Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Втеча з лабіринту часу (2024)
актор у ролі Various
5.8
5.8
Сюжет
Бешкетники ведмеді Брамбл і Бріар, опиняються в небезпеці. У цій ситуації братам може допомогти лісоруб Вік. Останній вирушає в дорогу крізь час та простір. У цій подорожі він переживає різні випробування, розкриває дивовижні секрети та зустрічає дивних створінь.Втеча з лабіринту часу (2024)
Boonie Bears: Time Twist
актор у ролі Various актор у ролі Various
Сюжет
Бешкетники ведмеді Брамбл і Бріар, опиняються в небезпеці. У цій ситуації братам може допомогти лісоруб Вік. Останній вирушає в дорогу крізь час та простір. У цій подорожі він переживає різні випробування, розкриває дивовижні секрети та зустрічає дивних створінь.
Adventurer Carly (2023—)
актор у ролі Carly
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Carly teams up with tech guru Bobby and wolf-transforming Morgan, following her dad's puzzling notebook to uncover Yilo Kingdom's Book of Life secrets linking her to a glowing flower and Morgan's morphing abilities.Adventurer Carly (2023—)
Adventurer Carly
актор у ролі Carly актор у ролі Carly
Сюжет (англ.)
Carly teams up with tech guru Bobby and wolf-transforming Morgan, following her dad's puzzling notebook to uncover Yilo Kingdom's Book of Life secrets linking her to a glowing flower and Morgan's morphing abilities.
Загадковий світ роботів (2023)
актор у ролі Young Bramble
6.1
Коли герої були маленькими ведмежатами, їхня любляча мама таємниче зникла. Через багато років на виставці «Планета Роботів» ведмеді зустрічають незнайомку, напрочуд схожу на їхню зниклу матір. Тепер братам доведеться розкрити таємницю загадкового зникнення мами, і це розслідування переверне їхнє життя з лап на голову!
Бріара та Брамбла чекають запаморочливі пригоди та захоплюючі сутички з підступними ворогами, але немає сумнівів: ведмеді, як завжди, переможуть!
6.1
Сюжет
Бешкетні брати-ведмеді Бріар та Брамбл повертаються на великі екрани!Коли герої були маленькими ведмежатами, їхня любляча мама таємниче зникла. Через багато років на виставці «Планета Роботів» ведмеді зустрічають незнайомку, напрочуд схожу на їхню зниклу матір. Тепер братам доведеться розкрити таємницю загадкового зникнення мами, і це розслідування переверне їхнє життя з лап на голову!
Бріара та Брамбла чекають запаморочливі пригоди та захоплюючі сутички з підступними ворогами, але немає сумнівів: ведмеді, як завжди, переможуть!
Загадковий світ роботів (2023)
Boonie Bears: Guardian Code
актор у ролі Young Bramble актор у ролі Young Bramble
Сюжет
Бешкетні брати-ведмеді Бріар та Брамбл повертаються на великі екрани!Коли герої були маленькими ведмежатами, їхня любляча мама таємниче зникла. Через багато років на виставці «Планета Роботів» ведмеді зустрічають незнайомку, напрочуд схожу на їхню зниклу матір. Тепер братам доведеться розкрити таємницю загадкового зникнення мами, і це розслідування переверне їхнє життя з лап на голову!
Бріара та Брамбла чекають запаморочливі пригоди та захоплюючі сутички з підступними ворогами, але немає сумнівів: ведмеді, як завжди, переможуть!
Ведмедики: Назад на Землю (2022)
актор у ролі Young Bramble / Warren
5.7
5.7
Сюжет
Ведмедик Брамбл завжди мріяв стати великим героєм і отримати загальне визнання. Таємничий інопланетянин на ім'я Аві прибуває на гору Пайн-Трі і стає ведмедиком з позаземним розумом та енергією. Саме тоді, коли Аві мав повернути первісне ядро, на нього напала таємнича високотехнологічна армія. Це повністю зруйнувало усі плани, через що вся Земля опинилася у великій небезпеці.Ведмедики: Назад на Землю (2022)
Boonie Bears: Back to Earth
актор у ролі Young Bramble / Warren актор у ролі Young Bramble / Warren
Сюжет
Ведмедик Брамбл завжди мріяв стати великим героєм і отримати загальне визнання. Таємничий інопланетянин на ім'я Аві прибуває на гору Пайн-Трі і стає ведмедиком з позаземним розумом та енергією. Саме тоді, коли Аві мав повернути первісне ядро, на нього напала таємнича високотехнологічна армія. Це повністю зруйнувало усі плани, через що вся Земля опинилася у великій небезпеці.
Boonie Bears: Monster Plan (2020)
актор у ролі Warren
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Rex Vector and Mr Pete are back with a new, evil invention: a robo-monster complete with animal abilities. But first, they need to collect these skills. Can the bears and friends stop them before it's too late?Boonie Bears: Monster Plan (2020)
Boonie Bears: Monster Plan
актор у ролі Warren актор у ролі Warren
Сюжет (англ.)
Rex Vector and Mr Pete are back with a new, evil invention: a robo-monster complete with animal abilities. But first, they need to collect these skills. Can the bears and friends stop them before it's too late?
Kung Fu Monkey (2019)
актор
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
When an evil monster rises in the heart of China, one chosen boy must fight him, but first he needs to learn a few tricks from a very masterly monkey.Kung Fu Monkey (2019)
Kung Fu Monkey
актор актор
Сюжет (англ.)
When an evil monster rises in the heart of China, one chosen boy must fight him, but first he needs to learn a few tricks from a very masterly monkey.
Best Bug Buddies (2019)
актор у ролі Bartlebee
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Join the Best Bug Buddies for a bug-tastic adventure. Get a bug's-eye view of the habits and habitats of actual insects. Learn incredible facts from some amazing little creatures that will fascinate and inspire.Best Bug Buddies (2019)
Best Bug Buddies
актор у ролі Bartlebee актор у ролі Bartlebee
Сюжет (англ.)
Join the Best Bug Buddies for a bug-tastic adventure. Get a bug's-eye view of the habits and habitats of actual insects. Learn incredible facts from some amazing little creatures that will fascinate and inspire.
Ведмедики Буні: Стрибок у минуле (2019)
актор у ролі Young Bramble ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Зазвичай екскурсії не несуть у собі нічого поганого, тільки просвітлення. Але цю екскурсію ведмеді Бріар і Брембл, а також їх друг-дроворуб Вік запам'ятають на все життя! Вони потрапили в одну дуже давню печеру, яка вже є на світі явно більше тисячі, а то й цілі мільйони років! Це місце виявилося порталом в інший, доісторичний світ. Друзі потрапили в ті часи, коли на Землі бігали величезні птахи, неймовірні мамонти та багато-багато хижих тварин на кожному кроці – буквально все в цьому світі хоче їх убити та зжерти. Хлопцям треба за будь-яку ціну вибратися назад свого часу, але як це зробити без провідника? Благо їм зустрілася молода вовчиця Воллі, яка добре знає ці місця. Вона мріє знайти сміливість і впевнена, що нові друзі їй у цьому допоможуть. На їх шляху будуть неймовірні пригоди, які відкриють один одного по-новому.Ведмедики Буні: Стрибок у минуле (2019)
Boonie Bears: Blast into the Past
2+
актор у ролі Young Bramble актор у ролі Young Bramble ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазвичай екскурсії не несуть у собі нічого поганого, тільки просвітлення. Але цю екскурсію ведмеді Бріар і Брембл, а також їх друг-дроворуб Вік запам'ятають на все життя! Вони потрапили в одну дуже давню печеру, яка вже є на світі явно більше тисячі, а то й цілі мільйони років! Це місце виявилося порталом в інший, доісторичний світ. Друзі потрапили в ті часи, коли на Землі бігали величезні птахи, неймовірні мамонти та багато-багато хижих тварин на кожному кроці – буквально все в цьому світі хоче їх убити та зжерти. Хлопцям треба за будь-яку ціну вибратися назад свого часу, але як це зробити без провідника? Благо їм зустрілася молода вовчиця Воллі, яка добре знає ці місця. Вона мріє знайти сміливість і впевнена, що нові друзі їй у цьому допоможуть. На їх шляху будуть неймовірні пригоди, які відкриють один одного по-новому.
Little Bookworms 3 (2019)
актор у ролі Bartlebee
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
With so many critters in the pond, how will all these bugs get along? These Little Bookworms show that with love, patience and a lot of laughter anything is possible.Little Bookworms 3 (2019)
Little Bookworms 3
актор у ролі Bartlebee актор у ролі Bartlebee
Сюжет (англ.)
With so many critters in the pond, how will all these bugs get along? These Little Bookworms show that with love, patience and a lot of laughter anything is possible.
Little Bookworms (2019)
актор у ролі Bartlebee
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
These little bookworms have all the fun. Join the Brainy Bubbly Bug Buddies and all the crazy critters who live together in the swamp.Little Bookworms (2019)
Little Bookworms
актор у ролі Bartlebee актор у ролі Bartlebee
Сюжет (англ.)
These little bookworms have all the fun. Join the Brainy Bubbly Bug Buddies and all the crazy critters who live together in the swamp.
Bugged 2 (2019)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
They may be small but these little insects have a lot of heart. Hop into the fun with the goofiest bugs around.Bugged 2 (2019)
Bugged 2
актор актор
Сюжет (англ.)
They may be small but these little insects have a lot of heart. Hop into the fun with the goofiest bugs around.
Little Bookworms 2 (2019)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Join these brainy bugs as they wriggle and squirm down to the pond to play and learn with all their best insect buddies.Little Bookworms 2 (2019)
Little Bookworms 2
актор актор
Сюжет (англ.)
Join these brainy bugs as they wriggle and squirm down to the pond to play and learn with all their best insect buddies.
Hop on the School Bug (2019)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Hop on the school bug for a fun-filled learning adventure with the best bug pals around, the Brainy Bubbly Bug Buddies. Learn all about the pond and all the creatures who call it home. Hop on the School Bug is fun for everyone.Hop on the School Bug (2019)
Hop on the School Bug
актор актор
Сюжет (англ.)
Hop on the school bug for a fun-filled learning adventure with the best bug pals around, the Brainy Bubbly Bug Buddies. Learn all about the pond and all the creatures who call it home. Hop on the School Bug is fun for everyone.
Bug Smarts 2 (2019)
актор у ролі Bartlebee
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Excellent animation highlights this bugs-eye view of the world of insects by the Best Bug Buddies who show you amazing little creatures and facts.Bug Smarts 2 (2019)
Bug Smarts 2
актор у ролі Bartlebee актор у ролі Bartlebee
Сюжет (англ.)
Excellent animation highlights this bugs-eye view of the world of insects by the Best Bug Buddies who show you amazing little creatures and facts.
The Salted Egg (2018)
актор у ролі Radisha / Young Cooper / Extras
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Two chickens start a new chapter in their lives by learning a mysterious martial art. As they train, it is obvious they don't exactly fit in until evil weasels threaten the chickens' way of...The Salted Egg (2018)
The Salted Egg
актор у ролі Radisha / Young Cooper / Extras актор у ролі Radisha / Young Cooper / Extras
Сюжет (англ.)
Two chickens start a new chapter in their lives by learning a mysterious martial art. As they train, it is obvious they don't exactly fit in until evil weasels threaten the chickens' way of...
Pondemonium (2017)
актор
2.0
2.0
Сюжет (англ.)
Joe Croaker and his pal Cosmo live in a marsh with many of their friends, both of the animal and insect variety. As they experience a series of adventures, they find out about the value of ...Pondemonium (2017)
Pondemonium
актор актор
Сюжет (англ.)
Joe Croaker and his pal Cosmo live in a marsh with many of their friends, both of the animal and insect variety. As they experience a series of adventures, they find out about the value of ...
Boonie Cubs (2017—)
актор у ролі Barbara (2017-2021) / Bramble / Luna Loo
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The childhood adventures of the famous Boonie Bear brothers Briar and Bramble, along with their friends; Vick, Tiki, Herbert, Warren, Violet, Luna Loo, and all the rest. At Pine Tree Kindergarten, under the guidance of the wise ow...Boonie Cubs (2017—)
Boonie Cubs
актор у ролі Barbara (2017-2021) / Bramble / Luna Loo актор у ролі Barbara (2017-2021) / Bramble / Luna Loo
Сюжет (англ.)
The childhood adventures of the famous Boonie Bear brothers Briar and Bramble, along with their friends; Vick, Tiki, Herbert, Warren, Violet, Luna Loo, and all the rest. At Pine Tree Kindergarten, under the guidance of the wise ow...
Брати ведмеді: Таємниця трьох світів (2017)
актор у ролі Coco, Naya, Warren ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Веселі і пустотливі брати ведмеді Брайр і Брамбл, як і всі лісові мешканці, полюбляють свій будинок - ліс, в якому вони живуть, і не дозволяють своєму давньому другові, лісорубу Віку, його знищити. Не в перший раз тікаючи від ведмедів, Вік стикається з роботом-археологом Коко, яка намагається відшукати древній загублений світ «Фантастика» і втекти від бандитів, що полюють за скарбами чарівного світу. Брати і Вік вирішують об'єднатися і стати на захист скарбів, адже справжня дружба здатна на все.Брати ведмеді: Таємниця трьох світів (2017)
Fantastica: A Boonie Bears Adventure
актор у ролі Coco, Naya, Warren актор у ролі Coco, Naya, Warren ✓ укр. аудіо
Сюжет
Веселі і пустотливі брати ведмеді Брайр і Брамбл, як і всі лісові мешканці, полюбляють свій будинок - ліс, в якому вони живуть, і не дозволяють своєму давньому другові, лісорубу Віку, його знищити. Не в перший раз тікаючи від ведмедів, Вік стикається з роботом-археологом Коко, яка намагається відшукати древній загублений світ «Фантастика» і втекти від бандитів, що полюють за скарбами чарівного світу. Брати і Вік вирішують об'єднатися і стати на захист скарбів, адже справжня дружба здатна на все.
Ведмедики Буні: Секрети цирку (2016)
актор у ролі Stacy / Marloona / Warren / Hoo Hoo / Mom Bear / Fabian ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Чи може слава замінити вірних друзів? Коли здається, що так, виявляється, що без близьких складно. Тим паче, що в новому красивому житті є свої темні сторони і страшні таємниці, які можна пережити лише разом. Щаслива історія про вірних друзів і перевірку на міцність славою і випробуваннями.Ведмедики Буні: Секрети цирку (2016)
Boonie Bears: The Big Top Secret
актор у ролі Stacy / Marloona / Warren / Hoo Hoo / Mom Bear / Fabian актор у ролі Stacy / Marloona / Warren / Hoo Hoo / Mom Bear / Fabian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чи може слава замінити вірних друзів? Коли здається, що так, виявляється, що без близьких складно. Тим паче, що в новому красивому житті є свої темні сторони і страшні таємниці, які можна пережити лише разом. Щаслива історія про вірних друзів і перевірку на міцність славою і випробуваннями.
Ведмеді Буні: Таємнича зима (2015)
актор у ролі Warren / Hoo Hoo / Weather Reporter / Mama Bear ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Ліс, у якому живуть два ведмеді, весь вкритий снігом. Одного зимового дня розігралася неймовірно сильна сніжна буря. Ніхто й не помітив, як зі снігу з'явилося небачене й загадкове створіння. Наші герої, завсідники Соснової гори, в захваті від такого гостя. Та ось на горі зустрілися дивні незнайомці. Своїми безуспішними спробами зловити дивну істоту вони переполошили весь ліс. Але ж навіщо її ловити? Здається, це цілком доброзичливе звірятко. З’ясувавши, що до чого, ведмеді знайдуть нових друзів і згадають про давніх знайомих. Усім разом їм потрібно врятувати свій будинок.Ведмеді Буні: Таємнича зима (2015)
Boonie Bears: A Mystical Winter
0+
актор у ролі Warren / Hoo Hoo / Weather Reporter / Mama Bear актор у ролі Warren / Hoo Hoo / Weather Reporter / Mama Bear ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ліс, у якому живуть два ведмеді, весь вкритий снігом. Одного зимового дня розігралася неймовірно сильна сніжна буря. Ніхто й не помітив, як зі снігу з'явилося небачене й загадкове створіння. Наші герої, завсідники Соснової гори, в захваті від такого гостя. Та ось на горі зустрілися дивні незнайомці. Своїми безуспішними спробами зловити дивну істоту вони переполошили весь ліс. Але ж навіщо її ловити? Здається, це цілком доброзичливе звірятко. З’ясувавши, що до чого, ведмеді знайдуть нових друзів і згадають про давніх знайомих. Усім разом їм потрібно врятувати свій будинок.
Boonie Bears: To the Rescue (2014)
актор у ролі Police Dispatch
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
The story starts when two boxes are switched mistakenly during a car accident, in the middle of a stormy night. Logger Vick retrieves a suitcase from the scene of the accident and reveals what is inside. Since he brings back this ...Boonie Bears: To the Rescue (2014)
Boonie Bears: To the Rescue
актор у ролі Police Dispatch актор у ролі Police Dispatch
Сюжет (англ.)
The story starts when two boxes are switched mistakenly during a car accident, in the middle of a stormy night. Logger Vick retrieves a suitcase from the scene of the accident and reveals what is inside. Since he brings back this ...
Ведмеді-сусіди (2014)
актор у ролі Police Dispatch / Masked Thug 3 ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Ведмедям і дроворубові доведеться стати няньками дитині, яка опинилася в їхньому лісі. Все б нічого, якби ця дівчинка не була до цього викрадена і втрачена бандитами, які жадають її повернути і доставити замовнику. Тепер нашим героям належить битися з поганими хлопцями і допомогти знайти дівчинці шлях додому.Ведмеді-сусіди (2014)
Boonie Bears: To the Rescue
актор у ролі Police Dispatch / Masked Thug 3 актор у ролі Police Dispatch / Masked Thug 3 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ведмедям і дроворубові доведеться стати няньками дитині, яка опинилася в їхньому лісі. Все б нічого, якби ця дівчинка не була до цього викрадена і втрачена бандитами, які жадають її повернути і доставити замовнику. Тепер нашим героям належить битися з поганими хлопцями і допомогти знайти дівчинці шлях додому.
Boonie Bears: To the Rescue (2014)
актор у ролі Police Dispatch / Masked Thug 3 (voice)
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Make way, all-the forest has an unexpected visitor. The Bear Brothers and Logger Vick are shocked to discover a tiny baby girl in their sprawling territory among the pines. But the ...Boonie Bears: To the Rescue (2014)
Boonie Bears: To the Rescue
актор у ролі Police Dispatch / Masked Thug 3 (voice) актор у ролі Police Dispatch / Masked Thug 3 (voice)
Сюжет (англ.)
Make way, all-the forest has an unexpected visitor. The Bear Brothers and Logger Vick are shocked to discover a tiny baby girl in their sprawling territory among the pines. But the ...
Boonie Bears (2011—)
актор у ролі TV
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Boonie Bears is a 3D animated comedy series presented by Fantawild Animation Inc. This light-hearted comic romp, designed for children between the ages of 4 and 12, is set in a lovely ...Boonie Bears (2011—)
Boonie Bears
актор у ролі TV актор у ролі TV
Сюжет (англ.)
Boonie Bears is a 3D animated comedy series presented by Fantawild Animation Inc. This light-hearted comic romp, designed for children between the ages of 4 and 12, is set in a lovely ...
A Pondemonium Christmas (2011)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
At Christmastime, a well-meaning dung beetle leaves gifts of poop for his friends, until a smart bee schools him on the art of thoughtful gift-giving.A Pondemonium Christmas (2011)
A Pondemonium Christmas
актор актор
Сюжет (англ.)
At Christmastime, a well-meaning dung beetle leaves gifts of poop for his friends, until a smart bee schools him on the art of thoughtful gift-giving.
Kung Fu Masters of the Zodiac: 12 Zodiac Way (2010—2011)
актор у ролі Truffles ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Welcome to 12 Zodiac Way! This is a story of the twelve animals of the Chinese Zodiac like you've never seen them before! Come journey with us to a charming little town called Fortune ...Kung Fu Masters of the Zodiac: 12 Zodiac Way (2010—2011)
Kung Fu Masters of the Zodiac: 12 Zodiac Way
актор у ролі Truffles актор у ролі Truffles ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Welcome to 12 Zodiac Way! This is a story of the twelve animals of the Chinese Zodiac like you've never seen them before! Come journey with us to a charming little town called Fortune ...
Brainy Bubbly Bug Buddies (2010)
актор у ролі Bartle Bee
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Wouldn't it be great fun for an animated series to focus on the lively workings of the insect world, just as children started exploring the wonders of nature for themselves? Brainy Bubbly Bug Buddies, Fantawild's new 104-episode s...Brainy Bubbly Bug Buddies (2010)
Brainy Bubbly Bug Buddies
актор у ролі Bartle Bee актор у ролі Bartle Bee
Сюжет (англ.)
Wouldn't it be great fun for an animated series to focus on the lively workings of the insect world, just as children started exploring the wonders of nature for themselves? Brainy Bubbly Bug Buddies, Fantawild's new 104-episode s...
Chicken Stew (2009)
актор у ролі Small Fry
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Small Fry, Free Range, and Uncle Wattles are an easy-going chicken trio who live on Funny Farm. Not far from the far, a giant junkyard is home to a pair of weasels known as Glutton and Slim. These old boys, when not at war with ea...Chicken Stew (2009)
Chicken Stew
актор у ролі Small Fry актор у ролі Small Fry
Сюжет (англ.)
Small Fry, Free Range, and Uncle Wattles are an easy-going chicken trio who live on Funny Farm. Not far from the far, a giant junkyard is home to a pair of weasels known as Glutton and Slim. These old boys, when not at war with ea...
Pondemonium (2011)
актор у ролі Bartle Bee
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
The vast wetland paradise known as The Marsh is teeming with cute and curious creepy-crawly critters of all kinds. The Marsh is home to adventure, a dash of danger, a great deal of whimsy, ...Pondemonium (2011)
Pondemonium
актор у ролі Bartle Bee актор у ролі Bartle Bee
Сюжет (англ.)
The vast wetland paradise known as The Marsh is teeming with cute and curious creepy-crawly critters of all kinds. The Marsh is home to adventure, a dash of danger, a great deal of whimsy, ...
Buzzed 2 (2019)
актор у ролі Bartlebee
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Join this journey of friendship, love and teamwork among insects as they learn that they share far more in common than they'd previously thought.Buzzed 2 (2019)
Buzzed 2
актор у ролі Bartlebee актор у ролі Bartlebee
Сюжет (англ.)
Join this journey of friendship, love and teamwork among insects as they learn that they share far more in common than they'd previously thought.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: