Стів Пембертон
Steve Pemberton
Дата народження: 1 вересня 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Блекберн, Ланкашир, Англія, ОК
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 100
Ролі: актор (100), сценарист ★ 7.55 (10), продюсер (5), режисер ★ 7.68 (1), ідея (1)
Фільмографія
Знайдено 100 результатів
The Hack (2025)
актор у ролі Rupert Murdoch
7.3
7.3
Сюжет
Дія драми, що розгортається в період з 2002 по 2012 рік, вміло переплітає дві реальні історії: викриття прослуховування телефонів у газеті News of the World та паралельне розслідування нерозкритого вбивства приватного детектива Деніела Моргана.The Hack (2025)
The Hack
12+
актор у ролі Rupert Murdoch актор у ролі Rupert Murdoch
Сюжет
Дія драми, що розгортається в період з 2002 по 2012 рік, вміло переплітає дві реальні історії: викриття прослуховування телефонів у газеті News of the World та паралельне розслідування нерозкритого вбивства приватного детектива Деніела Моргана.
Сумую за тобою (2025)
актор у ролі Titus ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли детективка Кет Донован знаходить у додатку для знайомств колишнього нареченого, який зник багато років тому, вона дізнається, що деякі секрети краще не розплутувати.Сумую за тобою (2025)
Missing You
16+
актор у ролі Titus актор у ролі Titus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли детективка Кет Донован знаходить у додатку для знайомств колишнього нареченого, який зник багато років тому, вона дізнається, що деякі секрети краще не розплутувати.
Inside No. 9: The Party's Over (2024)
зіграв самого себе
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Reece Shearsmith and Steve Pemberton, creators of one of TV's darkest and most celebrated comedies, go on a journey behind the scenes to show the making of the show's final series. Using archive material and interviews with cast a...Inside No. 9: The Party's Over (2024)
Inside No. 9: The Party's Over
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Reece Shearsmith and Steve Pemberton, creators of one of TV's darkest and most celebrated comedies, go on a journey behind the scenes to show the making of the show's final series. Using archive material and interviews with cast a...
Роббі Вільямс: Better man (2024)
актор у ролі Peter ✓ укр. аудіо
7.5
РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN розповість про головні етапи в житті світової поп-зірки: ранню славу в гурті Take That, початок соло-кар’єри, зловживання забороненими речовинами, складності особистого життя, найгучніші концерти та повне перезавантаження життя артиста, відомого не тільки яскравими піснями, а й багато-численними скандалами на хвилі популярності
7.5
Сюжет
Він - легенда, він - суперзірка, він - хітмейкер. Його талант, кар’єра та скандали не залишають байдужими. Він - Роббі Вільямс, і ще він - справжня зухвала мавпа. Взимку тільки у кіно.РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN розповість про головні етапи в житті світової поп-зірки: ранню славу в гурті Take That, початок соло-кар’єри, зловживання забороненими речовинами, складності особистого життя, найгучніші концерти та повне перезавантаження життя артиста, відомого не тільки яскравими піснями, а й багато-численними скандалами на хвилі популярності
Роббі Вільямс: Better man (2024)
Better Man
16+
актор у ролі Peter актор у ролі Peter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він - легенда, він - суперзірка, він - хітмейкер. Його талант, кар’єра та скандали не залишають байдужими. Він - Роббі Вільямс, і ще він - справжня зухвала мавпа. Взимку тільки у кіно.РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN розповість про головні етапи в житті світової поп-зірки: ранню славу в гурті Take That, початок соло-кар’єри, зловживання забороненими речовинами, складності особистого життя, найгучніші концерти та повне перезавантаження життя артиста, відомого не тільки яскравими піснями, а й багато-численними скандалами на хвилі популярності
Сила Паркера (2023—)
актор у ролі Sandy ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Дія комедійного серіалу відбувається 1990 року в Манчестері. Історія бізнесмена Мартіна Паркера, який досяг успіху самостійно. Мартін - власник мережі магазинів електротоварів та живе розкішним життям. Але насправді він по вуха у боргах і непросте особисте життя незабаром нагадає йому про себе. Незабаром усі, кого Мартін обманом змусив задовольнити його постійну потребу в грошах, сексі та успіху, можуть помститися. Часи змінюються, і є багато людей, надто щасливих, щоб замишляти його падіння, у тому числі його дружина Дайан, тесть Дуг, перукар Кеті та найкраща подруга Кет Гледіс.Сила Паркера (2023—)
The Power of Parker
актор у ролі Sandy актор у ролі Sandy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія комедійного серіалу відбувається 1990 року в Манчестері. Історія бізнесмена Мартіна Паркера, який досяг успіху самостійно. Мартін - власник мережі магазинів електротоварів та живе розкішним життям. Але насправді він по вуха у боргах і непросте особисте життя незабаром нагадає йому про себе. Незабаром усі, кого Мартін обманом змусив задовольнити його постійну потребу в грошах, сексі та успіху, можуть помститися. Часи змінюються, і є багато людей, надто щасливих, щоб замишляти його падіння, у тому числі його дружина Дайан, тесть Дуг, перукар Кеті та найкраща подруга Кет Гледіс.
The Read (2022)
актор у ролі Narrator
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
A series of creative performance readings of iconic British novels. Each episode is directed by emerging talent from the New Creatives scheme.The Read (2022)
The Read
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
A series of creative performance readings of iconic British novels. Each episode is directed by emerging talent from the New Creatives scheme.
The Wheel (2020—)
зіграв самого себе
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Three contestants hope to answer their way to a fortune, guided by seven celebrity experts in a game show packed with huge stars, big laughs and a colossal spinning wheel. Can the famous faces help them to win life-changing cash?The Wheel (2020—)
The Wheel
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Three contestants hope to answer their way to a fortune, guided by seven celebrity experts in a game show packed with huge stars, big laughs and a colossal spinning wheel. Can the famous faces help them to win life-changing cash?
Worzel Gummidge (2019—2021)
актор у ролі Mr. Braithwaite
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Children's series about the adventures of Worzel Gummidge (Mackenzie Crook), a scarecrow who comes to life. Two orphans arrive at a farm who meet Worzel and join him in the adventures.Worzel Gummidge (2019—2021)
Worzel Gummidge
актор у ролі Mr. Braithwaite актор у ролі Mr. Braithwaite
Сюжет (англ.)
Children's series about the adventures of Worzel Gummidge (Mackenzie Crook), a scarecrow who comes to life. Two orphans arrive at a farm who meet Worzel and join him in the adventures.
Ladhood (2019—2022)
актор у ролі The Gardener
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A coming-of-age comedy from the BAFTA nominated comedian, Liam Williams exploring the roots of modern-day masculinity, by delving into the memories of his own misspent adolescence.Ladhood (2019—2022)
Ladhood
актор у ролі The Gardener актор у ролі The Gardener
Сюжет (англ.)
A coming-of-age comedy from the BAFTA nominated comedian, Liam Williams exploring the roots of modern-day masculinity, by delving into the memories of his own misspent adolescence.
Добрі передвісники (2019—2026)
актор у ролі Mr. Glozier ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?Добрі передвісники (2019—2026)
Good Omens
16+
актор у ролі Mr. Glozier актор у ролі Mr. Glozier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
The League of Gentlemen - Live Again! (2018)
актор
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
The League of Gentlemen return to the stage for their first UK tour in over 12 years with their live show, featuring all the familiar faces from Royston Vasey.The League of Gentlemen - Live Again! (2018)
The League of Gentlemen - Live Again!
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
The League of Gentlemen return to the stage for their first UK tour in over 12 years with their live show, featuring all the familiar faces from Royston Vasey.
The Interrogation of Tony Martin (2018)
актор у ролі Tony Martin
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A verbatim drama focusing on the 3 days farmer Tony Martin was questioned by police following the shooting of a 16 year old burglar who broke into his farmhouse in 1999. A story that split the nation. Was it self defence or murder?The Interrogation of Tony Martin (2018)
The Interrogation of Tony Martin
12+
актор у ролі Tony Martin актор у ролі Tony Martin
Сюжет (англ.)
A verbatim drama focusing on the 3 days farmer Tony Martin was questioned by police following the shooting of a 16 year old burglar who broke into his farmhouse in 1999. A story that split the nation. Was it self defence or murder?
I'll Get This (2018—)
зіграв самого себе
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
It's going to be an expensive night for someone. Five celebrities meet at a restaurant for a fancy meal. The catch is they have to play games between courses and the loser will have to pay the bill for everyone.I'll Get This (2018—)
I'll Get This
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
It's going to be an expensive night for someone. Five celebrities meet at a restaurant for a fancy meal. The catch is they have to play games between courses and the loser will have to pay the bill for everyone.
Take Rabbit (2018)
актор у ролі Man
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Take Rabbit is a humorous take on an age-old conundrum - a man attempts to transport some unlikely passengers across a river in his tiny boat but soon realizes he's taken on more than he bargained for.Take Rabbit (2018)
Take Rabbit
актор у ролі Man актор у ролі Man
Сюжет (англ.)
Take Rabbit is a humorous take on an age-old conundrum - a man attempts to transport some unlikely passengers across a river in his tiny boat but soon realizes he's taken on more than he bargained for.
Вбиваючи Єву (2018—2022)
актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Цікавість переростає в одержимість, коли британська шпигунка переслідує стильну, грайливу й абсолютно безжальну вбивцю з таємної організації.Вбиваючи Єву (2018—2022)
Killing Eve
12+
актор у ролі Paul актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цікавість переростає в одержимість, коли британська шпигунка переслідує стильну, грайливу й абсолютно безжальну вбивцю з таємної організації.
Британія (2017—2021)
актор у ролі Emperor Claudius ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
43 рік н. е. Римська імперська армія — рішуча й налякана в рівній мірі — повертається, щоб зруйнувати кельтське серце Британії — таємничу землю, якою керують жінки-воїни та могутні друїди, які можуть керувати силами підземного світу.Британія (2017—2021)
Britannia
18+
актор у ролі Emperor Claudius актор у ролі Emperor Claudius ✓ укр. аудіо
Сюжет
43 рік н. е. Римська імперська армія — рішуча й налякана в рівній мірі — повертається, щоб зруйнувати кельтське серце Британії — таємничу землю, якою керують жінки-воїни та могутні друїди, які можуть керувати силами підземного світу.
Bounty Hunters (2017—2019)
актор
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A mysterious accident, missing money, dodgy deals and looted treasure propel a bookish Briton into a partnership with a tough, female, bounty hunter from New York in this comedy action/adventure series.Bounty Hunters (2017—2019)
Bounty Hunters
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
A mysterious accident, missing money, dodgy deals and looted treasure propel a bookish Briton into a partnership with a tough, female, bounty hunter from New York in this comedy action/adventure series.
Richard Osman's House of Games (2017—)
актор у ролі Self - Contestant
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Richard Osman hosts the game show in which he sets a panel of four celebrity contestants a series of games and puzzles to test their general knowledge.Richard Osman's House of Games (2017—)
Richard Osman's House of Games
актор у ролі Self - Contestant актор у ролі Self - Contestant
Сюжет (англ.)
Richard Osman hosts the game show in which he sets a panel of four celebrity contestants a series of games and puzzles to test their general knowledge.The Riddle of the Sphinx (2017)
The Riddle of the Sphinx
сценарист, актор у ролі Squires сценарист, актор у ролі Squires
Urban Myths (2017—)
актор у ролі Bill Grundy, сценарист, продюсер
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Our "Urban Myths" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore. But are they true? We take a slightly tongue in cheek, mischievous -- and ...Urban Myths (2017—)
Urban Myths
актор у ролі Bill Grundy, сценарист, продюсер актор у ролі Bill Grundy, сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
Our "Urban Myths" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore. But are they true? We take a slightly tongue in cheek, mischievous -- and ...
Camping (2016)
актор у ролі Robin
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Brace yourself for a holiday to remember. A group of old friends go on a camping holiday in Devon to celebrate a landmark birthday. However, tensions and emotions quickly start to rise.Camping (2016)
Camping
актор у ролі Robin актор у ролі Robin
Сюжет (англ.)
Brace yourself for a holiday to remember. A group of old friends go on a camping holiday in Devon to celebrate a landmark birthday. However, tensions and emotions quickly start to rise.
Tracey Ullman's Show (2016—2018)
актор у ролі Colin
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman returns to British screens with this new sketch show, introducing us to a slew of new comic characters and impersonations of celebrities.Tracey Ullman's Show (2016—2018)
Tracey Ullman's Show
16+
актор у ролі Colin актор у ролі Colin
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman returns to British screens with this new sketch show, introducing us to a slew of new comic characters and impersonations of celebrities.
Professor Branestawm Returns (2015)
актор у ролі Professor Algebrain ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Before passing away Lady Pagwell leaves a legacy in memory of her late husband to fund local new inventions and, as the only inventor in town, Branestawm is the obvious recipient. However ...Professor Branestawm Returns (2015)
Professor Branestawm Returns
актор у ролі Professor Algebrain актор у ролі Professor Algebrain ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Before passing away Lady Pagwell leaves a legacy in memory of her late husband to fund local new inventions and, as the only inventor in town, Branestawm is the obvious recipient. However ...
Mapp & Lucia (2014)
сценарист, актор у ролі Georgie Pillson
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The social rivalry between two women in the 1930s when Lucia rents Mapp's house for the summer.Mapp & Lucia (2014)
Mapp & Lucia
6+
сценарист, актор у ролі Georgie Pillson сценарист, актор у ролі Georgie Pillson
Сюжет (англ.)
The social rivalry between two women in the 1930s when Lucia rents Mapp's house for the summer.
Monty Python's Best Bits (Mostly) (2014)
зіграв самого себе
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
This series is presented by self-confessed Python nut Hugh Bonneville, each show with a group of five famous comedians remembering their favourite Python moments. Each guest chooses a sketch (or two) and it's played with their com...Monty Python's Best Bits (Mostly) (2014)
Monty Python's Best Bits (Mostly)
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
This series is presented by self-confessed Python nut Hugh Bonneville, each show with a group of five famous comedians remembering their favourite Python moments. Each guest chooses a sketch (or two) and it's played with their com...
Alan Davies: As Yet Untitled (2014—)
актор у ролі Himself - Panelist
7.5
7.5
Сюжет
One of Britain’s favourite comedians doing what he does best – being funny. But Alan Davies isn’t on a stage, or behind his QI desk sparring with Stephen Fry, or even wearing his Jonathan Creek duffle coat… instead, Alan is at his most relaxed and most natural – sitting around chatting with some of his best comedian friends.Alan Davies: As Yet Untitled (2014—)
Alan Davies: As Yet Untitled
актор у ролі Himself - Panelist актор у ролі Himself - Panelist
Сюжет
One of Britain’s favourite comedians doing what he does best – being funny. But Alan Davies isn’t on a stage, or behind his QI desk sparring with Stephen Fry, or even wearing his Jonathan Creek duffle coat… instead, Alan is at his most relaxed and most natural – sitting around chatting with some of his best comedian friends.
Щаслива долина (2014—2023)
актор у ролі Kevin Weatherill ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Кетрін Кейвуд — сержант поліції Західного Йоркшира. Під час її чергування в дільницю приходить бухгалтер Кевін, щоб заявити про злочин. Він дуже нервує і не хоче повідомляти деталі. Потім з’ясовується, що колись Кевін придумав викрасти дочку свого боса і використати викуп, щоб оплатити приватну школу для своїх дітей, і ось тепер місцевий наркоторговець втілив фантазію Кевіна в життя.Щаслива долина (2014—2023)
Happy Valley
16+
актор у ролі Kevin Weatherill актор у ролі Kevin Weatherill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кетрін Кейвуд — сержант поліції Західного Йоркшира. Під час її чергування в дільницю приходить бухгалтер Кевін, щоб заявити про злочин. Він дуже нервує і не хоче повідомляти деталі. Потім з’ясовується, що колись Кевін придумав викрасти дочку свого боса і використати викуп, щоб оплатити приватну школу для своїх дітей, і ось тепер місцевий наркоторговець втілив фантазію Кевіна в життя.
Доброго ранку, Британіє! (2014—)
зіграв самого себе
3.1
Формат включає: новини Великої Британії та світу, інтерв’ю з політиками та публічними особами, обговорення актуальних тем, погоду, легші сюжети й розважальні вставки.
3.1
Сюжет
Це британська ранкова інформаційно-розважальна програма на каналі ITV.Формат включає: новини Великої Британії та світу, інтерв’ю з політиками та публічними особами, обговорення актуальних тем, погоду, легші сюжети й розважальні вставки.
Доброго ранку, Британіє! (2014—)
Good Morning Britain
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Це британська ранкова інформаційно-розважальна програма на каналі ITV.Формат включає: новини Великої Британії та світу, інтерв’ю з політиками та публічними особами, обговорення актуальних тем, погоду, легші сюжети й розважальні вставки.
У дев'ятому номері (2014—2024)
сценарист, ідея, актор у ролі Steve Pemberton, Adrian, Andy, Arthur Flitwick, Blake, Bob, Bobby, Carl, Chris, DI Ellis, Darren, David, Dickie, Dr Jasper Parkway, Eddie, Ezra, Felix Hughes, Galen, Giles, Graham, Harry, Hugo, Jason, Jim, Joe, Johnny, Jorg, Julian, Keith, Kenneth, Kenny, Len, Lift Attendant, Malcolm, Manny, Mick, Migg, Mr Blenkin, Mr Clarke, Mr. Edwards, Oggy, PC Thompson, Pete, Robert, Roger, Spencer Maguire, Squires, Stan, The Doctor, Tony, Trevor, Willy Wando, Wilma, продюсер, режисер ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».У дев'ятому номері (2014—2024)
Inside No. 9
16+
сценарист, ідея, актор у ролі Steve Pemberton, Adrian, Andy, Arthur Flitwick, Blake, Bob, Bobby, Carl, Chris, DI Ellis, Darren, David, Dickie, Dr Jasper Parkway, Eddie, Ezra, Felix Hughes, Galen, Giles, Graham, Harry, Hugo, Jason, Jim, Joe, Johnny, Jorg, Julian, Keith, Kenneth, Kenny, Len, Lift Attendant, Malcolm, Manny, Mick, Migg, Mr Blenkin, Mr Clarke, Mr. Edwards, Oggy, PC Thompson, Pete, Robert, Roger, Spencer Maguire, Squires, Stan, The Doctor, Tony, Trevor, Willy Wando, Wilma, продюсер, режисер сценарист, ідея, актор у ролі Steve Pemberton, Adrian, Andy, Arthur Flitwick, Blake, Bob, Bobby, Carl, Chris, DI Ellis, Darren, David, Dickie, Dr Jasper Parkway, Eddie, Ezra, Felix Hughes, Galen, Giles, Graham, Harry, Hugo, Jason, Jim, Joe, Johnny, Jorg, Julian, Keith, Kenneth, Kenny, Len, Lift Attendant, Malcolm, Manny, Mick, Migg, Mr Blenkin, Mr Clarke, Mr. Edwards, Oggy, PC Thompson, Pete, Robert, Roger, Spencer Maguire, Squires, Stan, The Doctor, Tony, Trevor, Willy Wando, Wilma, продюсер, режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».
Toast of London (2012—2015)
актор у ролі Francis Bacon
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Steven Toast, an eccentric middle aged actor with a chequered past, spends more time dealing with his problems off stage than performing on itToast of London (2012—2015)
Toast of London
12+
актор у ролі Francis Bacon актор у ролі Francis Bacon
Сюжет (англ.)
Steven Toast, an eccentric middle aged actor with a chequered past, spends more time dealing with his problems off stage than performing on itКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
stevepembertonofficial
SP1nightonly
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: