Фільмографія
Знайдено 22 результати
0.0 Сюжет
У місті Уся є легендарний ресторан «Тяньсян», де крамарка й шеф-кухарка Чжу Ченбі готує страви, здатні вмістити людські радощі й болі: кохання, братерство, подружні випробування, зв’язок матері й дитини, обов’язок перед родиною та краєм. Її напарник, бухгалтер Чан Цін, має чарівний пензель і гострий розум; вони постійно сперечаються, але разом проходять крізь негаразди. Коли жадібний принц наказує Ченбі створити страву безсмертя, кухня стає полем темної угоди. Плата виявляється страшною: Ченбі перетворюється на Таотє — міфічну істоту з ненаситним апетитом, що загрожує знищити Уся. Чан Цін мусить відшукати її серце всередині чудовиська й повернути кохану, перш ніж місто впаде.
Легенда про Таотє (2024)
The Legend of TAOTIE
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
сценарист
10 грудня 2024 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
У місті Уся є легендарний ресторан «Тяньсян», де крамарка й шеф-кухарка Чжу Ченбі готує страви, здатні вмістити людські радощі й болі: кохання, братерство, подружні випробування, зв’язок матері й дитини, обов’язок перед родиною та краєм. Її напарник, бухгалтер Чан Цін, має чарівний пензель і гострий розум; вони постійно сперечаються, але разом проходять крізь негаразди. Коли жадібний принц наказує Ченбі створити страву безсмертя, кухня стає полем темної угоди. Плата виявляється страшною: Ченбі перетворюється на Таотє — міфічну істоту з ненаситним апетитом, що загрожує знищити Уся. Чан Цін мусить відшукати її серце всередині чудовиська й повернути кохану, перш ніж місто впаде.
Сюжет (англ.)
The year was 1930, when Shanghai is known as the Paris of the East with a thriving economy. However, behind the glamorous songs and dances, cruelty and terror gets out of control. From the ...
Eternal Wave (2017)
Eternal Wave
12+
сценарист
3 листопада 2017 (Світ)
Китай
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The year was 1930, when Shanghai is known as the Paris of the East with a thriving economy. However, behind the glamorous songs and dances, cruelty and terror gets out of control. From the ...
Сюжет
Багато років тому була війна між людьми і крилатими мешканцями небес. Люди перемогли своїх ворогів, після чого вигнали їх з материка і спалили прекрасне місто Уранополіс. Останній спадкоємець крилатих вождів одного разу дізнається спосіб знищити ненависних людей.
Легенда про перлини Наги (2017)
Legend of the Naga Pearls
сценарист
11 серпня 2017 (Світ)
Китай
1 год 48 хв
Читати опис
Багато років тому була війна між людьми і крилатими мешканцями небес. Люди перемогли своїх ворогів, після чого вигнали їх з материка і спалили прекрасне місто Уранополіс. Останній спадкоємець крилатих вождів одного разу дізнається спосіб знищити ненависних людей.
Сюжет
Двоє проблемних поліцейських, молодий Ван і досвідчений Хуан, отримують справу про серію вбивств, що недавно сталися. Слідство встановило, що всі жертви були залицяльниками молодої і перспективної актриси Лю, це привело напарників в глухий кут. Детективи приймають небезпечне рішення — зловити вбивцю на живця.
Жетони люті (2013)
Badges of Fury
16+
сценарист
18 червня 2013 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 38 хв
Читати опис
Двоє проблемних поліцейських, молодий Ван і досвідчений Хуан, отримують справу про серію вбивств, що недавно сталися. Слідство встановило, що всі жертви були залицяльниками молодої і перспективної актриси Лю, це привело напарників в глухий кут. Детективи приймають небезпечне рішення — зловити вбивцю на живця.
Сюжет
Іп Ман народжується в добу політичних потрясінь і з юності прагне осягнути справжню сутність бойових мистецтв. Вихований у традиційному Фошані, він опиняється перед викликом: пристосуватися до мінливого Кантону та довести власну майстерність у змаганнях, де північні й південні воєначальники змагаються не лише за перемогу, а й за вплив у Китаї. Подорожуючи від Фошаня до Гуанчжоу і Гонконгу, він знайомиться з людьми, що формують його характер: революціонером, першим наставником і майстром Він Чун. Досвід, втрати та навчання перетворюють його з талановитого юнака на легендарного грандмайстра, чия історія стала основою телевізійної екранізації початку ХХ століття.
Іп Ман (2013)
Ip Man
6+
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Завершений
сценарист
11 березня 2013 (Світ)
Китай
50 хв
Читати опис
Іп Ман народжується в добу політичних потрясінь і з юності прагне осягнути справжню сутність бойових мистецтв. Вихований у традиційному Фошані, він опиняється перед викликом: пристосуватися до мінливого Кантону та довести власну майстерність у змаганнях, де північні й південні воєначальники змагаються не лише за перемогу, а й за вплив у Китаї. Подорожуючи від Фошаня до Гуанчжоу і Гонконгу, він знайомиться з людьми, що формують його характер: революціонером, першим наставником і майстром Він Чун. Досвід, втрати та навчання перетворюють його з талановитого юнака на легендарного грандмайстра, чия історія стала основою телевізійної екранізації початку ХХ століття.
Сюжет
Фільм грунтується на легенді про Білу Змії, яка хвалить сміливу любов, між зміїним духом Бай звужений і її чоловіком-людиною Сю Сяном. Чаклун Тахан зображений ченцем, який вірить, що будь-демон це зло. Його віра приводить до того, що він руйнує сім'ю Бай звужений і Сю Сяну. Шенг Хуанг виконає роль змії, а Реймонд Лам її чоловіка. Актриса Шарлін Чой грає зелену змію - довірена особа білої змії. Решта кадри показують роман між зеленою змією і Ненгреном.
Чародій і Біла змія (2011)
The Sorcerer and the White Snake
12+
сценарист
27 вересня 2011 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис
Фільм грунтується на легенді про Білу Змії, яка хвалить сміливу любов, між зміїним духом Бай звужений і її чоловіком-людиною Сю Сяном. Чаклун Тахан зображений ченцем, який вірить, що будь-демон це зло. Його віра приводить до того, що він руйнує сім'ю Бай звужений і Сю Сяну. Шенг Хуанг виконає роль змії, а Реймонд Лам її чоловіка. Актриса Шарлін Чой грає зелену змію - довірена особа білої змії. Решта кадри показують роман між зеленою змією і Ненгреном.
Сюжет
Китай поринув у війни, де ворогуючі командири намагаються розширити свою владу. Окрилений перемогами на полі бою, молодий командир Хао Цзе, насміхається над одним з ченців, після того, як переміг його в дуелі. Але гордість передує падінню. Після того, як його сім'ю знищує ворожий командир, йому доводиться ховатися у ченців. Тепер, їм разом доведеться протистояти гнобленню солдатів.
Новий Храм Шаоліня (2011)
Shaolin
16+
сценарист
20 січня 2011 (Світ)
Гонконг, Китай
2 год 11 хв
Читати опис
Китай поринув у війни, де ворогуючі командири намагаються розширити свою владу. Окрилений перемогами на полі бою, молодий командир Хао Цзе, насміхається над одним з ченців, після того, як переміг його в дуелі. Але гордість передує падінню. Після того, як його сім'ю знищує ворожий командир, йому доводиться ховатися у ченців. Тепер, їм разом доведеться протистояти гнобленню солдатів.
Сюжет
У пустелях північного заходу ховається легендарний скарб давніх династій. Таємні охоронці століттями бережуть карту до гробниці, але внутрішній розкол відкриває шлях злочинному синдикату. Перед смертю хранитель передає карту молодому лицареві Цяо Фею. Щоб урятувати доньку наставника Лань Тін, герой змушений віддати реліквію ворогам. Разом із відомим археологом він вирушає в небезпечну експедицію через піски, пастки й засідки. Полювання за багатством швидко стає боротьбою за спадщину минулого. Героям доведеться обрати між жадобою, честю та захистом історичних таємниць.
Мисливець за скарбами (2009)
The Treasure Hunter
12+
сценарист
9 грудня 2009 (Світ)
Тайвань
1 год 45 хв
Читати опис
У пустелях північного заходу ховається легендарний скарб давніх династій. Таємні охоронці століттями бережуть карту до гробниці, але внутрішній розкол відкриває шлях злочинному синдикату. Перед смертю хранитель передає карту молодому лицареві Цяо Фею. Щоб урятувати доньку наставника Лань Тін, герой змушений віддати реліквію ворогам. Разом із відомим археологом він вирушає в небезпечну експедицію через піски, пастки й засідки. Полювання за багатством швидко стає боротьбою за спадщину минулого. Героям доведеться обрати між жадобою, честю та захистом історичних таємниць.
Сюжет
У древні часи Китай був розділеною країною, замученою нескінченними війнами. Незліченні королівства, великі і маленькі, боролися за перевагу. Два таких конкуруючі королівства, Ян і Жао, вели війни багато років. Під час головного бою генералові Меронгу Ах Ху вдається привести його армію до несподіваної перемоги проти армії Жао. Але посередині бою, Король Ян, Ян Ксіангтіан, убитий його честолюбним племінником, Ву Ба. У покійного короля є тільки одна дочка й немає спадкоємців. Ву Ба, що є наступним у лінії, намагається успадкувати трон...
Імператриця і воїни (2008)
An Empress and the Warriors
12+
сценарист
9 лютого 2008 (Світ)
Гонконг, Китай
1 год 39 хв
Читати опис
У древні часи Китай був розділеною країною, замученою нескінченними війнами. Незліченні королівства, великі і маленькі, боролися за перевагу. Два таких конкуруючі королівства, Ян і Жао, вели війни багато років. Під час головного бою генералові Меронгу Ах Ху вдається привести його армію до несподіваної перемоги проти армії Жао. Але посередині бою, Король Ян, Ян Ксіангтіан, убитий його честолюбним племінником, Ву Ба. У покійного короля є тільки одна дочка й немає спадкоємців. Ву Ба, що є наступним у лінії, намагається успадкувати трон...
Сюжет
Епічна історія обіцянки, зради і любові, що розвертається в світі стародавнього Китаю. Молода жінка (Сесілія Чун), що користується прихильністю богині успіху, стає найкрасивішою наложницею імператора і живе надзвичайно розкішним життям. Але доля прокляла її і вона ніколи не зможе відчути істинне кохання до тих пір, поки час не потече у зворотний бік, і мертві не повернуться до життя. Тоді раб (Чан Дон Гін), щиро закоханий в неї, наважується зняти прокляття ціною свого власного життя. У результаті він розірве кандали, які наділа на красуню доля.
Обіцянка (Клятва) (2005)
The Promise
16+
сценарист
20 липня 2006 (Україна)
Китай, США, Гонконг
2 год 1 хв
Читати опис
Епічна історія обіцянки, зради і любові, що розвертається в світі стародавнього Китаю. Молода жінка (Сесілія Чун), що користується прихильністю богині успіху, стає найкрасивішою наложницею імператора і живе надзвичайно розкішним життям. Але доля прокляла її і вона ніколи не зможе відчути істинне кохання до тих пір, поки час не потече у зворотний бік, і мертві не повернуться до життя. Тоді раб (Чан Дон Гін), щиро закоханий в неї, наважується зняти прокляття ціною свого власного життя. У результаті він розірве кандали, які наділа на красуню доля.
Сюжет
Бунтівний юнак Кен закохується в Глорію, сестру чемпіона з кікбоксингу. Щоб уникнути в’язниці, він починає тренування й відкриває в собі талант бійця. Їхнє кохання міцнішає, доки трагічний поєдинок не змушує Кена випадково вбити її брата. Розбитий втратою та провиною, він занурюється у жорстокий світ нелегальних вуличних боїв. Попри фізичні травми й душевний біль, Кен прагне виконати мрію загиблого суперника — кинути виклик азійському чемпіону. На рингу йому доведеться боротися не лише за перемогу, а й за власне життя та прощення.
Комусь нагорі я подобаюсь (1996)
Somebody Up There Likes Me
18+
актор
20 квітня 1996 (Світ)
Гонконг
1 год 48 хв
Читати опис
Бунтівний юнак Кен закохується в Глорію, сестру чемпіона з кікбоксингу. Щоб уникнути в’язниці, він починає тренування й відкриває в собі талант бійця. Їхнє кохання міцнішає, доки трагічний поєдинок не змушує Кена випадково вбити її брата. Розбитий втратою та провиною, він занурюється у жорстокий світ нелегальних вуличних боїв. Попри фізичні травми й душевний біль, Кен прагне виконати мрію загиблого суперника — кинути виклик азійському чемпіону. На рингу йому доведеться боротися не лише за перемогу, а й за власне життя та прощення.
Сюжет
Секретна група з семи агентів отримує завдання розслідувати крадіжку важливого комп’ютерного диска. Спершу місія здається простою, але швидко перетворюється на змову національного масштабу. Герої опиняються в пастці й змушені боротися за власне виживання. Водночас між лідером групи та загадковою жінкою виникає небезпечне кохання. Разом вони мають викрити ворогів і зупинити катастрофу.
Дивовижна сімка (1994)
Wonder Seven
18+
сценарист
1 квітня 1994 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Секретна група з семи агентів отримує завдання розслідувати крадіжку важливого комп’ютерного диска. Спершу місія здається простою, але швидко перетворюється на змову національного масштабу. Герої опиняються в пастці й змушені боротися за власне виживання. Водночас між лідером групи та загадковою жінкою виникає небезпечне кохання. Разом вони мають викрити ворогів і зупинити катастрофу.
Сюжет (англ.)
A poor farmer who loves a woman he is forbidden to associate with becomes a hardened mercenary, and is hired by a local warlord as a professional assassin. Years later, he runs into his old...
The Assassin (1993)
The Assassin
сценарист
23 вересня 1993 (Світ)
Гонконг, Китай
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
A poor farmer who loves a woman he is forbidden to associate with becomes a hardened mercenary, and is hired by a local warlord as a professional assassin. Years later, he runs into his old...
Сюжет
Китайська варіація на тему Робін Гуда. Корумпованих урядовців одного китайського села грабує замаскований розбійник, на прізвисько "Залізна мавпа". У відчаї, губернатор нацьковує на Залізну Мавпу мандруючого доктора. Ситуація ускладнюється появою зловісного шаоліньського ченця, для перемоги над яким добрий доктор і Залізна мавпа об'єднують свої зусилля...
Залізна мавпа (1993)
Iron Monkey
12+
сценарист
3 вересня 1993 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 30 хв
Читати опис
Китайська варіація на тему Робін Гуда. Корумпованих урядовців одного китайського села грабує замаскований розбійник, на прізвисько "Залізна мавпа". У відчаї, губернатор нацьковує на Залізну Мавпу мандруючого доктора. Ситуація ускладнюється появою зловісного шаоліньського ченця, для перемоги над яким добрий доктор і Залізна мавпа об'єднують свої зусилля...
Сюжет
Після нібито загибелі Дунфан Бу Бая світ вулін занурюється в хаос: самозванці прикриваються його ім’ям, створюють секти й збирають прихильників. Імператорський двір відряджає адмірала Гу Чанфена супроводжувати португальський корабель до Чорних Скель, де мають знайти легендарний Священний сувій і підтвердити смерть “Непереможної Азії”. Та Гу швидко розуміє, що іноземці полюють не за правдою, а за сувоєм, і несподівано знаходить живого Дунфана, який переховується біля урвища. Повернувшись у цзянху, він починає криваву розправу над усіма “фальшивими” Дунфанами, зокрема й над коханою Сюе Цяньсюн. Намір знову об’єднати вулін приводить його до зіткнення з імперським флотом і новими ворогами.
Мечник 3: Схід у багрянці (1993)
Swordsman III: The East Is Red
сценарист
4 серпня 1993 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 38 хв
Читати опис
Після нібито загибелі Дунфан Бу Бая світ вулін занурюється в хаос: самозванці прикриваються його ім’ям, створюють секти й збирають прихильників. Імператорський двір відряджає адмірала Гу Чанфена супроводжувати португальський корабель до Чорних Скель, де мають знайти легендарний Священний сувій і підтвердити смерть “Непереможної Азії”. Та Гу швидко розуміє, що іноземці полюють не за правдою, а за сувоєм, і несподівано знаходить живого Дунфана, який переховується біля урвища. Повернувшись у цзянху, він починає криваву розправу над усіма “фальшивими” Дунфанами, зокрема й над коханою Сюе Цяньсюн. Намір знову об’єднати вулін приводить його до зіткнення з імперським флотом і новими ворогами.
Сюжет
Майстер бойових мистецтв Ван Ву переживає через занепад країни та несправедливість у суспільстві. Його життя змінюється після зустрічі з однодумцем, який також прагне змін. Разом вони вирішують кинути виклик існуючому порядку та розпочати боротьбу за оновлення держави. На їхньому шляху постають вороги та небезпеки, але віра у справедливість надає сил. Історія розкриває внутрішній конфлікт героя між миром і боротьбою. Це шлях до змін через відвагу.
Лезо люті (1993)
Blade of Fury
сценарист
15 липня 1993 (Світ)
Гонконг, Китай
1 год 45 хв
Читати опис
Майстер бойових мистецтв Ван Ву переживає через занепад країни та несправедливість у суспільстві. Його життя змінюється після зустрічі з однодумцем, який також прагне змін. Разом вони вирішують кинути виклик існуючому порядку та розпочати боротьбу за оновлення держави. На їхньому шляху постають вороги та небезпеки, але віра у справедливість надає сил. Історія розкриває внутрішній конфлікт героя між миром і боротьбою. Це шлях до змін через відвагу.
Сюжет
Наприкінці XIX століття Китай переживає смутні часи: корумпована імператриця-вдова та її фаворит євнух Лі Хунчжан оголошують масштабне змагання танцю лева. Школи бойових мистецтв сприймають турнір як шанс підняти авторитет і вплив, тож Пекін занурюється в сутички, інтриги й суперництво. Легендарний майстер Вонг Фей Хун приїздить відвідати батька, майстра з виготовлення лев’ячих голів, і змушений захищати його школу від нахабного та підступного опонента. Тим часом наречена Вонга, Ї, випадково отримує кінокамеру від колишнього російського коханого, і записи відкривають змову: російський офіцер планує вбивство Лі Хунчжана під час виступів. Вонг із учнями вступає в змагання, щоб зірвати замах і відстояти честь школи.
Одного разу в Китаї III (1993)
Once Upon a Time in China III
12+
сценарист
14 січня 1993 (Світ)
Гонконг
1 год 49 хв
Читати опис
Наприкінці XIX століття Китай переживає смутні часи: корумпована імператриця-вдова та її фаворит євнух Лі Хунчжан оголошують масштабне змагання танцю лева. Школи бойових мистецтв сприймають турнір як шанс підняти авторитет і вплив, тож Пекін занурюється в сутички, інтриги й суперництво. Легендарний майстер Вонг Фей Хун приїздить відвідати батька, майстра з виготовлення лев’ячих голів, і змушений захищати його школу від нахабного та підступного опонента. Тим часом наречена Вонга, Ї, випадково отримує кінокамеру від колишнього російського коханого, і записи відкривають змову: російський офіцер планує вбивство Лі Хунчжана під час виступів. Вонг із учнями вступає в змагання, щоб зірвати замах і відстояти честь школи.
Сюжет
У часи династії Мін жорстокий євнух прагне влади і влаштовує пастку для ворогів у віддаленому заїзді. Різні сторони — повстанці, найманці та авантюристи — сходяться в одному місці. Кожен має власні цілі і таємниці. Напруга зростає, коли починається боротьба за виживання. Бійки, інтриги і зрада ведуть до вирішальної сутички. Це епічна історія про честь, владу і протистояння.
Заїзд Дракона (1992)
New Dragon Gate Inn
сценарист
22 серпня 1992 (Світ)
Гонконг
1 год 28 хв
Читати опис
У часи династії Мін жорстокий євнух прагне влади і влаштовує пастку для ворогів у віддаленому заїзді. Різні сторони — повстанці, найманці та авантюристи — сходяться в одному місці. Кожен має власні цілі і таємниці. Напруга зростає, коли починається боротьба за виживання. Бійки, інтриги і зрада ведуть до вирішальної сутички. Це епічна історія про честь, владу і протистояння.
Сюжет
1895 рік, Кантон. Легендарний лікар і майстер кунг-фу Вонґ Фей-Хун прибуває на медичний з’їзд і знайомиться з революціонером доктором Сунь Ятсеном. Місто охоплюють заворушення: фанатичне товариство Білий Лотос підбурює натовп проти іноземців і будь-кого, хто приймає західні звичаї, зокрема проти «13‑ї тітки», що носить європейський одяг. Після нападу в поїзді та сутичок на вулицях Вонґ змушений одночасно захищати цивільних, зупиняти кривавий культ і прикривати втечу Суня, за яким полює влада. Боротьба стає випробуванням честі, традиції та майбутнього Китаю, а перемога над культом приводить героїв у пастку військ.
Одного разу в Китаї 2 (1992)
Once Upon a Time in China II
16+
сценарист
16 квітня 1992 (Світ)
Гонконг
1 год 53 хв
Читати опис
1895 рік, Кантон. Легендарний лікар і майстер кунг-фу Вонґ Фей-Хун прибуває на медичний з’їзд і знайомиться з революціонером доктором Сунь Ятсеном. Місто охоплюють заворушення: фанатичне товариство Білий Лотос підбурює натовп проти іноземців і будь-кого, хто приймає західні звичаї, зокрема проти «13‑ї тітки», що носить європейський одяг. Після нападу в поїзді та сутичок на вулицях Вонґ змушений одночасно захищати цивільних, зупиняти кривавий культ і прикривати втечу Суня, за яким полює влада. Боротьба стає випробуванням честі, традиції та майбутнього Китаю, а перемога над культом приводить героїв у пастку військ.
Сюжет
Троє відважних поліцейських, відомих як «Кіпрські тигри», вирушають на небезпечну місію. Вони намагаються зупинити злочинця, який прагне заволодіти кліше для друку фальшивих грошей. Їхній шлях сповнений гумору, бійок і несподіваних поворотів. Команда стикається з японськими найманцями та підступним бізнесменом. Попри небезпеку, вони не втрачають оптимізму й командного духу. Фільм поєднує бойовик і комедію, створюючи динамічну історію про дружбу, відданість і боротьбу зі злочинністю.
Кіпрські тигри (1990)
The Cyprus Tigers
сценарист
25 жовтня 1990 (Світ)
Гонконг
1 год 27 хв
Читати опис
Троє відважних поліцейських, відомих як «Кіпрські тигри», вирушають на небезпечну місію. Вони намагаються зупинити злочинця, який прагне заволодіти кліше для друку фальшивих грошей. Їхній шлях сповнений гумору, бійок і несподіваних поворотів. Команда стикається з японськими найманцями та підступним бізнесменом. Попри небезпеку, вони не втрачають оптимізму й командного духу. Фільм поєднує бойовик і комедію, створюючи динамічну історію про дружбу, відданість і боротьбу зі злочинністю.
Chunguang canlan Zhu Bajie (2000)
Chunguang canlan Zhu Bajie
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
сценарист
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: