Славко Собін
Slavko Sobin
Дата народження: 13 листопада 1984 (41 рік)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Спліт, Хорватія, Юґославія
Зріст: 186 см
Всього фільмів (на сайті): 47
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 47 результатів
Road Patrol (2016)
актор у ролі Frane
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Josip moved a long time ago from his birthplace on border of Croatia and Bosnia and Herzegovina to Zagreb (capital of Croatia) and works there as a police officer. His brother Frane stayed in place and always chose an easier way, ...Road Patrol (2016)
Road Patrol
актор у ролі Frane актор у ролі Frane
Сюжет (англ.)
Josip moved a long time ago from his birthplace on border of Croatia and Bosnia and Herzegovina to Zagreb (capital of Croatia) and works there as a police officer. His brother Frane stayed in place and always chose an easier way, ...
Полудневе сонце (2015)
актор у ролі Mane, Dino ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Три різні історії забороненого кохання, пов'язані єдністю місця дії (приморські південні селища на кордоні між Хорватією та Сербією), але розділені у часі (1991, 2001, 2011 роки). Перша оповідь трилогії відбувається напередодні війни, яка розгорілася на Балканах після розпаду Югославії, друга частина - у період "мирної реінтеграції", а третя - сьогодення. Головне питання кінострічки - що сильніше: важка багаторічна міжетнічна ненависть чи невпинна сила щирого кохання.Полудневе сонце (2015)
The High Sun
18+
актор у ролі Mane, Dino актор у ролі Mane, Dino ✓ укр. субтитри
Сюжет
Три різні історії забороненого кохання, пов'язані єдністю місця дії (приморські південні селища на кордоні між Хорватією та Сербією), але розділені у часі (1991, 2001, 2011 роки). Перша оповідь трилогії відбувається напередодні війни, яка розгорілася на Балканах після розпаду Югославії, друга частина - у період "мирної реінтеграції", а третя - сьогодення. Головне питання кінострічки - що сильніше: важка багаторічна міжетнічна ненависть чи невпинна сила щирого кохання.
Секта (2015)
актор у ролі Israeli Man ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони вірять, що пророцтво змінить світ.Секта (2015)
Dig
12+
актор у ролі Israeli Man актор у ролі Israeli Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони вірять, що пророцтво змінить світ.
Black-and-White World (2015—2019)
актор у ролі Djermano 'Zungul' Kurtela
8.8
8.8
Сюжет (англ.)
This show is about a time in former Yugoslavia, mostly City of Zagreb at the end of 70' and beginning of 80'. In a dramatic and humorous way it tries to describe a life of this great ...Black-and-White World (2015—2019)
Black-and-White World
актор у ролі Djermano 'Zungul' Kurtela актор у ролі Djermano 'Zungul' Kurtela
Сюжет (англ.)
This show is about a time in former Yugoslavia, mostly City of Zagreb at the end of 70' and beginning of 80'. In a dramatic and humorous way it tries to describe a life of this great ...
Легенди (2014—2015)
актор у ролі Aslan Mansur ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.Легенди (2014—2015)
Legends
12+
актор у ролі Aslan Mansur актор у ролі Aslan Mansur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.
No Thank You (2014)
актор у ролі Bartender
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A middle-aged art teacher going through a midlife crisis begins an affair with one of her students after her husband shows her no real intimacy and instead concentrates on playing video games.No Thank You (2014)
No Thank You
16+
актор у ролі Bartender актор у ролі Bartender
Сюжет (англ.)
A middle-aged art teacher going through a midlife crisis begins an affair with one of her students after her husband shows her no real intimacy and instead concentrates on playing video games.
Rest in Peace (2013—)
актор у ролі Vili Roksandic
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Lucija Car, a young journalist, stubles upon a prison cemetery full of mysteries, when she does a reportage of that prison.Rest in Peace (2013—)
Rest in Peace
актор у ролі Vili Roksandic актор у ролі Vili Roksandic
Сюжет (англ.)
Lucija Car, a young journalist, stubles upon a prison cemetery full of mysteries, when she does a reportage of that prison.
Loza (2011—)
актор у ролі Jerko
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Frane and his father Vinko are trying to expand their wine making business.Loza (2011—)
Loza
актор у ролі Jerko актор у ролі Jerko
Сюжет (англ.)
Frane and his father Vinko are trying to expand their wine making business.
Ruza vjetrova (2011)
актор у ролі Petar
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Rua vjetrova (Wind rose) is a Croatian television soap opera. The show was created by Dinko Paleka and first broadcast on RTL Televizija on 29 August 2011. Rua vjetrova is an original idea made by Dinko Paleka, a project that he w...Ruza vjetrova (2011)
Ruza vjetrova
актор у ролі Petar актор у ролі Petar
Сюжет (англ.)
Rua vjetrova (Wind rose) is a Croatian television soap opera. The show was created by Dinko Paleka and first broadcast on RTL Televizija on 29 August 2011. Rua vjetrova is an original idea made by Dinko Paleka, a project that he w...
Гра Престолів (2011—2019)
актор у ролі Second Son ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
актор у ролі Second Son актор у ролі Second Son ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Sun Valley (2009)
актор у ролі Matej Zlataric
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Eva Kralj, a beautiful widow who recently lost her husband, moves from Zagreb to the lively place of Jablanovo, wishing to start a new life. Upon arrival in Jablanovo, Eva discovers a shocking secret: her late husband led a double...Sun Valley (2009)
Sun Valley
актор у ролі Matej Zlataric актор у ролі Matej Zlataric
Сюжет (англ.)
Eva Kralj, a beautiful widow who recently lost her husband, moves from Zagreb to the lively place of Jablanovo, wishing to start a new life. Upon arrival in Jablanovo, Eva discovers a shocking secret: her late husband led a double...
The Best Years (2009—2011)
актор у ролі Insp. Edi Pavlekovic
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Lorraine, an urban woman, travels to a rural area as her ancestral estate there is about to be sold. Unexpected events take place, changing her life forever.The Best Years (2009—2011)
The Best Years
актор у ролі Insp. Edi Pavlekovic актор у ролі Insp. Edi Pavlekovic
Сюжет (англ.)
Lorraine, an urban woman, travels to a rural area as her ancestral estate there is about to be sold. Unexpected events take place, changing her life forever.Everything's Gonna Be Alright (2008—2009)
Everything's Gonna Be Alright
16+
актор у ролі Gdin. Silanovic актор у ролі Gdin. Silanovic
Don't Give Up, Nina (2007)
актор у ролі Ricardo Sierra
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Story follow the life of Nina Brlek, kind, intelligent and naive young woman. Brlek has excellent grades and perfect curriculum, but fails to find a good job because of her looks. (45 min)Don't Give Up, Nina (2007)
Don't Give Up, Nina
актор у ролі Ricardo Sierra актор у ролі Ricardo Sierra
Сюжет (англ.)
Story follow the life of Nina Brlek, kind, intelligent and naive young woman. Brlek has excellent grades and perfect curriculum, but fails to find a good job because of her looks. (45 min)
Ponos Ratkajevih (2007—2008)
актор у ролі James
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Pride of the Ratkajs is the historical telenovela produced by AVA. The show is taking place in the most turbulent period of the Croatian and Yugoslav history, in the period from 1938 to 1948, follows the life of a noble Croatian f...Ponos Ratkajevih (2007—2008)
Ponos Ratkajevih
актор у ролі James актор у ролі James
Сюжет (англ.)
Pride of the Ratkajs is the historical telenovela produced by AVA. The show is taking place in the most turbulent period of the Croatian and Yugoslav history, in the period from 1938 to 1948, follows the life of a noble Croatian f...
Neighbors Forever (2007—2008)
актор у ролі Gojko
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Follows the story of eight neighbors living in a city of Zagreb.Neighbors Forever (2007—2008)
Neighbors Forever
актор у ролі Gojko актор у ролі Gojko
Сюжет (англ.)
Follows the story of eight neighbors living in a city of Zagreb.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: