Стівен Серджік
Stephen Surjik
Дата народження: 1 січня 1960 (66 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Реґіна, Саскачеван, Канада
Всього фільмів (на сайті): 59
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
Незвичайна сім'я (2010—2011)
режисер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Shattered (2010—2011)
режисер
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A smart and unconventional homicide detective with a chilling secret.Shattered (2010—2011)
Shattered
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A smart and unconventional homicide detective with a chilling secret.
The Good Guys (2010)
режисер
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Jack is a by-the-book detective whose habit of undermining himself has resulted in a dead-end position with the Police Dept. His partner Dan, a drunken, lecherous veteran hangs onto his job only because of one heroic act years ago.The Good Guys (2010)
The Good Guys
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Jack is a by-the-book detective whose habit of undermining himself has resulted in a dead-end position with the Police Dept. His partner Dan, a drunken, lecherous veteran hangs onto his job only because of one heroic act years ago.
Сховище 13 (2009—2014)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.Сховище 13 (2009—2014)
Warehouse 13
12+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.
Той, що читає думки (2009—2014)
режисер ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.Той, що читає думки (2009—2014)
The Listener
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.
Flashpoint (2008—2013)
режисер
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The Strategic Response Unit (SRU) is an elite team of cops who specialize in high-risk critical incidents. Trained in tactics and psychology, they deal with extreme situations, where split-second decisions could save a life...or cost one.Flashpoint (2008—2013)
Flashpoint
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The Strategic Response Unit (SRU) is an elite team of cops who specialize in high-risk critical incidents. Trained in tactics and psychology, they deal with extreme situations, where split-second decisions could save a life...or cost one.
Чорна мітка (2007—2013)
режисер, продюсер
8.0
8.0
Сюжет
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.Чорна мітка (2007—2013)
Burn Notice
12+
режисер, продюсер режисер, продюсер
Сюжет
Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Я хочу цукерок (2007)
режисер ✓ укр. аудіо
5.3
Задум дебютної роботи друзів - несамовитої, естетської мелодрами, уже давно готовий, залишилося лише «продати» його студії.
5.3
Сюжет
Героям цієї комедії, студентам кінофакультета, не терпиться почати зйомки власного повнометражного фільму. Ролі в їхньому творчому тандемі вже розподілені: чарівний і комунікабельний Джо буде продюсером, а замислений і інтровертний Беггі - режисером.Задум дебютної роботи друзів - несамовитої, естетської мелодрами, уже давно готовий, залишилося лише «продати» його студії.
Я хочу цукерок (2007)
I Want Candy
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Героям цієї комедії, студентам кінофакультета, не терпиться почати зйомки власного повнометражного фільму. Ролі в їхньому творчому тандемі вже розподілені: чарівний і комунікабельний Джо буде продюсером, а замислений і інтровертний Беггі - режисером.Задум дебютної роботи друзів - несамовитої, естетської мелодрами, уже давно готовий, залишилося лише «продати» його студії.
Intelligence (2005—2007)
режисер, продюсер
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Organized crime and the Organized Crime Unit (OCU) work together to achieve the opposing goals of each respective world.Intelligence (2005—2007)
Intelligence
12+
режисер, продюсер режисер, продюсер
Сюжет (англ.)
Organized crime and the Organized Crime Unit (OCU) work together to achieve the opposing goals of each respective world.
Еврика (2006—2012)
режисер ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Еврика — секретне містечко, населення котрого проживає в найкращих умовах у сполучених штатах. Після другої Світової Війни, Альберт Ейнштейн усвідомлює, що майбутнє належить не солдатам, а науці. Побувавши волосок від загрози розгортанням атомної бомби, Америка погодилася, це не може ризикнути перевершують іншими націями.Еврика (2006—2012)
Eureka
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Еврика — секретне містечко, населення котрого проживає в найкращих умовах у сполучених штатах. Після другої Світової Війни, Альберт Ейнштейн усвідомлює, що майбутнє належить не солдатам, а науці. Побувавши волосок від загрози розгортанням атомної бомби, Америка погодилася, це не може ризикнути перевершують іншими націями.
Ясновидець (2006—2014)
режисер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.Ясновидець (2006—2014)
Psych
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.
Da Vinci's City Hall (2005—2006)
режисер
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Dominic Da Vinci, former Coroner and Police Officer in Vancouver, BC, starts his first term as the newly elected mayor of Vancouver.Da Vinci's City Hall (2005—2006)
Da Vinci's City Hall
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Dominic Da Vinci, former Coroner and Police Officer in Vancouver, BC, starts his first term as the newly elected mayor of Vancouver.
Terminal City (2005)
режисер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A woman diagnosed with breast cancer, takes over an ailing reality show, turning it into a hit as her body and life begin to change.Terminal City (2005)
Terminal City
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A woman diagnosed with breast cancer, takes over an ailing reality show, turning it into a hit as her body and life begin to change.
The Handler (2003—2004)
режисер
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
FBI agent Joe Renato trains and handles rookie agents who go undercover to solve crimes at all levels of Los Angeles' diverse society, interfacing with government and local law enforcement ...The Handler (2003—2004)
The Handler
режисер режисер
Сюжет (англ.)
FBI agent Joe Renato trains and handles rookie agents who go undercover to solve crimes at all levels of Los Angeles' diverse society, interfacing with government and local law enforcement ...
Wild Card (2003—2005)
режисер
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Zoe, a Las Vegas blackjack dealer, becomes an insurance investigator, so she can raise her nieces and nephew, after their mother (Zoe's sister) died in a car accident.Wild Card (2003—2005)
Wild Card
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Zoe, a Las Vegas blackjack dealer, becomes an insurance investigator, so she can raise her nieces and nephew, after their mother (Zoe's sister) died in a car accident.
Монк (2002—2009)
режисер ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Монк (2002—2009)
Monk
12+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
The American Embassy (2002)
режисер
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Emma Brody is a young, single all-American woman who leaves behind her dysfunctional family in Toledo, Ohio to take a job as the vice consul at the US Embassy in London, England.The American Embassy (2002)
The American Embassy
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Emma Brody is a young, single all-American woman who leaves behind her dysfunctional family in Toledo, Ohio to take a job as the vice consul at the US Embassy in London, England.
Bull (2000)
режисер
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
About the life of stockbrockers in their financial firm, and out of it.Bull (2000)
Bull
режисер режисер
Сюжет (англ.)
About the life of stockbrockers in their financial firm, and out of it.
Soul Food (2000—2004)
режисер
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The everyday life and problems of the Josephs, a black family living in Chicago, Illinois.Soul Food (2000—2004)
Soul Food
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The everyday life and problems of the Josephs, a black family living in Chicago, Illinois.
Legacy (1998—1999)
режисер
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Widower Ned Logan struggles to raise his family alone while upholding the legacy of running a prestigious Kentucky horse farm.Legacy (1998—1999)
Legacy
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Widower Ned Logan struggles to raise his family alone while upholding the legacy of running a prestigious Kentucky horse farm.
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
режисер
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Weapons of Mass Distraction (1997)
режисер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Two media moguls vie for ownership of a pro football team, at first they play by their own rules of fair game but then it gets dirty. In an attempt to out do one another each one makes it more personal as their own greed and ambition takes their toll on their families, companies and employees.Weapons of Mass Distraction (1997)
Weapons of Mass Distraction
16+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Two media moguls vie for ownership of a pro football team, at first they play by their own rules of fair game but then it gets dirty. In an attempt to out do one another each one makes it more personal as their own greed and ambition takes their toll on their families, companies and employees.
Little Criminals (1995)
режисер
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Des is an eleven year old kid who has had a really bad deal in life. Crime and mischief are the main staples of his life and he and his friends cruise around the city and do things like ...Little Criminals (1995)
Little Criminals
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Des is an eleven year old kid who has had a really bad deal in life. Crime and mischief are the main staples of his life and he and his friends cruise around the city and do things like ...
Прямуючи на південь (1994—2006)
режисер ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.Прямуючи на південь (1994—2006)
Due South
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.
Світ Уейна 2 (1993)
режисер, актор у ролі Director ✓ укр. субтитри
6.2
А Уейну було бачення: сам покійний Джим Моррісон велів йому організувати концерт. Концерт під назвою «Уейнсток» повинен зібрати суперзірок типу «Аеросміт».
6.2
Сюжет
Продовження забавних пригод веселої парочки - Уейна і Горта. Пройшов рік. Уейн і рок - співачка Кассандра кохають один одного, але у прекрасної китаянки з'являється новий продюсер. Новий продюсер - нові інтриги.А Уейну було бачення: сам покійний Джим Моррісон велів йому організувати концерт. Концерт під назвою «Уейнсток» повинен зібрати суперзірок типу «Аеросміт».
Світ Уейна 2 (1993)
Wayne's World 2
12+
режисер, актор у ролі Director режисер, актор у ролі Director ✓ укр. субтитри
Сюжет
Продовження забавних пригод веселої парочки - Уейна і Горта. Пройшов рік. Уейн і рок - співачка Кассандра кохають один одного, але у прекрасної китаянки з'являється новий продюсер. Новий продюсер - нові інтриги.А Уейну було бачення: сам покійний Джим Моррісон велів йому організувати концерт. Концерт під назвою «Уейнсток» повинен зібрати суперзірок типу «Аеросміт».
Цілком таємно (1993—2018)
режисер ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Химерний будинок (1990—1993)
режисер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Ситком про добросердного вченого, який переїжджає з родиною до будинку, в якому живе розумний метеорит.Химерний будинок (1990—1993)
Maniac Mansion
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ситком про добросердного вченого, який переїжджає з родиною до будинку, в якому живе розумний метеорит.
Avonlea (1990)
режисер
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
A young girl is sent to live with her late mother's relatives in Prince Edward Island. Set in the early 1900's, the series follows her adventures, as well as that of her family and the town's people as she grows up in Avonlea.Avonlea (1990)
Avonlea
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A young girl is sent to live with her late mother's relatives in Prince Edward Island. Set in the early 1900's, the series follows her adventures, as well as that of her family and the town's people as she grows up in Avonlea.
The Kids in the Hall (1988—2022)
режисер, актор у ролі Prisoner
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The TV series of the Canadian sketch comedy troupe that, more often than not, puts bizarre, unique, and insane twists in their skits.The Kids in the Hall (1988—2022)
The Kids in the Hall
18+
режисер, актор у ролі Prisoner режисер, актор у ролі Prisoner
Сюжет (англ.)
The TV series of the Canadian sketch comedy troupe that, more often than not, puts bizarre, unique, and insane twists in their skits.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
barkingdog45
ssurjikФільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...
Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Ну таки обдурили. spoiler...Перелом (2019)
УТ-1 розпочав показ еспанського мультсеріялу «Круг...Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Знято, може, і просто по фану, але і дивитись варт...Об'єкт X (2026)
Нещодавно переглянуті: