвер (1982—1988)
St. Elsewhere
Серіал 6 сезонів, 137 епізодів
Завершений
актор у ролі Reporter
26 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Сюжет (англ.)
Tim Matheson and Catherine Hicks star as married couple and private detective duo Rick and Amanda Tucker. Amanda's psychic abilities prove vital to cracking cases, yet also have a tendency to get the couple into trouble.
Tucker's Witch (1982—1983)
Tucker's Witch
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Driving Instructor Daives
6 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Tim Matheson and Catherine Hicks star as married couple and private detective duo Rick and Amanda Tucker. Amanda's psychic abilities prove vital to cracking cases, yet also have a tendency to get the couple into trouble.
Сюжет (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...
Ньюгарт (1982—1990)
Newhart
Серіал 8 сезонів, 184 епізоди
Завершений
актор у ролі Joe
2 жовтня 1982 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...
Сюжет
Одного дня дивакуватий мільйонер Едвард Стреттон ІІІ дізнається, що він банкрут і має сина від невдалого триденного шлюбу.
Срібні ложки (1982—1987)
Silver Spoons
Серіал 5 сезонів, 116 епізодів
Завершений
актор у ролі Vaughn
25 вересня 1982 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Одного дня дивакуватий мільйонер Едвард Стреттон ІІІ дізнається, що він банкрут і має сина від невдалого триденного шлюбу.
Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff and guests of the St. Gregory Hotel.
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
Серіал 7 сезонів, 141 епізод
Завершений
актор у ролі Lt. Hubbell
25 березня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Сюжет (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.
Simon & Simon (1981—1989)
Simon & Simon
6+
Серіал 8 сезонів, 157 епізодів
Завершений
актор у ролі Ticket Agent
24 листопада 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.
Сюжет (англ.)
When an ordinary woman is exposed to a unique mix of chemicals, she begins to uncontrollably physically shrink.
The Incredible Shrinking Woman (1981)
The Incredible Shrinking Woman
6+
актор у ролі Cheese Demonstrator
30 січня 1981 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
When an ordinary woman is exposed to a unique mix of chemicals, she begins to uncontrollably physically shrink.
Сюжет (англ.)
A very short-lived series based on the film of the same name Foul Play (1978).
Сюжет (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.
Trapper John, M.D. (1979—1986)
Trapper John, M.D.
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актор у ролі The Salesman
23 вересня 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.
Сюжет (англ.)
In this spinoff of "Soap", Benson DuBois is sent out West to serve as butler to widowed state governor Gene Gatling, an honest but bumbling servant of the people. Although he has his rivals in German maid Kraus and persnickety aides Clayton and Taylor, Benson, armed with an acerbic wit and plenty of smarts, becomes the Governor's close friend and helper, and eventually is elected Lieutenant Governor!
Benson (1979—1986)
Benson
Серіал 7 сезонів, 158 епізодів
Завершений
актор у ролі Walter Bunt
13 вересня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In this spinoff of "Soap", Benson DuBois is sent out West to serve as butler to widowed state governor Gene Gatling, an honest but bumbling servant of the people. Although he has his rivals in German maid Kraus and persnickety aides Clayton and Taylor, Benson, armed with an acerbic wit and plenty of smarts, becomes the Governor's close friend and helper, and eventually is elected Lieutenant Governor!
Сюжет (англ.)
A group of girls, attending a boarding school, tackle issues throughout teenage life and later adulthood.
Факти життя (1979—1988)
The Facts of Life
6+
Серіал 9 сезонів, 201 епізод
Завершений
актор у ролі Elliott Sincerre
24 серпня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of girls, attending a boarding school, tackle issues throughout teenage life and later adulthood.
Сюжет (англ.)
In a story told in narrative flashbacks, a young TV consultant is hired by the President of a bankrupt USA to organize a telethon in order to prevent the country from being repossessed by wealthy Native Americans.
Americathon (1979)
Americathon
6+
актор у ролі Danny Olson
10 серпня 1979 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
In a story told in narrative flashbacks, a young TV consultant is hired by the President of a bankrupt USA to organize a telethon in order to prevent the country from being repossessed by wealthy Native Americans.Сюжет (англ.)
Larry Alder is a 44-year-old divorcee in Portland, Oregon, raising his two teenage daughters and hosting a call-in psychology radio show.
Hello, Larry (1979—1980)
Hello, Larry
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
актор у ролі Buddy Summers
26 січня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Larry Alder is a 44-year-old divorcee in Portland, Oregon, raising his two teenage daughters and hosting a call-in psychology radio show.
Сюжет (англ.)
The Lightning Bug has a multi-prong scheme to enslave the earth. First, rock and roll, which the JMen counter with Muzac, then marijuana. Finally, the JMen build a bomb to blow up the moon ...
J-Men Forever (1979)
J-Men Forever
6+
актор
1 січня 1979 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
The Lightning Bug has a multi-prong scheme to enslave the earth. First, rock and roll, which the JMen counter with Muzac, then marijuana. Finally, the JMen build a bomb to blow up the moon ...
Сюжет (англ.)
Bizarre television comedy with Robin Williams as Mork from Ork, who is an alien sent to Earth in an egg, to investigate Earth and report back to his superiors. As an outsider, Mork is unfamiliar with human customs and often questions some of the strange traditions that we take for granted. Much of the humor relies on Williams' unique comic voices and mannerisms. The show was perhaps most famous for Mork's greeting, 'Nanu Nanu.'
Mork & Mindy (1978—1982)
Mork & Mindy
6+
Серіал 4 сезони, 95 епізодів
Завершений
актор у ролі Club Manager
14 вересня 1978 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Bizarre television comedy with Robin Williams as Mork from Ork, who is an alien sent to Earth in an egg, to investigate Earth and report back to his superiors. As an outsider, Mork is unfamiliar with human customs and often questions some of the strange traditions that we take for granted. Much of the humor relies on Williams' unique comic voices and mannerisms. The show was perhaps most famous for Mork's greeting, 'Nanu Nanu.'
Сюжет (англ.)
The trials of the former TV station manager, turned newspaper city editor, and his journalist staff.
Fernwood Tonight (1977)
Fernwood Tonight
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Larry Guy
4 липня 1977 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
The misadventures of two women and one man living in one apartment and their neighbors.
Three's Company (1976—1984)
Three's Company
6+
Серіал 8 сезонів, 173 епізоди
Завершений
актор у ролі Ray Hagen
15 березня 1977 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of two women and one man living in one apartment and their neighbors.
Сюжет
У Сан-Франциско лютує банда терористів, на рахунку яких чимало зухвалих нальотів і звірячих вбивств. Екстремісти знахабніли настільки, що збираються диктувати місту свою волю. Поліція перебуває у розгубленості. «Брудний Гаррі», з'ясувавши куди веде слід, вирішує відвідати бойовиків у їхньому власному лігві.
Підкріплення (1976)
The Enforcer
16+
актор у ролі Disc Jockey
16 грудня 1976 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У Сан-Франциско лютує банда терористів, на рахунку яких чимало зухвалих нальотів і звірячих вбивств. Екстремісти знахабніли настільки, що збираються диктувати місту свою волю. Поліція перебуває у розгубленості. «Брудний Гаррі», з'ясувавши куди веде слід, вирішує відвідати бойовиків у їхньому власному лігві.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Mayhem starts when a gang of bikers is accused of a sadistic rape in a small town.
Northville Cemetery Massacre (1976)
Northville Cemetery Massacre
16+
актор у ролі Teddy
1 березня 1976 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Mayhem starts when a gang of bikers is accused of a sadistic rape in a small town.
Сюжет (англ.)
While escorting a Spanish princess back to her homeland, a wisecracking gunfighter does battle with such foes as Vikings, Moors, barbarians, evil spirits, a raging bull, and a maniacal Shakespeare-quoting hunchback.
Pendez-le par les pieds (1975)
Pendez-le par les pieds
6+
продюсер
21 грудня 1975 (Світ)
Італія, США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
While escorting a Spanish princess back to her homeland, a wisecracking gunfighter does battle with such foes as Vikings, Moors, barbarians, evil spirits, a raging bull, and a maniacal Shakespeare-quoting hunchback.
Сюжет (англ.)
This sitcom follows recently divorced mother (Ann Romano) and her two teenage daughters (Barbara and Julie) as they start a new life together in Indianapolis, They are befriended by the building superintendent (Dwayne Schneider), who treats them like family. Together, these four main characters face life's challenges together.
One Day at a Time (1975—2005)
One Day at a Time
Серіал 9 сезонів, 210 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Boyer
16 грудня 1975 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
This sitcom follows recently divorced mother (Ann Romano) and her two teenage daughters (Barbara and Julie) as they start a new life together in Indianapolis, They are befriended by the building superintendent (Dwayne Schneider), who treats them like family. Together, these four main characters face life's challenges together.
Сюжет (англ.)
It's time again for California's "Young American Miss" beauty pageant, the biggest event of the year for Big Bob Freelander and Brenda DiCarlo, who give their all to put on a successful ...
Сюжет (англ.)
"The Jeffersons" was perhaps the most-successful spinoff series to "All in the Family." George Jefferson was the black version of Archie Bunker in many respects, both were loud-mouthed, opinionated and set in their bigoted ways. By 1975, Jefferson's fledging dry-cleaning business, Jefferson Cleaners, had successfully grown into a small chain; his newfound wealth led to moving his family to a "deluxe apartment in the sky" in Manhattan. His family included his wife, Louise, a level-headed and open-minded woman who often had to scold George when his mouth got him into trouble; and Lionel, an engineering major at a local college. He especially disliked Tom and Helen Willis, a mixed couple (he was white, she was black) whose daughter, Jenny, was dating and later married Lionel; Florence, his sharp-tongued maid; and Harry Bentley, the esoteric Englishman who lived next door. George often flaunted his wealth and displayed rude, arrogant, bigoted behavior; however, he often found that money didn't open every door or win him favor with everyone. In later years, George and Louise became grandparents (welcoming an adorable little girl, Jessica); and Lionel and Jenny found work he as an electrical engineer, she as a fashion designer. However, Lionel and Jenny's marriage soon began to crumble. Meanwhile, as Jefferson Cleaners continued to expand, George continually had to deal with competing dry-cleaning franchises, who sought to put George out of business. In the final season, George and Tom formed a partnership and purchased Charlie's Bar, their favorite hangout.
Джефферсони (1975—1985)
The Jeffersons
6+
Серіал 11 сезон, 253 епізоди
Завершений
актор у ролі Undercover Cop
18 січня 1975 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
"The Jeffersons" was perhaps the most-successful spinoff series to "All in the Family." George Jefferson was the black version of Archie Bunker in many respects, both were loud-mouthed, opinionated and set in their bigoted ways. By 1975, Jefferson's fledging dry-cleaning business, Jefferson Cleaners, had successfully grown into a small chain; his newfound wealth led to moving his family to a "deluxe apartment in the sky" in Manhattan. His family included his wife, Louise, a level-headed and open-minded woman who often had to scold George when his mouth got him into trouble; and Lionel, an engineering major at a local college. He especially disliked Tom and Helen Willis, a mixed couple (he was white, she was black) whose daughter, Jenny, was dating and later married Lionel; Florence, his sharp-tongued maid; and Harry Bentley, the esoteric Englishman who lived next door. George often flaunted his wealth and displayed rude, arrogant, bigoted behavior; however, he often found that money didn't open every door or win him favor with everyone. In later years, George and Louise became grandparents (welcoming an adorable little girl, Jessica); and Lionel and Jenny found work he as an electrical engineer, she as a fashion designer. However, Lionel and Jenny's marriage soon began to crumble. Meanwhile, as Jefferson Cleaners continued to expand, George continually had to deal with competing dry-cleaning franchises, who sought to put George out of business. In the final season, George and Tom formed a partnership and purchased Charlie's Bar, their favorite hangout.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: