Сільвія Каудерс
Sylvia Kauders
Дата народження: 1 грудня 1921
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 5 травня 2016 (94 роки)
Місце народження: Південна Філадельфія, Пенсильванія, США
Зріст: 152 см
Всього фільмів (на сайті): 49
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 49 результатів
Любіть Куперів (2015)
Love the Coopers
16+
актриса у ролі Sara
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 426 912 $ |
| Касові збори в США: | 26 302 731 $ |
| Касові збори в Україні: | 159 554 $ (3 660 967 UAH) топ #1370 |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2015 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джессі Нельсон |
Є українське аудіо
Щороку приходить свято, на яке вся родина збирається разом. Для Куперів - це Різдво. Шарлотта і Сем до приїзду своїх вже дорослих дітей готуються заздалегідь. Їм хочеться влаштувати незабутнє свято, що з теплотою будуть згадувати молодші покоління родини. Але, як завжди, доля готує свої сюрпризи. Їх дітям передсвятковий час теж дається нелегко. Одну з дочок затримує поліцейський, під час вибору подарунка батькам. Друга, щоб порадувати матір і батька, просить незнайомця зіграти роль її нареченого. А їхній третій син, самотній батько з маленькою дівчинкою, не може впоратися з дитиною, яка навчилася нехороших слів. Як же пройде головне свято року для Куперів?
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Inside Llewyn Davis
18+
актриса у ролі Ginny
| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 935 319 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
1960-ті роки, США. Л'ювін Девіс — колишній моряк, а тепер музикант, що грає музику у стилі фольк. Недавно його друг і колега здійснив самогубство, його щойновиданий альбом не продається, а він сам не має грошей на життя. Л'ювін не гребує різною роботою, а також у нього є мрія — підкорити велику сцену.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актриса у ролі Old Lady
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю МакКарті, Філ Ейбрагам, Michael Trim |
Є українські субтитри
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Peeples (2013)
Peeples
12+
актриса у ролі Mrs. Davis
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 $ |
| Касові збори в світі: | 9 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Тіна Ґордон Чізм |
Велике весілля (2013)
The Big Wedding
16+
актриса у ролі Elderly Wife
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 519 348 $ |
| Касові збори в США: | 21 819 348 $ |
| Касові збори в Україні: | 180 108 $ (1 455 975 UAH) топ #1292 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джастін Закем |
Є українське аудіо
Історія про сучасну сім'ю, яка намагається пережити вихідні весільного святкування, яке може обернутися повним крахом для них. На подив своїх дітей і друзів давно розлучені Дон і Еллі Гріффін змушені прикидатися щасливими заради весілля свого прийомного сина, після того як його ультраконсервативна біологічна мати несподівано вирішує пролетіти через пів світу, щоб взяти участь у цьому святі.
Успіх (2012—2013)
Smash
16+
актриса у ролі Old Jewish Lady
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Морріс, Майкл Маєр, Тріша Брок |
Є українське аудіо
Успiх – абсолютно новий музичний серіал, в якому йдеться про нелегке життя акторів Бродвею. Цього разу вони розкажуть нам власну версію життя великої зірки Мерлін Монро, яка виявиться не менш трагічною, ніж справжня. Але до сумної iсторiї на сценi додадуться ще справжнi баталiї, що розгорнуться мiж двома акторками, блондинкою та брюнеткою, кожна з яких виборюватиме право зiграти головну роль у мюзiклi i стати справжньою зiркою Бродвею.
Колись, красуня Мерлiн, якою захоплювалися мiльйони чоловiкiв по усьму свiтi, програла своє останнє кохання скромнiй та непомiнiй Жаклiн Кенедi. А як станеться тепер?
Колись, красуня Мерлiн, якою захоплювалися мiльйони чоловiкiв по усьму свiтi, програла своє останнє кохання скромнiй та непомiнiй Жаклiн Кенедi. А як станеться тепер?
На межі (2012)
Man on a Ledge
16+
актриса у ролі Angry Traffic Woman
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 221 189 $ |
| Касові збори в США: | 18 620 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 650 $ (813 491 UAH) топ #1597 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Асгера Лет |
Є українське аудіо
Колишній поліцейський, обвинувачений у злочині, якого він нібито не скоював, збирається покінчити життя самогубством, скинувшись з даху одного з готелів на Манхеттені. З ним у переговори вступає психолог нью-йоркської поліції. Напруга наростає з кожною хвилиною, на площу стягуються наряди спецпідрозділів, натовп оголошується жіночими криками. А в цей час на місці події, прямо під носом у поліції, відбувається грандіозне пограбування століття: невідомі викрадають унікальні діаманти...
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актриса у ролі Mrs. Caruso
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Луї (2010—2015)
Louie
16+
актриса у ролі Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Луїс С.К., Liz Plonka |
Луї Сі Кей грає беллетризованну версію себе; комік і недавно розлучений батько виховує двох доньок в Нью-Йорку.
Futurestates (2010—)
Futurestates
актриса у ролі Doris
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2010 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Пак, Aldo Velasco, Тіна Мебрі |
The Last New Yorker (2007)
The Last New Yorker
актриса у ролі Miriam Weiss
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2010 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Гарві Венґ |
Відповідно до Грети (2009)
According to Greta
12+
актриса у ролі Mrs. Wocheski
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2009 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Nancy Bardawil |
Грета в поїздці, але не на відпочинку. Їй шістнадцять, вона яскрава, красива і дуже бунтівна. Вона повна сарказму, але це не приховує її страждань. Її мати, Карен, що знаходиться в третьому шлюбі, відправляє Грету на літо до бабусі і дідуся, але вона цьому не рада. Грета розповідає їм про те, що повна намірів убити себе до того, як закінчиться літо, а методи самогубства записує в свій блокнот. Вона справді хоче покінчити життя самогубством і, невдовзі, показує, наскільки серйозні її наміри. Але в це літо у неї з'являється перший роман, що розкриває її як харизматичну і жіночну молоду особу.
Сьогодні в меню (2009)
Today's Special
16+
актриса у ролі Restaurant Patron
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 400 654 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | David Kaplan |
Фільм про юного індійського шеф-кухара, який виявляється в центрі уваги в своїй новій роботі. Він починає впроваджувати свої традиційні індійські страви в поміркованому бар-ресторані, що раніше був відомий лише благодійними заходами.
Loving Leah (2009)
Loving Leah
актриса у ролі Widow Goldfarb
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джефф Блекнер |
Людина, яка все знала (2009)
The Answer Man
16+
актриса у ролі Old Woman
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 26 676 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2009 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Гіндман |
Є українське аудіо
Письменник Арлен Фабер, всесвітньо відомий автор бестселерів, знає відповідь на будь-яке питання. Вважається, що зустріч з ним обов'язково приведе вас до просвітління. Але ті рідкісні щасливчики кому це вдавалося - адже Арлен завжди цурався життя суспільного і приховував життя особисте, точніше її відсутність - визнали автора швидше примхливим і дуже незадоволеним їх з ним бесідою. І тільки познайомившись з Елізабет, матір'ю-одиначкою, що викликала у нього нерозділене почуття, до Арлена Фабера прийде усвідомлення того, що він не може знати відповіді на всі питання.
Рестлер (2008)
The Wrestler
16+
актриса у ролі Hudson Acres Lady at Deli Counter
| Жанр: | драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 703 995 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2008 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Головний герой фільму - Ренді «Таран» Робінсон - був зіркою 80-х, але став блідою копією самого себе. Одержавши інфаркт під час одного з матчів, борець почув від лікарів неприємну звістку: якщо він продовжить виступи, то може вмерти. Намагаючись почати життя заново, Ренді влаштувався працювати в магазин і налагоджував стосунки з дочкою. Але уж боляче привабливою була перспектива матчу-реваншу зі старим суперником по кличці Аятолла...
Lipstick Jungle (2008—2009)
Lipstick Jungle
12+
актриса у ролі Tiny Old Lady
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Ендрю МакКарті, Джей Чандрашекар |
Політ Конкордів (2007—2009)
Flight of the Conchords
16+
актриса у ролі Lady on Bus
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2007 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Бобін, Troy Miller, Тайка Вайтіті |
Є українські субтитри
Брет та Джамейн - двоє друзів із Нової Зеландії, що прибувають до Нью Йорка у пошуках слави для свого гурту "Політ Конкордів". Вони очікували, що їх зустрінуть натовпи нових американських фанатів, серед яких буде чимало вродливих дівчат. Та все, що у них є, це дивачка Мел, що цілодобово переслідує їх, та невдаха-менеджер Мюррей, більшу частину часу якого займає основна робота у Новозеландському Консульстві.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
актриса у ролі Old Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Бет Маккарті-Міллер, Джон Ригги |
Є українське аудіо
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Stella (2005)
Stella
6+
актриса у ролі Old Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Герман-Вермфелд, Девід Вейн, Джон Гамбурґ |
Building Girl (2005)
Building Girl
актриса у ролі Mrs. Rochen
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Режисер: | Shari L. Carpenter |
Уявлювані герої (2004)
Imaginary Heroes
16+
актриса у ролі Hattie
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Бельгія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 291 118 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2004 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ден Гарріс |
Сім'я Тревісів здається стороннім спостерігачам ідеалом. Так продовжується до тих пір, поки в їх житті не трапляється трагічна подія - старший син, загальний улюбленець, кінчає життя самогубством, після чого старанно міф про безтурботність, що оберігався, розбивається вщент, відкриваючи на загальний огляд непросту реальність існування сімейства...
Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актриса у ролі Elderly Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Фортенберрі, Пітер Толан, Джейс Олександр |
Є українські субтитри
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Американська пишнота (2003)
American Splendor
16+
актриса у ролі Old Jewish Lady
| Жанр: | комедія біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 986 084 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2003 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Шарі Спрінґер Берман, Роберт Пульчіні |
Гіркота кохання (2003)
Love the Hard Way
18+
актриса у ролі Mrs. Rosenberg
| Жанр: | романтичний драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2003 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Peter Sehr |
Є українське аудіо
Вони не підходять один одному: Джек - дрібний шахрай, що заробляє на життя по грабунками в дорогих готелях, і Клер - студентка біологічного факультету з Нью-Йорку, що підробляє в кінотеатрі.
Їх шляхи перетинаються, і спалах емоцій, немов блискавка, вражає обидва їх життя. Вони закохуються один в одного, потрапляючи у водоверть забороненої пристрасті.
Їх шляхи перетинаються, і спалах емоцій, немов блискавка, вражає обидва їх життя. Вони закохуються один в одного, потрапляючи у водоверть забороненої пристрасті.
Аналізуй те (2002)
Analyze That
16+
актриса у ролі Aunt Esther
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 003 135 $ |
| Касові збори в США: | 32 130 627 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2002 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Сиквел несподівано успішної комедії 1999 роки з тими ж акторами і персонажами, з тим же режисером. На початку фільму Пол Вітті, хрещений батько мафії, сидить у в'язниці. Він не в найкращому психічному стані, йому потрібна допомога психоаналітика доктора Бена Соболя. Проте іронія в тому, що психоаналітик тепер потрібен і самому Соболю - після смерті батька на нього звалився сімейний бізнес, і він перебуває в страшному стресі. Тим часом, Вітті виходить на свободу і намагається пристосуватися до життя поза мафією - йде на телебачення, де консультує передачі... про мафію.
Мільйонер мимоволі (2002)
Mr. Deeds
12+
актриса у ролі Sue, the Bench Woman
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 269 535 $ |
| Касові збори в США: | 126 293 452 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2002 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Стівен Брілл |
Є українське аудіо
Успадкувавши медіаімперію, скромний чоловік, на ім’я Лонгфелло Дідс, переїздить до Нью-Йорка, де репортерка й багатій уже готуються влаштувати йому «теплу зустріч».
Judy Berlin (1999)
Judy Berlin
актриса у ролі Woman on Bench
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Eric Mendelsohn |
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актриса у ролі Anna
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Пітер Лето, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
The Giraffe (1998)
The Giraffe
актриса у ролі Sarah Singer
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Швейцарія США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 1999 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: