Суреш Оберой
Suresh Oberoi
Дата народження: 17 грудня 1946 (79 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Кветта, Белухістан, Британська Індія
Всього фільмів (на сайті): 125
Ролі: актор (125), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 125 результатів
Khalifa: The Ruler (2026)
актор у ролі Seitraj Singh
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Aamir Ali, a notorious gold smuggling kingpin who inherited his multi-million dollar criminal enterprise from a lineage of gangsters, is drawn into a web of vengeance, legacy and power.Khalifa: The Ruler (2026)
Khalifa: The Ruler
16+
актор у ролі Seitraj Singh актор у ролі Seitraj Singh
Сюжет (англ.)
Aamir Ali, a notorious gold smuggling kingpin who inherited his multi-million dollar criminal enterprise from a lineage of gangsters, is drawn into a web of vengeance, legacy and power.
Veerappan: The Bandit King (2026)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Veerappan traces the chilling rise of India's most feared outlaw. From ruthless killings and the beheading of a forest officer to the audacious kidnapping of superstar Dr. Rajkumar, this gripping crime saga reveals how one man turned the forests of Karnataka and Tamil Nadu into a lawless empire, shocking two states and the nation.Veerappan: The Bandit King (2026)
Veerappan: The Bandit King
актор актор
Сюжет (англ.)
Veerappan traces the chilling rise of India's most feared outlaw. From ruthless killings and the beheading of a forest officer to the audacious kidnapping of superstar Dr. Rajkumar, this gripping crime saga reveals how one man turned the forests of Karnataka and Tamil Nadu into a lawless empire, shocking two states and the nation.
Azad Bharath (2026)
актор
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Freedom fighter Neera Arya joins India's first women's army founded by Subhas Chandra Bose, highlighting untold stories from India's independence movement and themes of courage and patriotism.Azad Bharath (2026)
Azad Bharath
актор актор
Сюжет (англ.)
Freedom fighter Neera Arya joins India's first women's army founded by Subhas Chandra Bose, highlighting untold stories from India's independence movement and themes of courage and patriotism.
Animal (2023)
актор у ролі Rajdheer Dodamal Singh
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A son's love for his father, who is often away due to work and hence unable to comprehend the intensity of his son's love. Ironically, this fervent love and admiration for his father and family creates conflict between the father ...Animal (2023)
Animal
16+
актор у ролі Rajdheer Dodamal Singh актор у ролі Rajdheer Dodamal Singh
Сюжет (англ.)
A son's love for his father, who is often away due to work and hence unable to comprehend the intensity of his son's love. Ironically, this fervent love and admiration for his father and family creates conflict between the father ...
Kabir Singh (2019)
актор у ролі Rajdheer Singh
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Kabir Singh is a remake of a Telugu movie Arjun Reddy (2017), where a short-tempered house surgeon gets used to drugs and drinks when his girlfriend is forced to marry another person.Kabir Singh (2019)
Kabir Singh
12+
актор у ролі Rajdheer Singh актор у ролі Rajdheer Singh
Сюжет (англ.)
Kabir Singh is a remake of a Telugu movie Arjun Reddy (2017), where a short-tempered house surgeon gets used to drugs and drinks when his girlfriend is forced to marry another person.
PM Narendra Modi (2019)
актор у ролі Baba, продюсер
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
Biography of India's Prime Minister Shri Narendra Modi.PM Narendra Modi (2019)
PM Narendra Modi
12+
актор у ролі Baba, продюсер актор у ролі Baba, продюсер
Сюжет (англ.)
Biography of India's Prime Minister Shri Narendra Modi.
Manikarnika: The Queen of Jhansi (2019)
актор у ролі Peshwa Baji Rao II
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Story of Rani Lakshmibai, one of the leading figures of the Indian Rebellion of 1857 and her resistance to the British Rule.Manikarnika: The Queen of Jhansi (2019)
Manikarnika: The Queen of Jhansi
12+
актор у ролі Peshwa Baji Rao II актор у ролі Peshwa Baji Rao II
Сюжет (англ.)
Story of Rani Lakshmibai, one of the leading figures of the Indian Rebellion of 1857 and her resistance to the British Rule.
Attahaasa (2013)
актор у ролі Dr. Rajkumar
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Veerappan has been a subject of great mystery and inquisitive character among the journalistic society. His life has been marked with various twists and turns that has always left a common ...Attahaasa (2013)
Attahaasa
актор у ролі Dr. Rajkumar актор у ролі Dr. Rajkumar
Сюжет (англ.)
Veerappan has been a subject of great mystery and inquisitive character among the journalistic society. His life has been marked with various twists and turns that has always left a common ...
Socha Na Tha (2005)
актор у ролі Mr. Oberoi (Viren's dad)
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Mr. Oberoi is a wealthy industrialist, and lives a comfortable lifestyle, with this two sons. The elder son is married, and Mr Oberoi wants his second son, Viren, to marry too. He has already selected a bride for him in Aditi Malhotra. Though Viren has always lived in his father and brother's shadows, he is quite romantic at heart, and hopes to fall in love first and then marry the girl of his choice. The presence of Aditi prevents this, and he makes all attempts not to marry her. He succeeds, the wedding arrangements are all called off. Then he meets the girl of his dreams, Karen Fernandes, and proposes marriage to her. The only setback he sees that she is a Catholic, and he, a Hindu. However, that is soon overcome. Everything seems to go on smoothly between both the families, when Viren falls out of love with Karen, and wants to cancel the wedding. When questioned about his change in mind, he responds that he is in love with Aditi. But Aditi will not have anything to do with him anymore, for she is getting engaged to a childhood friend, Mahesh, and she very forthrightly tells Viren on his face that she will only marry Mahesh and no one else. How will Karen react to Viren's change of mind? Will Viren change his mind again, or will he fall in love with a third female?Socha Na Tha (2005)
Socha Na Tha
актор у ролі Mr. Oberoi (Viren's dad) актор у ролі Mr. Oberoi (Viren's dad)
Сюжет (англ.)
Mr. Oberoi is a wealthy industrialist, and lives a comfortable lifestyle, with this two sons. The elder son is married, and Mr Oberoi wants his second son, Viren, to marry too. He has already selected a bride for him in Aditi Malhotra. Though Viren has always lived in his father and brother's shadows, he is quite romantic at heart, and hopes to fall in love first and then marry the girl of his choice. The presence of Aditi prevents this, and he makes all attempts not to marry her. He succeeds, the wedding arrangements are all called off. Then he meets the girl of his dreams, Karen Fernandes, and proposes marriage to her. The only setback he sees that she is a Catholic, and he, a Hindu. However, that is soon overcome. Everything seems to go on smoothly between both the families, when Viren falls out of love with Karen, and wants to cancel the wedding. When questioned about his change in mind, he responds that he is in love with Aditi. But Aditi will not have anything to do with him anymore, for she is getting engaged to a childhood friend, Mahesh, and she very forthrightly tells Viren on his face that she will only marry Mahesh and no one else. How will Karen react to Viren's change of mind? Will Viren change his mind again, or will he fall in love with a third female?
Talaash: The Hunt Begins... (2003)
актор у ролі Babu (Arjun's father)
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
-The Hunt Begins- For them it was revenge. For him it was a challenge. A timeless ride on a ferocious mission.Talaash: The Hunt Begins... (2003)
Talaash: The Hunt Begins...
12+
актор у ролі Babu (Arjun's father) актор у ролі Babu (Arjun's father)
Сюжет (англ.)
-The Hunt Begins- For them it was revenge. For him it was a challenge. A timeless ride on a ferocious mission.
Людська підлість (2002)
актор у ролі Mr. Bhullar, Public Prosecutor ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Коли талановитий і успішний адвокат Радж Гойа береться за захист композитора Таранга, якого звинувачують у вбивстві музичного магната, він і гадки не має, що тим самим ставить під загрозу власне життя і життя близьких йому людей.Людська підлість (2002)
Deewangee
актор у ролі Mr. Bhullar, Public Prosecutor актор у ролі Mr. Bhullar, Public Prosecutor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли талановитий і успішний адвокат Радж Гойа береться за захист композитора Таранга, якого звинувачують у вбивстві музичного магната, він і гадки не має, що тим самим ставить під загрозу власне життя і життя близьких йому людей.
23rd March 1931: Shaheed (2002)
актор у ролі Gaoler Chaddha
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
When his mentor Lala Lajpatrai is mercilessly beaten to death by the police Bhagat Singh is enraged and he sets about to avenge his death. He and his colleagues do succeed in killing one of...23rd March 1931: Shaheed (2002)
23rd March 1931: Shaheed
12+
актор у ролі Gaoler Chaddha актор у ролі Gaoler Chaddha
Сюжет (англ.)
When his mentor Lala Lajpatrai is mercilessly beaten to death by the police Bhagat Singh is enraged and he sets about to avenge his death. He and his colleagues do succeed in killing one of...Dhadkan (2002)
Dhadkan
актор у ролі Dr. Raj Pradhan (2002-2003) актор у ролі Dr. Raj Pradhan (2002-2003)
Moksha: Salvation (2001)
актор у ролі Mr. Sehgal (Vikram's father)
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
An idealistic lawyer wants to help the poor get justice, but lacks finance, so plans to rob a bank, alongside his love interest. His black n white emotional nature, leads to an unforgivable deed, which he severely repents.Moksha: Salvation (2001)
Moksha: Salvation
актор у ролі Mr. Sehgal (Vikram's father) актор у ролі Mr. Sehgal (Vikram's father)
Сюжет (англ.)
An idealistic lawyer wants to help the poor get justice, but lacks finance, so plans to rob a bank, alongside his love interest. His black n white emotional nature, leads to an unforgivable deed, which he severely repents.
Lajja (2001)
актор у ролі Raghu's dad
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Vaidehi (Manisha Koirala) gets married to Raghuvir (Jackie Shroff), an NRI. Suffering the agony of an unhappy marriage, she decides to run away from him when she learns that she is pregnant and he wants to take the child away from her. In her pursuit for freedom, she meets Mythili (Mahima Chaudhury) a bride-to-be, Janaki (Madhuri Dixit) a theatre artist and Ramdulari (Rekha) a village midwife - all of whom are victims of male chauvinism. They however refuse to be put down and fight for their rights.Lajja (2001)
Lajja
актор у ролі Raghu's dad актор у ролі Raghu's dad
Сюжет (англ.)
Vaidehi (Manisha Koirala) gets married to Raghuvir (Jackie Shroff), an NRI. Suffering the agony of an unhappy marriage, she decides to run away from him when she learns that she is pregnant and he wants to take the child away from her. In her pursuit for freedom, she meets Mythili (Mahima Chaudhury) a bride-to-be, Janaki (Madhuri Dixit) a theatre artist and Ramdulari (Rekha) a village midwife - all of whom are victims of male chauvinism. They however refuse to be put down and fight for their rights.
Asoka (2001)
актор у ролі Prologue
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In India, about 260 BC in the Empire of Magadha, the Prince Asoka (Shah Rukh Khan) survives to many betrayals of his brothers, leaded by the evil Susima (Ajit Kumar), who wants to kill him to inherit the throne. His mothers orders Asoka to leave Magadha, and while traveling, he meets Princess Kaurwaki (Karriena Kapoor) and her brother, Prince Aryan (Sooraj Balaji) from Kalinga, who are undercover and protected by General Bheema (Rahul Dev). Asoka and Kaurwaki falls in love for each other, but the mother of Asoka calls him back to Magadha. When he returns, he does not find Kaurwaki, who was attacked by traitors of Kalinga. When Asoka's mother is killed by a man of Susima, Asoka becomes mad, kills all his evil brothers but Sugatra, who escapes to Kalinga. Asoka decides to conquer Kalinga, but in the end, he concludes that he has not built an empire, but conquered only corpses and destroyed everything, and he decides to spread love and the Buddhism.Asoka (2001)
Asoka
16+
актор у ролі Prologue актор у ролі Prologue
Сюжет (англ.)
In India, about 260 BC in the Empire of Magadha, the Prince Asoka (Shah Rukh Khan) survives to many betrayals of his brothers, leaded by the evil Susima (Ajit Kumar), who wants to kill him to inherit the throne. His mothers orders Asoka to leave Magadha, and while traveling, he meets Princess Kaurwaki (Karriena Kapoor) and her brother, Prince Aryan (Sooraj Balaji) from Kalinga, who are undercover and protected by General Bheema (Rahul Dev). Asoka and Kaurwaki falls in love for each other, but the mother of Asoka calls him back to Magadha. When he returns, he does not find Kaurwaki, who was attacked by traitors of Kalinga. When Asoka's mother is killed by a man of Susima, Asoka becomes mad, kills all his evil brothers but Sugatra, who escapes to Kalinga. Asoka decides to conquer Kalinga, but in the end, he concludes that he has not built an empire, but conquered only corpses and destroyed everything, and he decides to spread love and the Buddhism.
Hum Ho Gaye Aap Ke (2001)
актор у ролі Mr. Oberoi
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A playboy mends his reckless ways and learns the meaning of true love, in his efforts to win his ladylove.Hum Ho Gaye Aap Ke (2001)
Hum Ho Gaye Aap Ke
актор у ролі Mr. Oberoi актор у ролі Mr. Oberoi
Сюжет (англ.)
A playboy mends his reckless ways and learns the meaning of true love, in his efforts to win his ladylove.
Gadar: Ek Prem Katha (2001)
актор у ролі Taya
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Amongst the communal riots that erupt in the city, Tara shelters a wayward Sakina from a crazed mob and a bond that blossoms into love is created. The two eventually get married and have a son. The happy family, now living in Amritsar, gets the shock of their lives when Sakina learns that her father (Amrish Puri), whom she previously believed died in the riots back in Amritsar, is still alive after seeing his picture in a tattered, old newspaper. Upon contacting him, Sakina's father, now the mayor of Lahore in Pakistan, arranges for his daughter to arrive in Lahore to see him. Sakina leaves for Lahore minus Tara and her son, and upon reaching the city, learns of her father's plans for her - plans that include forcing Sakina to forget about her family and start life anew in Pakistan. Then begins an extraordinary journey which will lead Tara to cross the border into Pakistan to find his love Sakina.Gadar: Ek Prem Katha (2001)
Gadar: Ek Prem Katha
12+
актор у ролі Taya актор у ролі Taya
Сюжет (англ.)
Amongst the communal riots that erupt in the city, Tara shelters a wayward Sakina from a crazed mob and a bond that blossoms into love is created. The two eventually get married and have a son. The happy family, now living in Amritsar, gets the shock of their lives when Sakina learns that her father (Amrish Puri), whom she previously believed died in the riots back in Amritsar, is still alive after seeing his picture in a tattered, old newspaper. Upon contacting him, Sakina's father, now the mayor of Lahore in Pakistan, arranges for his daughter to arrive in Lahore to see him. Sakina leaves for Lahore minus Tara and her son, and upon reaching the city, learns of her father's plans for her - plans that include forcing Sakina to forget about her family and start life anew in Pakistan. Then begins an extraordinary journey which will lead Tara to cross the border into Pakistan to find his love Sakina.
Pyaar Tune Kya Kiya (2001)
актор у ролі Mr. Jaiswal
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Ria Jaiswal lives a very wealthy lifestyle along with her mom and dad. As she is the only child in this family, her parents dot on her and give in to her every wish. As a child she saw a ...Pyaar Tune Kya Kiya (2001)
Pyaar Tune Kya Kiya
актор у ролі Mr. Jaiswal актор у ролі Mr. Jaiswal
Сюжет (англ.)
Ria Jaiswal lives a very wealthy lifestyle along with her mom and dad. As she is the only child in this family, her parents dot on her and give in to her every wish. As a child she saw a ...
Shirdi Sai Baba (2001)
актор
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
This is the story of the great saint of India, Shirdi Sai Baba. It starts from two immigrants in modern America, one very devotional, one an atheist. It then goes back to Shirdi in the days of the young Sai Baba. The movie teaches...Shirdi Sai Baba (2001)
Shirdi Sai Baba
актор актор
Сюжет (англ.)
This is the story of the great saint of India, Shirdi Sai Baba. It starts from two immigrants in modern America, one very devotional, one an atheist. It then goes back to Shirdi in the days of the young Sai Baba. The movie teaches...
Khauff (2000)
актор у ролі Mr. Singhania
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
While returning home from the marriage of her friend, Ritu Pereira, Neha Verma, an air hostess, witnesses the brutal death of Superintendent of Police Jaidev Singh, at the hands of several ...Khauff (2000)
Khauff
актор у ролі Mr. Singhania актор у ролі Mr. Singhania
Сюжет (англ.)
While returning home from the marriage of her friend, Ritu Pereira, Neha Verma, an air hostess, witnesses the brutal death of Superintendent of Police Jaidev Singh, at the hands of several ...
Sautela (1999)
актор
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Raghuvir, the head of the village Panchayat, and Arjun are step-brothers who live separately. Arjun always respects his elder brother Raghuvir. Raguvir's wife and daughter also love Arjun, but Raghuvir openly dislikes him being th...Sautela (1999)
Sautela
актор актор
Сюжет (англ.)
Raghuvir, the head of the village Panchayat, and Arjun are step-brothers who live separately. Arjun always respects his elder brother Raghuvir. Raguvir's wife and daughter also love Arjun, but Raghuvir openly dislikes him being th...
Safari (1999)
актор у ролі Ajit Aggarwal
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Bombay-based Anjali Aggarwal lives a wealthy lifestyle with her mom, Asha, and dad, Ajit, who is the owner of Aggarwal Industries. When Asha challenges Ajit that she can run the business ...Safari (1999)
Safari
актор у ролі Ajit Aggarwal актор у ролі Ajit Aggarwal
Сюжет (англ.)
Bombay-based Anjali Aggarwal lives a wealthy lifestyle with her mom, Asha, and dad, Ajit, who is the owner of Aggarwal Industries. When Asha challenges Ajit that she can run the business ...
Soldier (1998)
актор у ролі Pratap Singh
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The story follows a young man (Bobby Deol) who flees India and arrives in Australia seeking vengence for something that started in India. In Australia he meets and falls in love with the daughter of a rich and powerful man(Suresh Oberoi). The story keeps the covers on Bobby Deols plan until the end when everything is revealed as to why he is a SOLDIER.Soldier (1998)
Soldier
12+
актор у ролі Pratap Singh актор у ролі Pratap Singh
Сюжет (англ.)
The story follows a young man (Bobby Deol) who flees India and arrives in Australia seeking vengence for something that started in India. In Australia he meets and falls in love with the daughter of a rich and powerful man(Suresh Oberoi). The story keeps the covers on Bobby Deols plan until the end when everything is revealed as to why he is a SOLDIER.
Гордість (1998)
актор у ролі Justice, Dr. Radhabinod Pal
5.7
5.7
Сюжет
Після Другої світової війни прем’єр-міністр Японії Хідекі Тодзьо постає перед судом за воєнні злочини. Через спогади його дружини розкривається його людська сторона — як сім’янина і патріота. Судовий процес ставить складні моральні питання про відповідальність і справедливість. Обвинувачення прагне зруйнувати його спадщину, щоб запобігти відродженню мілітаризму. Водночас захист намагається довести іншу правду. Це історія про честь, провину і складність історичної пам’яті.Гордість (1998)
Pride
актор у ролі Justice, Dr. Radhabinod Pal актор у ролі Justice, Dr. Radhabinod Pal
Сюжет
Після Другої світової війни прем’єр-міністр Японії Хідекі Тодзьо постає перед судом за воєнні злочини. Через спогади його дружини розкривається його людська сторона — як сім’янина і патріота. Судовий процес ставить складні моральні питання про відповідальність і справедливість. Обвинувачення прагне зруйнувати його спадщину, щоб запобігти відродженню мілітаризму. Водночас захист намагається довести іншу правду. Це історія про честь, провину і складність історичної пам’яті.
Aakrosh: Cyclone of Anger (1998)
актор у ролі Mahendra Pratap Gujral
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
An officer faces personal challenges after he is assigned to stop killers of the Prime Minister.Aakrosh: Cyclone of Anger (1998)
Aakrosh: Cyclone of Anger
актор у ролі Mahendra Pratap Gujral актор у ролі Mahendra Pratap Gujral
Сюжет (англ.)
An officer faces personal challenges after he is assigned to stop killers of the Prime Minister.
2001: Do Hazaar Ek (1998)
актор у ролі Mr. Amirchand
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
Following the brutal slaying of a call-girl named Julie in Bombay city, two police inspectors, namely Anil Sharma and Rajat Bedi, are assigned to investigate and bring the culprit(s) to ...2001: Do Hazaar Ek (1998)
2001: Do Hazaar Ek
актор у ролі Mr. Amirchand актор у ролі Mr. Amirchand
Сюжет (англ.)
Following the brutal slaying of a call-girl named Julie in Bombay city, two police inspectors, namely Anil Sharma and Rajat Bedi, are assigned to investigate and bring the culprit(s) to ...
Prithvi (1997)
актор
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
A newly married couple go on their honeymoon to a foreign country, when the wife suddenly disappears.Prithvi (1997)
Prithvi
актор актор
Сюжет (англ.)
A newly married couple go on their honeymoon to a foreign country, when the wife suddenly disappears.
Kaun Sachcha Kaun Jhootha (1997)
актор у ролі IG Suryakant Verma
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A psychiatrist is intrigued by the case of a mentally disturbed man who is looking for his lost love, a woman who bears an uncanny resemblance to the psychiatrist herself. In this story everyone has a secret.Kaun Sachcha Kaun Jhootha (1997)
Kaun Sachcha Kaun Jhootha
актор у ролі IG Suryakant Verma актор у ролі IG Suryakant Verma
Сюжет (англ.)
A psychiatrist is intrigued by the case of a mentally disturbed man who is looking for his lost love, a woman who bears an uncanny resemblance to the psychiatrist herself. In this story everyone has a secret.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: