Сільвія Чан
Sylvia Chang
Дата народження: 22 липня 1953 (73 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: К'яй, Тайвань
Зріст: 161 см
Всього фільмів (на сайті): 80
Ролі: актриса (68), сценаристка ★ 5.5 (16), режисерка ★ 3 (14), продюсерка (6)
Фільмографія
Знайдено 80 результатів
Червона скрипка (1998)
The Red Violin
16+
актриса у ролі Xiang Pei (Shanghai)
| Жанр: |
драма
трилер
детектив
музичний
романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: |
Канада
Італія
США
Велика Британія
Австрія Китай Гонконг |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 495 408 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1998 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Франсуа Жірар |
Є українське аудіо
Напередодні аукціону група експертів, очолювана Чарльзом Морріцем, досліджує незвичайну за своїм кольором і таку, що ідеально звучить старовинну скрипку. З'ясовується її дивовижне минуле. Створена у вісімнадцятому столітті італійським майстром Ніколо Буссотті і покрита лаком, змішаним з кров'ю дружини, скрипка загадковим чином вершить долі своїх власників, даруючи і відбираючи любов, а часом і саме життя. Розуміючи справжню цінність скрипки, незміряну грошима, немов заворожений, Морріц намагається стати її власником …
Кохання красенів (1998)
Bishonen
продюсерка
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 1998 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Йонфан |
Джет — зірковий чоловік-ескорт у Гонконзі: зухвалий, привабливий, звик керувати бажаннями інших і не прив’язуватися. Усе змінюється, коли він зустрічає Сема — статного поліцейського з Голлівуд-роуд, який зовні здається «правильним» і має дівчину. Щоб наблизитися до Сема, Джет грає роль невинного й чистого, наче ставить пастку. Та поступово сам потрапляє в неї: почуття стають реальними, а контроль зникає. Їхній таємний зв’язок оголює страхи, сором і внутрішню гомофобію Сема, а також піднімає привиди минулого, що несподівано пов’язують його з теперішнім Джета. Додаються інтриги колеги Чінґ і попзірки К.С., що розхитують крихку рівновагу та штовхають пару до болісного прийняття себе.
Китайська Повість про духів (1997)
A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
актриса у ролі Shine
| Жанр: |
фентезі
екшн
анімація
комедія
романтичний жахи пригоди аніме |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Японія |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 1997 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Andrew Chan |
Чудове і красиве аніме, але на цей раз не з Японії, а з ... Китаю!
В основу сюжету покладена історія, розказана в повнометражному художньому фільмі, однойменної назви. Це - фантастичне оповідання про дивних демонів, голодних примар і нескінченне кохання.
Час дії - середньовіччя. Місце дії - Китай. Головний герой - молодий збирач податків. Одного разу він зустрічає привид красивої дівчини. І з тих пір хлопець одержимий однією ідеєю - повернути цю дівчину в людський світ. І він вступає в битву з силами зла ...
В основу сюжету покладена історія, розказана в повнометражному художньому фільмі, однойменної назви. Це - фантастичне оповідання про дивних демонів, голодних примар і нескінченне кохання.
Час дії - середньовіччя. Місце дії - Китай. Головний герой - молодий збирач податків. Одного разу він зустрічає привид красивої дівчини. І з тих пір хлопець одержимий однією ідеєю - повернути цю дівчину в людський світ. І він вступає в битву з силами зла ...
Сьогодні ніхто не повертається додому (1996)
Tonight Nobody Goes Home
режисерка, сценаристка
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 1996 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Сільвія Чан |
На шістдесятиріччі стоматолога пана Чена починається криза його сімейного та особистого життя. Попри вік, він почувається енергійним, але родина сприймає його як старого, нав’язуючи проблеми з майном, шлюбом і грошима. Він раптово закохується в директорку дитячого садка, що провокує сімейний конфлікт і загрозу розлучення. Його рішення прийняти наслідки своїх вчинків шокує всіх і змінює динаміку родини, оголюючи приховані бажання та розчарування кожного.
Сяо Юй (1995)
Siao Yu
сценаристка, режисерка
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1995 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Сільвія Чан |
Сяо Юй потребує грін-карти, а Маріо — грошей для погашення боргів. Вони вирішують укласти шлюб за розрахунком, сподіваючись вирішити свої проблеми. Однак їхні стосунки поступово ускладнюються, відкриваючи несподівані емоції. Те, що починалося як угода, може перетворитися на щось більше або зруйнувати їх обох. Це історія про імміграцію, виживання і силу людських почуттів.
I Want to Go on Living (1995)
I Want to Go on Living
актриса у ролі Pui Yan
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 1995 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Їсти, пити, чоловік, жінка (1994)
Eat Drink Man Woman
12+
актриса у ролі Jin-Rong
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань США |
| Касові збори в світі: | 7 294 403 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 1994 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Енґ Лі |
У сучасному Тайбеї вдівець і напівпенсіонер майстер-кухар Чу мешкає з трьома дорослими доньками, які поки не мають пар. Старша, вчителька Цзя-Жень, лікує зламане серце; середня, кар’єристка Цзя-Ц’єн, тримається раціонально; молодша студентка Цзя-Нін шукає себе. Щонеділі батько готує розкішні бенкетні страви: у родині, де важко говорити про почуття, саме кулінарія стає мовою любові й турботи. Та життя вносить корективи: у доньок з’являються нові чоловіки, стосунки розквітають або руйнуються, а звичні ролі й правила співжиття тріскають. Поступово руйнуються стереотипи, сімейна рівновага змінюється, і кожен змушений переосмислити близькість, свободу та відповідальність одне за одного.
In Between (1994)
In Between
продюсерка, сценаристка, режисерка, актриса у ролі Anna Lau (segment "Yuan fu julebu")
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1994 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Сільвія Чан, Leung Chun 'Samson' Chiu, Йонфан |
C'est La Vie Mon Cheri (1993)
C'est La Vie Mon Cheri
актриса у ролі Deputy Director of Hospital
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1993 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Tung-Shing Yee |
Мері з Пекіна (1992)
Mary from Beijing
сценаристка, режисерка
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1992 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Сільвія Чан |
Жінка з Китаю живе в Гонконзі як утриманка, мріючи про незалежність і законний статус. Вона прагне отримати документи і вийти заміж, але стикається з труднощами. Знайомство з сусідом змінює її життя і відкриває нові почуття. Її шлях — це боротьба за гідність, любов і краще майбутнє.
Щаслива зустріч (1992)
Lucky Encounter
актриса у ролі Pregnant Woman
| Жанр: | комедія кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 234 467 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 1992 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
Двоє винахідників зустрічають доброзичливого привида і дізнаються про змову, пов’язану з його смертю. Вони намагаються допомогти йому, але стикаються з небезпечними надприродними силами. Попередження про небезпеку співіснування людей і духів змушує їх діяти обережно. Пригода поєднує гумор, містику та дружбу.
Близнюки-дракони (1992)
Twin Dragons
12+
актриса у ролі Mrs. Ma (Twins' Mother)
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 359 717 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1992 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Рінґо Лам, Гарк Цуі |
Є українське аудіо
Джекі Чан виконує відразу дві ролі - двох абсолютно однакових близнюків, розлучених при народженні і які опинилися в різних сім'ях і по різні боки Тихого океану. Один з близнюків - фахівець з бойових мистецтв, хуліган і задирака, працює автомеханіком в гаражі готелю, в якому зупиняється під час гастролей в Гонконзі інший - знаменитий музикант всесвітньо відомий диригент з Нью-Йорка. Коли вони випадково зустрічаються, починається неймовірна пригода!
Бенкет (1991)
The Banquet
зіграла саму себе
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 1991 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Альфред Чун, Tung Cho 'Joe' Cheung, Кліфтон До |
Історія про амбітного бізнесмена, який намагається отримати величезний контракт на відбудову після війни в Перській затоці. Події розгортаються під час розкішної вечері, де переплітаються інтриги, бізнес і появи відомих людей. Конкуренція між девелоперами загострюється через боротьбу за вплив і ресурси. Герої використовують маніпуляції, щоб досягти своїх цілей. Фінальна подія перетворюється на хаотичний банкет із численними камео. За фасадом успіху приховані жадібність і корупція. Це сатиричний погляд на бізнес і суспільство.
Фан, удача і магнат (1990)
The Fun, the Luck & the Tycoon
актриса у ролі Hung Leung Yuk
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 1990 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джонні То |
Найбагатший чоловік Гонконгу Лам Бо-Сан несподівано вирішує залишити своє привілейоване життя та влаштовується простим працівником у невеликій локальній їдальні. Там він закохується в дівчину своєї мрії, яка не підозрює про його справжнє походження. Його сім’я намагається повернути його до обов’язків і шлюбних домовленостей, але герой обирає простоту і щирість замість багатства. Паралельно розгортаються комічні ситуації, пов’язані з підміною статусів і родинними інтригами. Це романтична комедія про пошук справжнього щастя поза соціальними рамками.
Вісім таелів золота (1989)
Eight Taels of Gold
актриса у ролі Jenny
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1989 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Мейбл Чун |
Китайський емігрант повертається з Нью-Йорка до рідного села після довгої відсутності. Подорож сповнена випадкових зустрічей і несподіваних емоцій, які змушують його переосмислити своє життя. Він поступово зближується з супутницею подорожі, але вдома стикається з чужою реальністю. Родина та минуле вже не такі, як він пам’ятав, і герой опиняється між двома світами.
Full Moon in New York (1989)
Full Moon in New York
актриса у ролі Wang Hsiung-Ping
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1989 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
Історія А-Лонга (1989)
All About Ah-Long
сценаристка, актриса у ролі Sylvia Poon / 'Por-Por'
| Жанр: | драма комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 3 955 669 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 1989 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джонні То |
А-Лонг живе скромним життям і самостійно виховує сина, підтримуючи з ним тісний емоційний зв’язок. Минуле повертається у вигляді колишньої коханої, яка з’являється після багатьох років і ставить під сумнів його батьківство та майбутнє дитини. Герой змушений обирати між стабільністю, любов’ю до сина та шансом на інше життя. Події загострюються, коли старі почуття та нові конфлікти руйнують крихку рівновагу їхньої родини. Фільм досліджує батьківство, жертву та ціну минулих рішень у житті людини.
Two Painters (1989)
Two Painters
актриса
| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
Курка і качка розмовляють (1988)
Chicken and Duck Talk
актриса у ролі Mrs. Hui
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 1988 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кліфтон До |
Скупий власник кантонського ресторану качки Хуей веде справи абияк: бруд, економія та зневага до клієнтів. Коли навпроти відкривається яскравий фастфуд із смаженою куркою, відвідувачі масово переходять туди. Після перевірки санінспекції Хуей опиняється на межі краху і змушений змінювати підхід до бізнесу. Разом із командою він намагається оновити заклад, не втративши власного стилю. Сатирична історія показує зіткнення традиційної кухні та агресивного корпоративного маркетингу, де виживає той, хто здатен адаптуватися.
Soursweet (1988)
Soursweet
актриса у ролі Lily
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1988 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Чайний дім матері (1988)
My Mother's Teahouse
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1988 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Kun-Hou Chen |
Історія чайної крамниці, яка насправді приховує місце для розваг і складних людських стосунків. Господиня закладу купує дівчину для роботи, але її син вирішує звільнити її від примусу. Це призводить до конфлікту між поколіннями і моральними цінностями. Події розгортаються у світі, де зовнішня повага приховує внутрішні суперечності.
The Game They Call Sex (1988)
The Game They Call Sex
режисерка, актриса
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 1987 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Сільвія Чан, Kuo-Chao Chin, Shaudi Wang |
Свербіж сьомого року (1987)
Seven Years Itch
актриса у ролі Sylvia
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1987 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Джонні То |
Після семи років шлюбу чоловік починає відчувати нудьгу й замислюється про інші стосунки. Під час поїздки він знайомиться з новою жінкою, що ставить під загрозу його сім’ю. Водночас дружина теж незадоволена їхнім спільним життям. Напруга між ними зростає, змушуючи обох переглянути свої почуття та вибір. Це історія про кризу шлюбу, спокуси й пошук нових сенсів у довготривалих стосунках.
Безсмертна історія (1986)
Immortal Story
актриса у ролі Chang Mei Ling
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 1986 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Йонфан |
Історія про кохання між японським спортсменом і співачкою в Макао, які зустрічаються в юності та знову перетинаються через роки, коли їхні життя вже зруйновані залежністю і втратами. Їхні спогади про минуле стають єдиним зв’язком, що тримає їх разом. Попри біль і розчарування, вони намагаються знайти сенс у коханні, яке не зникло повністю. Це меланхолійна історія про втрати, час і нездійснені мрії.
Пристрасть (1986)
Passion
актриса у ролі Wendy Pai, сценаристка, режисерка
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1986 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Сільвія Чан |
Дві вдови, Вендi та Мін, роками підтримують тісну дружбу, згадуючи минуле та спільні втрати. Поступово через спогади розкривається історія кохання, яке пов’язувало їх обох із одним чоловіком. Минуле повертається у вигляді болісних спогадів, що змушують їх переосмислити власні почуття та стосунки. Фільм показує крихкість людських зв’язків і складність любовного трикутника, де дружба та ревнощі переплітаються з ностальгією.
Щасливі зірки вирушають (1986)
Lucky Stars Go Places
актриса у ролі Quito
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 23 109 809 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1986 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ерік Цан |
Поліція залучає нову команду дивакуватих агентів, щоб розкрити міжнародну змову з торгівлі зброєю. Група складається з різних персонажів із незвичайними навичками, що створює комічні ситуації. Попри хаос і непорозуміння, вони поступово просуваються до мети. Їх чекають небезпечні пригоди, зіткнення з бандитами та перевірка на міцність. Це легка екшн-комедія про командну роботу та винахідливість.
Aces Go Places IV: You Never Die Twice (1986)
Aces Go Places IV: You Never Die Twice
12+
актриса у ролі Supt. Nancy Ho
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 1986 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Рінґо Лам |
Шалене кохання (1985)
Crazy Romance
актриса у ролі Cheung Ka-Ka
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1985 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Вуличний пройдисвіт закохується у свою наглядову інспекторку, що створює безліч кумедних і драматичних ситуацій. Після невдалого пограбування він потрапляє до в’язниці, де знайомиться з новими союзниками та ворогами. Його почуття до жінки, яка стала причиною арешту, лише посилюються, попри образу. Герой змушений переосмислити своє життя, балансуючи між злочинним минулим і шансом на зміни. Це історія про кохання, яке виникає у найнесподіваніших обставинах.
My Favorite Season (1985)
My Favorite Season
актриса у ролі Liu Xiang-mei
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1985 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Kun-Hou Chen |
Story of a Bride (1985)
Story of a Bride
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1985 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...
Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Враження, в принципі, такі самі, як і від першої ч...Я плюю на ваші могили 2 (2013)
Нещодавно переглянуті: