Фільмографія
Знайдено 55 результатів
Шкідлива тінь (2023)
Detrimental
актор
| Жанр: | екшн трилер жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2023 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | James Hung |
На віддаленому острові сліпий працівник фабрики Ю Цзі Жень опиняється в епіцентрі катастрофи, коли потужний ураган відрізає підприємство від зовнішнього світу. У цей момент з’являється загадкова істота, яка перетворює всіх, хто її бачить, на чорні тіні. Через свою сліпоту герой виявляється єдиним, хто не піддається впливу монстра. Використовуючи цю перевагу, він допомагає колегам евакуюватися та організовує спротив. Поступово Ю Цзі Жень розкриває слабкості істоти й об’єднує працівників у боротьбі за виживання. Це історія про мужність, довіру та силу людини, яка бачить світ інакше, але здатна врятувати інших у найтемніший момент.
Коли гасне світло (2014)
As the Light Goes Out
актор у ролі Government Official
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2014 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Чи-Кін Квок |
Сьогодні різдво. Всі жителі Гонконгу готуються до цього чудового свята. Пожежні прославленого гарнізону також сподівалися спокійно провести цей святковий день, але не склалося - надходить чергове повідомлення про невелику пожежу на алкогольному складі. З одного боку це не важке завдання, але поруч зі складом знаходиться електростанція, за невдалих обставин, все місто може виявитися без світла. Для шефа пожежної групи це відповідальний день, так як він скоро виходить на пенсію. Він повинен з повною відповідальністю поставитися до нової задачі.
Великі майстри (2013)
The Grandmaster
12+
актор у ролі Master Rui
| Жанр: | екшн драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 38 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 076 736 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Вонґ Карвай |
Є українське аудіо
Історія життя великого майстра Кунг-Фу Іп Мана, яку ніхто не розповідає без екзотичних вигадок і легенд. Стародавнє бойове мистецтво передавалося кланово, з покоління в покоління. Окупація Китаю японцями, важке життя майстра, змушують його - одного з хоронителів таємниці бойового мистецтва, викладати кунг-фу відкрито і, тим самим, подарувати всьому світу ще один шлях пізнання себе.
Майстер тайцзі (2003)
The Tai Chi Master
актор
Серіал
| Жанр: | екшн |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2003 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Kin-Wu Lee, Chiu-Yee Yip, Cheung-Yan Yuen |
Юний боєць Ян залишає дім, щоб опанувати тайцзі під керівництвом майстра Чана. Спершу він запальний новачок, який покладається на силу та впертість, але навчання поступово перетворює його на дисциплінованого учня, здатного чути ритм тіла й дихання. Коли доньку Чана викрадає безжальний лорд Тун, Ян змушений перейти від тренувальних дворів до справжньої битви. На шляху до порятунку він стикається з людьми Туна та сімома майстрами кунґ-фу, випробовуючи межі власної майстерності. Історія, що базується на образі легендарного Ян Лу-чана, показує дорослішання героя й становлення стилю Ян тайцзі. Існує телеверсія на 28 епізодів і скорочена кіноверсія.
Справа білої ворони (1998)
The Blacksheep Affair
16+
актор
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Wai-Lun Lam |
Китайський поліцейський отримує переведення до іншої країни після порушення наказу. Там він зустрічає людей із минулого і потрапляє у складний міжнародний конфлікт. Йому доводиться протистояти небезпечній організації та розібратися з особистими почуттями. Історія поєднує політичний контекст, екшн і драму.
Історія Драконового міста (1997)
Dragon Town Story
актор у ролі Old man Liu
| Жанр: | драма романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1997 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Fengliang Yang |
Історія починається з весілля родини Цзян, яке раптово перетворюється на криваву трагедію через напад могутнього ворога. Єдина, хто вижила, наречена Ланьцзюань, втрачає всю родину і присвячує життя помсті. Через дев’ять років вона дізнається, хто стоїть за масовим убивством, і звертається до найманого вбивці Лі Цін’ян, щоб здійснити помсту. Вони разом готують складний план проникнення у родину ворога під виглядом подружжя. Напруга зростає, коли наближається момент вирішального удару, що змінить долі всіх учасників.
The Magical Portrait (1997)
The Magical Portrait
актор у ролі Lao Chun
| Жанр: | сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Китай |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 1997 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Gennadiy Vasilev |
Шанхайський гранд (1996)
Shanghai Grand
актор у ролі Uncle Lau
| Жанр: | екшн кримінальний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 1996 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Мен Кіт Пун |
У Шанхаї 1930-х років двоє чоловіків піднімаються у кримінальному світі та стають впливовими фігурами. Їхня дружба проходить випробування, коли вони закохуються в одну жінку. Почуття та амбіції призводять до конфлікту, що загрожує їхнім життям і становищу. Історія розгортається на тлі небезпечного світу мафії та політичних інтриг.
Тайцзі 2 (1996)
Tai Chi II
актор у ролі Officer Tsao
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1996 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Хсинь-Янь Чан, Woo-Ping Yuen |
Молодий майстер тайцзі, вихований у ізоляції суворим батьком, нарешті виривається у великий світ і стикається з небезпеками, про які раніше лише чув. Він закохується у освічену дівчину, відкриваючи для себе нові почуття, але водночас опиняється втягнутим у протистояння з безжальними контрабандистами опіуму. Завдяки унікальному стилю бою та рокам тренувань, герой протистоїть ворогам і доводить свою силу. На його шляху постає й інший майстер, який кидає виклик кожному. Це історія дорослішання, честі та боротьби за справедливість у жорстокому світі.
Христос із Нанкіна (1995)
The Christ of Nanjing
актор у ролі 'Madame'
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Японія |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 1995 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
Японський письменник Окагава, працюючи кореспондентом у Китаї, знайомиться з глибоко віруючою Джинь-Хуа і знаходить у ній душевний спокій, якого йому бракувало все життя. Попри те, що в Японії на нього вже чекає родина, він одружується з нею, приховуючи правду. Коли обман розкривається, життя дівчини руйнується: покинута й зневірена, вона змушена виживати в борделі та тяжко хворіє. Роз’їдений провиною, Окагава повертається до Китаю, аби врятувати її, але може виявитися запізно. Це трагічна історія про любов, зраду, віру й спокуту.
Super Mischieves (1995)
Super Mischieves
актор у ролі Monk Uncle
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 481 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 1995 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Yen-Ping Chu |
Кохана мрії (1995)
Dream Lover
актор у ролі Master
| Жанр: | драма романтичний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1995 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Винахідник Ченг Ка Шинг, який вдень створює нові технології, а вночі бере участь у нелегальних автоперегонах, зустрічає чарівну й заможну Кітті. Їхній роман розквітає швидко й пристрасно, але щастя руйнується, коли батько дівчини зникає, залишивши величезні борги. Не бажаючи втягувати коханого у проблеми, Кітті таємно їде з Гонконгу. Невдовзі Шинг стає мільйонером завдяки власному винаходу, але гроші не можуть заповнити порожнечу від втрати. Попереду на нього чекає пошук коханої, боротьба з відчаєм і розуміння, що справжня цінність не вимірюється статками.
Літній сніг (1995)
Summer Snow
актор у ролі Mr. Lo
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1995 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Енн Хуі |
Жінка середнього віку намагається впоратися з сімейними труднощами після того, як її свекор захворює на Альцгеймера. Її життя наповнюється турботами, конфліктами та виснаженням. Водночас вона шукає баланс між обов’язком і власними потребами. Ця зворушлива історія показує силу терпіння, любові та людяності у складних життєвих обставинах.
Кохання у сутінках (1995)
Love in the Time of Twilight
актор у ролі Yan-Yan's Father
| Жанр: |
фентезі
драма
романтичний
історичний
комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 1995 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Двоє молодих людей мріють про ідеальне кохання, але їхня зустріч починається з конфлікту. Після трагічної події один із них отримує шанс змінити минуле, повернувшись у вигляді духа. Разом вони намагаються запобігти фатальним подіям і зрозуміти свої почуття. Подорож між часом і реальністю відкриває істинну цінність любові та жертви. Це романтична історія з елементами фантастики.
Готель миру (1995)
Peace Hotel
16+
актор у ролі Blindman
| Жанр: |
екшн
кримінальний
вестерн
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 3 177 269 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1995 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Вай Ка-Фай |
У 1930-х роках колишній найманий вбивця створює готель-притулок для людей, які тікають від небезпеки. Він обіцяє не виганяти жодного гостя, незалежно від їхнього минулого. Однак його принципи випробовуються, коли в готелі з’являється жінка, яку переслідує небезпечна банда. Вона звинувачується у вбивстві їхнього лідера і стає причиною можливого конфлікту. Господар готелю змушений вирішити, чи залишитися вірним своїм правилам, чи знову взятися за зброю, щоб захистити свій притулок.
Коханка останньої імператриці (1995)
Lover of the Last Empress
актор у ролі Courtier
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 1995 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Wai-Keung Lau |
Молода дівчина потрапляє до імператорського гарему і поступово втрачає невинність у світі інтриг та боротьби за владу. Використовуючи хитрість і амбіції, вона піднімається до вершини, стаючи імператрицею. Проте її шлях змінює її характер, перетворюючи на жорстоку правительку. Після смерті імператора вона керує країною, тримаючи всіх у страху. Історія показує, як влада може зруйнувати людяність і змінити долю.
Китайський бенкет (1995)
The Chinese Feast
актор у ролі Mr. Kawasaki
| Жанр: | комедія романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 1995 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Колишній гангстер вирішує змінити життя та стати кухарем, мріючи про спокійне майбутнє з коханою. Але шлях до кулінарної майстерності виявляється непростим: йому бракує таланту й дисципліни. Зустріч із майстром і нові випробування змушують героя переглянути свої цінності. На кону не лише кар’єра, а й кохання та честь. Через гумор і труднощі він поступово знаходить себе в новому світі, де панують смак і творчість.
Китайський дракон (1995)
China Dragon
16+
актор
| Жанр: | екшн комедія кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 1995 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Yen-Ping Chu |
Двоє майстрів кунг-фу вирушають на Гаваї, щоб взяти участь у змаганнях, але опиняються втягнутими у небезпечну місію з пошуку викраденого коду. Разом із новими союзниками вони протистоять злочинцям і намагаються врятувати ситуацію. Фільм поєднує бойові сцени, гумор і пригоди, створюючи динамічну історію про дружбу та відвагу.
Порох часу (1994)
Ashes of Time
16+
актор у ролі Leader of Ouyang's Opponents in Opening Battle
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань Китай |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1994 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Вонґ Карвай |
Є українське аудіо
Сюжет картини розвивається у вигаданому світі східного єдиноборства цзянху. Ось вже декілька років, як Уянг Фенг живе в Західній Пустелі. Він покинув рідний будинок на Горі Білого Верблюда після того, як його кохана замість нього вирішила вийти заміж за його старшого брата. Він не почав шукати слави; він став агентом. Коли до Фенгу звертаються люди з метою знищення своїх ворогів, він зводить їх з майстрами, що володіють холодною зброєю, які можуть виконати замовлення.
Ashes of Time (1994)
Ashes of Time
актор у ролі Leader of Ouyang's Opponents in Opening Battle
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань Китай Японія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1994 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Закохані (1994)
The Lovers
актор у ролі Cheung-Kwai
| Жанр: | романтичний драма сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1994 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
У часи династії Східна Цзінь дівчину з багатої родини перевдягають у хлопця, щоб вона могла здобути освіту. У школі вона знайомиться з бідним, але щирим юнаком, і між ними зароджується глибоке кохання. Проте соціальні норми та сімейні обов’язки стають на заваді їхнім почуттям. Їхня історія перетворюється на трагічну легенду про заборонене кохання, сповнену болю і жертв. Це зворушлива оповідь про боротьбу між обов’язком і серцем, яка залишає незабутній слід.
Одного разу в Китаї 5 (1994)
Once Upon a Time in China V
12+
актор у ролі Wong Kei-Ying
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1994 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
У часи політичного хаосу майстер бойових мистецтв Вонг Фей Хун повертається, щоб захистити людей від піратів і корумпованих сил. Разом із союзниками він організовує оборону прибережного міста, де панує безлад. Герої стикаються з небезпечними ворогами та внутрішніми конфліктами. На тлі боротьби розгортаються й особисті стосунки. Це епічна історія про честь, мужність і боротьбу за справедливість.
Наложниця великого завойовника (1994)
The Great Conqueror's Concubine: Part I
актор у ролі Fan Zeng
| Жанр: | драма екшн історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1994 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Стефен Шин |
Після падіння династії Цінь Китай занурюється у громадянську війну. Два лідери — хоробрий воїн Сян Юй і хитрий Лю Бан — об’єднуються, щоб здобути владу, але їхні амбіції ведуть до конфлікту. Особисті почуття та зрада відіграють вирішальну роль у боротьбі за трон. Історія показує, як любов і політика переплітаються, формуючи долю імперії.
Хай живе Суддя! (1994)
Hail the Judge
12+
актор у ролі Eunuch Li Lin-Ying
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1994 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Jing Wong |
Корумпований суддя, відомий своєю жадібністю, несподівано вирішує допомогти жінці, яку несправедливо звинувачують у злочині. Зіштовхнувшись із системою корупції та впливовими ворогами, він змінює свої погляди. Йому доводиться тікати, але зрештою він повертається сильнішим і рішучішим. Суддя прагне відновити справедливість і покарати винних. Його шлях сповнений гумору, небезпек і трансформації. Це історія про спокуту та боротьбу за правду.
Примарний ліхтар (1993)
Ghost Lantern
актор
| Жанр: |
комедія
драма
жахи
романтичний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1993 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Wai-Keung Lau |
Невдаха-аферист дізнається, що його теперішні біди пов’язані з прокляттям із минулого життя, де його вбив кримінальний бос. Він зустрічає привид коханої, душа якої ув’язнена через те саме зло. Разом вони намагаються розірвати прокляття та протистояти могутньому ворогу. Їхній шлях сповнений небезпек, магії та боротьби зі злом. Це історія про кохання, карму і шанс на звільнення.
Два воїна (1993)
Tai-Chi Master
16+
актор у ролі Master Jueyuan
| Жанр: | екшн комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 652 527 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1993 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Woo-Ping Yuen |
Джунбао та Тяньбао змалку виховуються монахами в Шаоліньському храмі, постійно змагаючись у майстерності. Під час відбору на підвищення Тяньбао, засліплений честолюбством, ледь не вбиває суперника, звинуваченого в шахрайстві зі схованою зброєю. Суперечка з наставником переростає в бійку, і обох виганяють. У світі за мурами храму друзі губляться, доки не знайомляться з повстанцями, що грабують корумпованого губернатора й віддають здобич бідним. Тяньбао втомлюється від злиднів та іде служити владі, швидко роблячи кар’єру. Щоб здобути чин, він підставляє Джунбао та повстанців, спричиняючи різанину. Зламлений зрадою, Джунбао божеволіє, але відновлюється, опановуючи тайцзі за книгою вчителя. Фінальна сутичка змушує його визнати: друга вже не врятувати.
The Eight Hilarious Gods (1994)
The Eight Hilarious Gods
актор у ролі Lucifer
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1993 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Jeffrey Chiang |
Зелена змія (1993)
Green Snake
18+
актор у ролі Old Monk
| Жанр: |
екшн
драма
фентезі
романтичний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 1993 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Дві зміїні духи набувають людської подоби й намагаються зрозуміти світ людей через кохання та спокуси. Одна з них знаходить щире почуття, тоді як інша піддається ревнощам і бажанню порушити межі. Їхні життя переплітаються з долею людини та суворого монаха, який прагне зберегти порядок між світами. Конфлікт між почуттями, обов’язком і природою призводить до драматичних подій, де кожен змушений переосмислити власні переконання. Історія досліджує складність моралі та силу емоцій, що здатні змінити навіть найстійкіші принципи.
Маска зі шкіри (1992)
Painted Skin
актор у ролі Zhang Daoling
| Жанр: |
фентезі
романтичний
жахи
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1993 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Кінґ Гу |
Молодий вчений випадково стикається з духом жінки, яка приховує своє справжнє обличчя під магічною маскою зі шкіри. Спочатку вона здається небезпечною, але згодом виявляється жертвою злого духа-володаря. Разом із даоськими священниками герой намагається допомогти їй звільнитися. Їхня подорож приводить до боротьби з могутнім демонічним правителем. Межа між світом живих і мертвих поступово стирається. Фільм поєднує фентезі, жахи та китайську міфологію.
Чарівний журавель (1993)
The Magic Crane
актор у ролі Reverend of Tai Kok Temple
| Жанр: | пригоди екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 1993 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Молодий боєць випадково знайомиться з таємничою жінкою, яка рятує його за допомогою магічного журавля. Він потрапляє у світ протистояння бойових шкіл, де інтриги та магія переплітаються. Дві суперниці ведуть запеклу боротьбу, а зловісний ворог прагне захопити владу. Герою доведеться пройти через небезпечні випробування, щоб зупинити зло. Фантастичні битви та дивовижні істоти роблять цю історію незабутньою.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: