Фільмографія
Знайдено 12 результатів
4.3 Сюжет
Коли групу пасажирів включили в спеціальну програму, розроблену з метою позбавити людей їхнього страху польотів, вони не очікували, що випробують себе так швидко. Ба більше, цей рейс міг поставити крапку на їхніх життях!
Турбулентність 2: Ті, що бояться літати (1999)
Turbulence 2: Fear of Flying
16+
актриса у ролі Hobbs
27 грудня 1999 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Коли групу пасажирів включили в спеціальну програму, розроблену з метою позбавити людей їхнього страху польотів, вони не очікували, що випробують себе так швидко. Ба більше, цей рейс міг поставити крапку на їхніх життях!
Сюжет
Розморожений Голмс з роботизованим Ватсоном і жінкою-інспекторкою Лестрейдом зупиняє злочинне божевілля клону Моріарті.
Шерлок Голмс у 22-му столітті (1999—2001)
Sherlock Holmes in the 22nd Century
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Guest Voice
6 травня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Розморожений Голмс з роботизованим Ватсоном і жінкою-інспекторкою Лестрейдом зупиняє злочинне божевілля клону Моріарті.
Сюжет (англ.)
Basically an updated-for-the-90's version of the original Addams Family show. The family remains the same: Gomez, Morticia, Wednesday, Pugsley, Uncle Fester, Granmama, Lurch, Thing, and Cousin Itt. They're still spooky, and they still have a lot of neighbors and other outsiders who show up and get freaked out by the family's macabre shenanigans.
Нова сімейка Адамсів (1998—1999)
The New Addams Family
6+
Серіал 2 сезони, 78 епізодів
Завершений
актриса у ролі Gabby
19 жовтня 1998 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Basically an updated-for-the-90's version of the original Addams Family show. The family remains the same: Gomez, Morticia, Wednesday, Pugsley, Uncle Fester, Granmama, Lurch, Thing, and Cousin Itt. They're still spooky, and they still have a lot of neighbors and other outsiders who show up and get freaked out by the family's macabre shenanigans.
Сюжет (англ.)
Wanda (Laura Dern) is a dirt-poor Louisiana mother pregnant with her fifth child who answers a wealthy couple's "baby wanted" ad. Rachel (Stockard Channing) is the would-be adoptive mother who quietly clashes with Laura at every turn.
The Baby Dance (1998)
The Baby Dance
актриса у ролі Ticket Attendant
23 серпня 1998 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Wanda (Laura Dern) is a dirt-poor Louisiana mother pregnant with her fifth child who answers a wealthy couple's "baby wanted" ad. Rachel (Stockard Channing) is the would-be adoptive mother who quietly clashes with Laura at every turn.
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
Серіал 7 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. MacKay
23 січня 1998 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Сюжет (англ.)
TWWOTA was a 65-episode syndicated package consisting of 195 seven-minute cartoon shorts. These shorts fell into 7 story categories: "Tex Avery", "Einstone", "Genghis and Khannie", "Freddy ...
The Wacky World of Tex Avery (1997)
The Wacky World of Tex Avery
Серіал 1 сезон, 195 епізодів
Завершений
актриса
29 вересня 1997 (Світ)
США, Франція, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
TWWOTA was a 65-episode syndicated package consisting of 195 seven-minute cartoon shorts. These shorts fell into 7 story categories: "Tex Avery", "Einstone", "Genghis and Khannie", "Freddy ...
Сюжет
Сили Зла нападають на планету. Чинити їм опір можуть тільки чотири воїни, які воскресили сили Добра і повернули їх зі Стародавнього Єгипту в наш час. І тепер вони повинні звикнути до нової реальності. Чотири воїна, яких прозвали «муміями» виявляються в самих неймовірних ситуаціях і встають на захист Добра.
Мумії повертаються (1997)
Mummies Alive!
6+
Серіал 1 сезон, 42 епізоди
Завершений
актриса
15 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сили Зла нападають на планету. Чинити їм опір можуть тільки чотири воїни, які воскресили сили Добра і повернули їх зі Стародавнього Єгипту в наш час. І тепер вони повинні звикнути до нової реальності. Чотири воїна, яких прозвали «муміями» виявляються в самих неймовірних ситуаціях і встають на захист Добра.
Сюжет
Коли доісторична міць зустрічається з технологіями майбутнього, починається справжній драйв! Четверо динозаврів-мутантів — Т-Боун, Стегз, Спайк та Баллзай — прокидаються в сучасному мегаполісі після 65 мільйонів років перебування в стазисі. Перетворені інопланетними експериментами на розумних воїнів із надлюдською силою, вони стають останньою лінією оборони людства.Поки підступна банда Рапторів намагається влаштувати глобальну екологічну катастрофу, щоб повернути на Землю спекотний клімат мезозойської ери, Екстремальні динозаври опановують футуристичну зброю, гаджети та бойові мистецтва. На глядачів чекає драйвовий коктейль із масштабних битв, іронічного гумору 90-х та нестримної енергії доісторичних хижаків, які обрали шлях захисників нашої цивілізації.
Екстремальні динозаври (1997)
Extreme Dinosaurs
6+
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актриса у ролі Additional Voices
1 вересня 1997 (Світ)
анімація, екшн, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, кримінальний, дитячий, сімейний, фантастика
США
30 хв
Читати опис
Коли доісторична міць зустрічається з технологіями майбутнього, починається справжній драйв! Четверо динозаврів-мутантів — Т-Боун, Стегз, Спайк та Баллзай — прокидаються в сучасному мегаполісі після 65 мільйонів років перебування в стазисі. Перетворені інопланетними експериментами на розумних воїнів із надлюдською силою, вони стають останньою лінією оборони людства.Поки підступна банда Рапторів намагається влаштувати глобальну екологічну катастрофу, щоб повернути на Землю спекотний клімат мезозойської ери, Екстремальні динозаври опановують футуристичну зброю, гаджети та бойові мистецтва. На глядачів чекає драйвовий коктейль із масштабних битв, іронічного гумору 90-х та нестримної енергії доісторичних хижаків, які обрали шлях захисників нашої цивілізації.
Сюжет
За романом Роберта Дейлі "Брудні докази". Молодий прокурор, відданий своїй справі, стикається з корупцією в поліційному відділку, де все життя пропрацював його батько. При невдалому арешті великого торговця кокаїном його батько був тяжко поранений і ще троє поліцейських були вбиті. Вбивця здався разом зі відданим адвокатом, і звинувачення було доручено синові. Злочинець отримав по заслугах, але під час процесу захист був побудована на тому, що поліцейські, які робили арешт, збиралися вбити торговця наркотиками, що багато років платив їм хабарі, так як інший торговець запропонував їм більше. Дуже скоро прокурору, що пішов у гору, доводиться переконатися в тому, що так воно і було. Але картина не обмежується тільки сюжетної історією. Люмет піднімає проблему дозволеності компромісу осіб, які обрали своєю професією служіння закону. Без компромісів робота не можлива, але на якій мапі позначені їхні межі?
Ніч над Мангеттеном (1996)
Night Falls on Manhattan
16+
актриса у ролі News #3
21 березня 1997 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
За романом Роберта Дейлі "Брудні докази". Молодий прокурор, відданий своїй справі, стикається з корупцією в поліційному відділку, де все життя пропрацював його батько. При невдалому арешті великого торговця кокаїном його батько був тяжко поранений і ще троє поліцейських були вбиті. Вбивця здався разом зі відданим адвокатом, і звинувачення було доручено синові. Злочинець отримав по заслугах, але під час процесу захист був побудована на тому, що поліцейські, які робили арешт, збиралися вбити торговця наркотиками, що багато років платив їм хабарі, так як інший торговець запропонував їм більше. Дуже скоро прокурору, що пішов у гору, доводиться переконатися в тому, що так воно і було. Але картина не обмежується тільки сюжетної історією. Люмет піднімає проблему дозволеності компромісу осіб, які обрали своєю професією служіння закону. Без компромісів робота не можлива, але на якій мапі позначені їхні межі?
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kerri Sullivan
20 березня 1996 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Viper (1994—1999)
Viper
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
актриса у ролі Constance Menzies
2 січня 1994 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
Серіал 75 сезонів, 8751 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Gabrielle
26 березня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: