Сьюзен Руттан
Susan Ruttan
Дата народження: 16 вересня 1948 (77 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Орегон-Сіті, Орегон, США
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 121
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 121 результат
5.5 Сюжет
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Ганна Монтана (2006—2011)
Hannah Montana
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
актриса у ролі Grandma
24 березня 2006 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
Серіал 5 сезонів, 107 епізодів
Скасований
актриса у ролі Mrs. Blakelock
23 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Mrs. Swork
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
актриса у ролі Jeanie Biddle
3 жовтня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
Серіал 9 сезонів, 197 епізодів
Скасований
актриса у ролі Mrs. Moreland
22 вересня 2004 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Сюжет
Історія одного з найвідоміших злочинців ХХ століття - ватажка банди сатаністів Чарльза Менсона, винного, зокрема, у звірячому вбивстві дружини режисера Романа Поланського - акторки Шарон Тейт. Вінсент Бугліозі, який виступав обвинувачем Менсона, став знаменитістю, зайнявся приватною адвокатською практикою і написав книгу про справу знаменитого вбивці. "Helter Skelter" (1968) - одна з найбільш "важких" у всіх сенсах пісня Beatles. Менсон стверджував, що, слухаючи її, він зрозумів, що повинен йти вбивати. З 1971 року Менсон відбуває довічне покарання.
Хелтер Скелтер (2004)
Helter Skelter
актриса у ролі Mrs. Kasabian
23 липня 2004 (Світ)
США
3 год 0 хв
Читати опис
Історія одного з найвідоміших злочинців ХХ століття - ватажка банди сатаністів Чарльза Менсона, винного, зокрема, у звірячому вбивстві дружини режисера Романа Поланського - акторки Шарон Тейт. Вінсент Бугліозі, який виступав обвинувачем Менсона, став знаменитістю, зайнявся приватною адвокатською практикою і написав книгу про справу знаменитого вбивці. "Helter Skelter" (1968) - одна з найбільш "важких" у всіх сенсах пісня Beatles. Менсон стверджував, що, слухаючи її, він зрозумів, що повинен йти вбивати. З 1971 року Менсон відбуває довічне покарання.
The Sure Hand of God (2004)
The Sure Hand of God
актриса у ролі Lucy Trotter
18 лютого 2004 (Світ)
США
1 год 28 хв
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
Серіал 8 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Ledsky
12 липня 2002 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Сюжет (англ.)
Reunion movie from the popular TV series reunites most of the original cast from the Los Angeles law firm of McKenzie-Brackman. In the eight years since the series ended, the founding senior partner, Leland McKenzie, has retired a...
L.A. Law: The Movie (2002)
L.A. Law: The Movie
актриса у ролі Roxanne Melman
12 травня 2002 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Reunion movie from the popular TV series reunites most of the original cast from the Los Angeles law firm of McKenzie-Brackman. In the eight years since the series ended, the founding senior partner, Leland McKenzie, has retired a...
Сюжет (англ.)
A teenaged girl tries to deal with her idiosyncratic, Luis Buñel-esque family while putting up with the pressures of everyday life, which turns out to be more difficult than it seems.
Maybe It's Me (2001—2002)
Maybe It's Me
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актриса у ролі Mrs. Finn
5 жовтня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A teenaged girl tries to deal with her idiosyncratic, Luis Buñel-esque family while putting up with the pressures of everyday life, which turns out to be more difficult than it seems.
Сюжет (англ.)
A look at the inner workings of the CIA.
The Agency (2001—2003)
The Agency
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mrs. Barnes
27 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the inner workings of the CIA.
Сюжет (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
The Division (2001—2004)
The Division
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Evans
7 січня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
Сюжет (англ.)
A girl steals a weather machine from Santa Claus, to make a snow day. The machine breaks, and causes an out-of-control snowstorm.
The Ultimate Christmas Present (2000)
The Ultimate Christmas Present
актриса у ролі Mrs. Claus
1 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A girl steals a weather machine from Santa Claus, to make a snow day. The machine breaks, and causes an out-of-control snowstorm.
Сюжет (англ.)
Ben Gideon is a doctor of great skill, he also has a great bedside manner. He heads the experimental oncology ward at a fictional teaching hospital in New England. Based on the work of Dr. ...
Gideon's Crossing (2000—2001)
Gideon's Crossing
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
актриса у ролі Dr. Grace Tarpon
10 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Gideon is a doctor of great skill, he also has a great bedside manner. He heads the experimental oncology ward at a fictional teaching hospital in New England. Based on the work of Dr. ...
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
12+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Скасований
актриса у ролі Bed & Breakfast Wife
5 жовтня 2000 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Сюжет (англ.)
Yes, Dear is a comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting.
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актриса у ролі Dr. Offenbach
23 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.Сюжет (англ.)
The series revolved around Pooh (Mike Damus), a teenage boy with a group of diverse friends. Anna (Lea Moreno) is a foreign exchange student and Russell (Eddie Kaye Thomas) is his wise-cracking best friend all going through their ...
Brutally Normal (2000)
Brutally Normal
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Pooh's Mother
24 січня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The series revolved around Pooh (Mike Damus), a teenage boy with a group of diverse friends. Anna (Lea Moreno) is a foreign exchange student and Russell (Eddie Kaye Thomas) is his wise-cracking best friend all going through their ...
Сюжет (англ.)
A masseur gets mixed up in the family plots at the mansion of a recently deceased Beverly Hills millionaire.
Love Kills (1998)
Love Kills
актриса у ролі Lela
4 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A masseur gets mixed up in the family plots at the mansion of a recently deceased Beverly Hills millionaire.
Сюжет (англ.)
Two girls who despise each other, due to being on opposite sides of the "popularity fence", are forced together upon learning that their parents are getting married.
Popular (1999—2001)
Popular
12+
Серіал 2 сезони, 43 епізоди
Скасований
актриса у ролі Joy Ferrara
29 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Two girls who despise each other, due to being on opposite sides of the "popularity fence", are forced together upon learning that their parents are getting married.
Сюжет (англ.)
A widowed sheriff and his three sons live with his mother at the motel she owns.
Safe Harbor (1999)
Safe Harbor
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актриса
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A widowed sheriff and his three sons live with his mother at the motel she owns.
Сюжет (англ.)
An upscale law firm specializing in family law undertakes clients with domestic conflicts.
Family Law (1999—2002)
Family Law
12+
Серіал 3 сезони, 69 епізодів
Завершений
актриса у ролі Hairstylist's Angry Client
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An upscale law firm specializing in family law undertakes clients with domestic conflicts.
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lyla Myles
19 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.Сюжет (англ.)
Told mostly in flashbacks, the film tells the story of Pamela Digby Churchill Hayward Harriman, one of the greatest and probably most famous courtesans of the twentieth century. While not showing her childhood, first marriage to W...
Life of the Party: The Pamela Harriman Story (1998)
Life of the Party: The Pamela Harriman Story
актриса у ролі Janet
12 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Told mostly in flashbacks, the film tells the story of Pamela Digby Churchill Hayward Harriman, one of the greatest and probably most famous courtesans of the twentieth century. While not showing her childhood, first marriage to W...
Сюжет (англ.)
Two friends, one black and one white recall their friendship in the past when they reunite in the present.
Any Day Now (1998—2002)
Any Day Now
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marietta Pryor
8 серпня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Two friends, one black and one white recall their friendship in the past when they reunite in the present.
Сюжет (англ.)
Retired Navy commander Jim Kennedy is divorced and has a teenage son. He takes over the famous cruise ship, where he and his crew tackle various scenarios with different passengers every ...
Love Boat: The Next Wave (1998—1999)
Love Boat: The Next Wave
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
актриса у ролі Doris Werner
13 квітня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Retired Navy commander Jim Kennedy is divorced and has a teenage son. He takes over the famous cruise ship, where he and his crew tackle various scenarios with different passengers every ...
Сюжет
Професор антропології Джеймс Кріппендорф отримує 100,000 доларів на свої дослідження і відправляється до Нової Гвінеї, щоб знайти останнє на земній кулі плем'я дикунів. Незабаром він повертається без грошей і без племені. Колеги з нетерпінням чекають його доповіді і плівки, на якій вчений відобразив таємничих мешканців джунглів.Розуміючи, що обман ось-ось розкриється, винахідливий професор споруджує на задньому дворі свого будинку первісні курені і поселяє туди найбільш некерованих дикунів – своїх власних дітей! Зйомки пройшли успішно, але дехто так само не вірить у велике плем'я Кріппендорфа.
Плем'я Кріппендорфа (1998)
Krippendorf's Tribe
12+
актриса у ролі Mrs. O'Brian
27 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Професор антропології Джеймс Кріппендорф отримує 100,000 доларів на свої дослідження і відправляється до Нової Гвінеї, щоб знайти останнє на земній кулі плем'я дикунів. Незабаром він повертається без грошей і без племені. Колеги з нетерпінням чекають його доповіді і плівки, на якій вчений відобразив таємничих мешканців джунглів.Розуміючи, що обман ось-ось розкриється, винахідливий професор споруджує на задньому дворі свого будинку первісні курені і поселяє туди найбільш некерованих дикунів – своїх власних дітей! Зйомки пройшли успішно, але дехто так само не вірить у велике плем'я Кріппендорфа.
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
Buffy the Vampire Slayer
12+
Серіал 7 сезонів, 145 епізодів
Завершений
актриса у ролі Doris Kroeger
10 березня 1997 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Сюжет (англ.)
A woman attacked by a serial rapist begins to suspect her new boyfriend.
Touched by Evil (1997)
Touched by Evil
актриса у ролі Madge Jaynes
12 січня 1997 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A woman attacked by a serial rapist begins to suspect her new boyfriend.
Сюжет (англ.)
Jack Reed is investigating a mass murder that occurred in a cemetery in broad daylight. Most individuals at the cemetery and the victims are Russian immigrants and they either fear or don't...
Jack Reed: Death and Vengeance (1996)
Jack Reed: Death and Vengeance
актриса у ролі Arlene Reed
17 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Jack Reed is investigating a mass murder that occurred in a cemetery in broad daylight. Most individuals at the cemetery and the victims are Russian immigrants and they either fear or don't...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: