Фільмографія
Знайдено 44 результати
Сансет Біч (1997—1999)
актор у ролі Monsignor Hobbs ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Having discovered her fiancé Tim Truman kissing another woman, Meg Cummings leaves her home in Kansas on their wedding day to start a new life in Sunset Beach, California. Her goal is to find a computer pen pal, SB. Soon after she...Сансет Біч (1997—1999)
Sunset Beach
актор у ролі Monsignor Hobbs актор у ролі Monsignor Hobbs ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Having discovered her fiancé Tim Truman kissing another woman, Meg Cummings leaves her home in Kansas on their wedding day to start a new life in Sunset Beach, California. Her goal is to find a computer pen pal, SB. Soon after she...
Сьоме небо (1996—2007)
актор у ролі Dr. Peterson ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
актор у ролі Dr. Peterson актор у ролі Dr. Peterson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Tracey Takes On... (1996—1999)
актор у ролі Tennis Host
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman takes on a different topic in each episode, giving different characters opinions on such things as vanity, royalty, and law.Tracey Takes On... (1996—1999)
Tracey Takes On...
актор у ролі Tennis Host актор у ролі Tennis Host
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman takes on a different topic in each episode, giving different characters opinions on such things as vanity, royalty, and law.
Військово-юридична служба (1995—2005)
актор у ролі Judge Lurie
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
актор у ролі Judge Lurie актор у ролі Judge Lurie
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Minor Adjustments (1995—1996)
актор у ролі Willard Wainwright
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Philadelphian Ron Aimes, a child psychologist, has a shrewd wife Rachel plus precocious tykes Trevor and Emma. He shares ditzy receptionist Darby with fastidious dentist Bruce and anxious pediatrician Francine.Minor Adjustments (1995—1996)
Minor Adjustments
актор у ролі Willard Wainwright актор у ролі Willard Wainwright
Сюжет (англ.)
Philadelphian Ron Aimes, a child psychologist, has a shrewd wife Rachel plus precocious tykes Trevor and Emma. He shares ditzy receptionist Darby with fastidious dentist Bruce and anxious pediatrician Francine.
The Wayans Bros. (1995—1999)
актор у ролі Older Buyer
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The wacky escapades of brothers Shawn and Marlon Waynes, along with their wise but eccentric father.The Wayans Bros. (1995—1999)
The Wayans Bros.
6+
актор у ролі Older Buyer актор у ролі Older Buyer
Сюжет (англ.)
The wacky escapades of brothers Shawn and Marlon Waynes, along with their wise but eccentric father.
Швидка допомога (1994—2009)
актор у ролі Thorn
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Thorn актор у ролі Thorn
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Search and Rescue (1994)
актор
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
They may seem like an ordinary group of people from the small town of Bear Valley, but after they risk their lives to perform heroic rescues in the rugged Sierra Mountains, it is obvious ...Search and Rescue (1994)
Search and Rescue
актор актор
Сюжет (англ.)
They may seem like an ordinary group of people from the small town of Bear Valley, but after they risk their lives to perform heroic rescues in the rugged Sierra Mountains, it is obvious ...
Фрейзер (1993—2004)
актор у ролі Board Member ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Після розлучення відомий бостонський психіатр Фрейзер Крейн приїжджає в рідний Сієтл, щоб почати життя заново. Його батько Мартін, поліцейський у відставці, брат Найлс і собака Едді раді поверненню Фрейзера. Ще його чекає нова робота ефірного радіо-психіатра, який відгукується на ім’я «Я Слухаю», і маса позаштатних і комічних ситуацій на роботі і вдома.Фрейзер (1993—2004)
Frasier
6+
актор у ролі Board Member актор у ролі Board Member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після розлучення відомий бостонський психіатр Фрейзер Крейн приїжджає в рідний Сієтл, щоб почати життя заново. Його батько Мартін, поліцейський у відставці, брат Найлс і собака Едді раді поверненню Фрейзера. Ще його чекає нова робота ефірного радіо-психіатра, який відгукується на ім’я «Я Слухаю», і маса позаштатних і комічних ситуацій на роботі і вдома.
Цілком таємно (1993—2018)
актор у ролі Principal ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі Principal актор у ролі Principal ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Малколм Ікс (1992)
актор у ролі Reporter at Fire Bombing ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Вражаюча сага про чорношкірого лідера Малкольма Ікса. Він починав в Гарлемі як гангстер, грузнути в пороці, але потрапивши до в'язниці, очистився від скверни під впливом ідей ісламу. Дуже детальний і достовірний показ всіх перипетій життя і боротьби Малкольма Ікса з расизмом, корупцією, беззаконням, зрадою в стані однодумців.Малколм Ікс (1992)
Malcolm X
12+
актор у ролі Reporter at Fire Bombing актор у ролі Reporter at Fire Bombing ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вражаюча сага про чорношкірого лідера Малкольма Ікса. Він починав в Гарлемі як гангстер, грузнути в пороці, але потрапивши до в'язниці, очистився від скверни під впливом ідей ісламу. Дуже детальний і достовірний показ всіх перипетій життя і боротьби Малкольма Ікса з расизмом, корупцією, беззаконням, зрадою в стані однодумців.
Район Мелроуз (1992—1999)
актор у ролі John Friedman ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
актор у ролі John Friedman актор у ролі John Friedman ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
The Young and the Restless (1973—)
актор у ролі Judge Wiley
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актор у ролі Judge Wiley актор у ролі Judge Wiley
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
Загальна лікарня (1963—)
актор у ролі Nelson (1995) unknown episodes
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
актор у ролі Nelson (1995) unknown episodes актор у ролі Nelson (1995) unknown episodes
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: