Шінґо Цурумі
Shingo Tsurumi
Дата народження: 29 грудня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Токіо, Японія
Всього фільмів (на сайті): 130
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 130 результатів
Tokyo Burst: Crime City (2026)
Tokyo Burst: Crime City
12+
актор
| Жанр: | кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Еіджі Учіда |
Tokyo MER: Південна місія (2025)
Tokyo MER: Mobile Emergency Room - Nankai Mission
12+
актор у ролі Shusei Kugayama
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
Команда мобільної лікарні на морі стикається з найскладнішим випробуванням, коли виверження вулкана ізолює десятки людей на острові. Через небезпеку евакуація неможлива, і лікарі змушені діяти самостійно. Ризикуючи життям, вони намагаються врятувати всіх постраждалих у екстремальних умовах. Це боротьба з часом, стихією і власними страхами.
Клітини в роботі (2024)
Cells at Work!
12+
актор у ролі Niko's Doctor
| Жанр: | пригоди екшн комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 26 253 461 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Hideki Takeuchi |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — Шіґеру Урушізакі, чоловік середнього віку, який давно втратив дружину та веде вкрай нездоровий спосіб життя: захоплюється алкоголем, фастфудом і сигаретами. Він живе разом із донькою-підлітком Ніко, яка, на відміну від нього, намагається жити здорово, сумлінно вчиться і дбає про дім. На тлі щоденної рутини батька й дочки розгортається паралельна історія — у клітинному світі всередині їхніх тіл.
У тілі Шіґеру клітини ледве справляються з токсичним середовищем: вони виснажені, але продовжують виконувати свої обов’язки, хоч і постійно стикаються з шкідливими речовинами. Натомість у тілі Ніко клітини — зокрема енергійна еритроцитка AE3803 і рішучий лейкоцит U‑1146 — діють злагоджено, повні енергії та ентузіазму. Проте обидва організми опиняються під загрозою: патогени активізуються і намагаються реалізувати проникнення, спричиняючи низку небезпечних інфекцій.
У тілі Шіґеру клітини ледве справляються з токсичним середовищем: вони виснажені, але продовжують виконувати свої обов’язки, хоч і постійно стикаються з шкідливими речовинами. Натомість у тілі Ніко клітини — зокрема енергійна еритроцитка AE3803 і рішучий лейкоцит U‑1146 — діють злагоджено, повні енергії та ентузіазму. Проте обидва організми опиняються під загрозою: патогени активізуються і намагаються реалізувати проникнення, спричиняючи низку небезпечних інфекцій.
The Moon (2023)
The Moon
12+
актор
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Yûya Ishii |
Фальшивий шлюб (2023)
Usokon
12+
актор у ролі Kôji Nikitani
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Яе опиняється на дні: без роботи, житла та підтримки. Її життя змінюється, коли дитячий друг Такумі пропонує їй незвичну угоду — стати його «фальшивою дружиною» на пів року. В обмін вона отримує дах над головою та стабільність. Поступово їхня удавана сім’я починає виглядати дедалі справжнішою. Такумі приховує свої справжні почуття, тоді як Яе намагається розібратися у власних емоціях. Межа між грою і реальністю стирається, і перед ними постає питання: чи може удаване кохання стати справжнім?
TOKYO MER: Мобільна екстрена допомога (2023)
Tokyo MER: Mobile Emergency Room - The Movie
12+
актор у ролі Akiharu Kugayama
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2023 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Aya Matsuki |
Команда TOKYO MER — мобільного відділення невідкладної допомоги — виїжджає на найнебезпечніші катастрофи, щоб рятувати життя просто на місці. Оснащені сучасним обладнанням і операційною, лікарі працюють у критичних умовах. Під час масштабної пожежі в Йокогамі 193 людини опиняються заблокованими на верхньому поверсі хмарочоса. Ризикуючи власним життям, команда повинна дістатися до постраждалих, провести складні операції та не допустити жодної смерті. Це історія про відвагу, командну роботу і межі людських можливостей у боротьбі за життя.
Це не плагіат? (2023)
Isnt It a Ripoff?: The Job of a New Member of the Intellectual Property Department
12+
актор у ролі Kazuma Serizawa
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2023 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Молода працівниця потрапляє до відділу інтелектуальної власності, де стикається з новими викликами. Коли важливий патент викрадають, підозра падає на неї. Разом із досвідченим юристом вона намагається довести свою невинуватість і повернути вкрадене. У процесі вона вчиться захищати себе і свої ідеї. Це історія про справедливість, професійне зростання і боротьбу за правду.
Слідом за трагедією (2021)
In the Wake
актор у ролі Shinonome
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Takahisa Zeze |
Через дев’ять років після катастрофи в Тохоку в Сендаї стаються жорстокі вбивства. Дві жертви були заморені голодом, що вказує на одного злочинця. Підозра падає на Ясухісу Тоне — чоловіка з темним минулим, нещодавно звільненого з в’язниці. Детектив Томасіно розслідує справу й знаходить зв’язок між жертвами та підозрюваним. У процесі розкриваються старі рани, соціальна несправедливість і наслідки трагедії. Це напружений детектив про провину, помсту та тих, кого суспільство залишило поза увагою.
Ніч маскараду (2021)
Masquerade Night
актор у ролі Takura
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2021 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Masayuki Suzuki |
Анонімний лист повідомляє поліцію, що небезпечний злочинець з’явиться на новорічному балу в розкішному готелі. Детектив Нітта змушений працювати під прикриттям серед сотень гостей у масках. Не маючи точного опису підозрюваного, він уважно спостерігає за кожним відвідувачем. Допомогу йому надає уважна консьєржка, яка добре знає готель і його гостей. Напруга зростає з кожною годиною, адже будь-хто може бути винним. Розслідування перетворюється на небезпечну гру, де правда прихована за масками.
TOKYO MER: Мобільна реанімація (2021)
TOKYO MER: Mobile Emergency Room
18+
актор у ролі Shusei Kugayama
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2021 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jun Mutô |
Спеціальний медичний загін TOKYO MER вирушає на місця катастроф і аварій, щоб рятувати життя за будь-яку ціну. Оснащені мобільною операційною, лікарі працюють у найнебезпечніших умовах. Лідер команди вірить, що кожне життя варте порятунку, навіть якщо це загрожує власному. Разом вони стикаються з ризиками, моральними дилемами та особистими викликами. Це напружена історія про героїзм, відданість і боротьбу за життя в екстремальних умовах.
Темніший червоний (2021)
A Madder Red
актор
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2021 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Yûya Ishii |
Рьоко — самотня мати, яка після смерті чоловіка змушена самотужки виховувати сина та піклуватися про свекра. Вона керує маленьким кафе, ледве зводячи кінці з кінцями. Життя стає ще складнішим, коли її син стикається з проблемами у школі, а пандемія лише погіршує ситуацію. Попри труднощі, жінка намагається залишатися сильною та підтримувати родину. Це історія про витривалість, біль і надію, що допомагають рухатися вперед навіть у найтемніші часи.
Мандрівний Кеншін. Фінал (2021)
Rurouni Kenshin: The Final
16+
актор у ролі Chief Uramura
| Жанр: | екшн пригоди історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 33 457 923 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2021 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Кеіші Отомо |
Є українські субтитри
У 1879 р. Кеншін і його союзники стикаються з найсильнішим ворогом: колишнім швагром Еніші Юкішіро та його посіпаками, сповненими жагою помсти.
Як щодо кави? (2021)
How About Coffee?
актор у ролі Yubari
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yoshitaka Mori, Hiroshi Shôji, Наоко Оґіґамі |
Аояма Хаджіме подорожує країною на своєму мобільному кавовому фургоні, готуючи напої для людей із різними історіями. Його кава стає не лише напоєм, а й способом підтримки та розради. За спокійною зовнішністю ховається таємниця, яка поступово розкривається. Через зустрічі з різними людьми він допомагає їм знайти внутрішній спокій. Це тепла історія про людські зв’язки та силу простих моментів.
Сонце не рухається (2020)
The Sun Stands Still
12+
актор у ролі Mantaro Kawakami
| Жанр: | фантастика трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Eiichirô Hasumi |
Двоє шпигунів працюють у секретній організації, яка бореться за контроль над новітніми технологіями, здатними змінити баланс сил у світі. Їхня місія пов’язана з розслідуванням енергетичних розробок, які можуть вплинути на політичну стабільність. Вони стикаються з міжнародними змовами, подвійними агентами та смертельною небезпекою. Кожен крок наближає їх до розкриття глобальної інтриги. Це історія про шпигунство, технології та боротьбу за майбутнє.
Мовчазний Токіо (2020)
Silent Tokyo
актор у ролі Takeshi Isoyama
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Takafumi Hatano |
У різдвяний період у Токіо надходить загроза вибуху, що викликає паніку в місті. Поліція намагається знайти відповідальних, поки невідомий вимагає публічного звернення до прем’єр-міністра. Підозрювані опиняються під тиском медіа та слідства, а ситуація стає дедалі небезпечнішою. Напруга зростає з кожною годиною, коли час до вибуху спливає. Це трилер про страх, маніпуляцію та крихкість суспільної безпеки.
Шлях до вбивства (2020)
The Road to Murder
12+
актор у ролі Yoshiyuki Murooka
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Takashi Sumita |
Після самогубства батька, доведеного до відчаю боргами, син Кубота Кадзума разом із кузеном вирішує помститися винному бізнесмену. Розчаровані безсиллям закону, вони планують ідеальне вбивство, хоча не мають жодного досвіду. Крок за кроком вони занурюються у складний процес підготовки, стикаючись із моральними дилемами та власними страхами. Чим ближче вони до мети, тим більше сумнівів виникає щодо правильності їхнього вибору. Історія досліджує межу між справедливістю й помстою, показуючи, як біль і втрата можуть змінити людину.
Жити в небі (2020)
Living in the Sky
актор у ролі Masahiro Kobayakawa
| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Сіндзі Аояма |
Наомі працює у видавництві та веде спокійне життя, яке раптово змінюється після смерті батьків. Переїхавши до великого міста, вона опиняється в сучасному житловому комплексі, де знайомиться з новими людьми. Попри оточення, дівчина відчуває самотність і намагається впоратися з втратою. Зустріч із відомим актором відкриває новий етап у її житті, допомагаючи віднайти підтримку і надію. Історія розкриває теми втрати, відновлення та пошуку внутрішньої гармонії.
Daughters (2020)
Daughters
актор у ролі Ayano's father
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Hajime Tsuda |
Дівчата в буремний сезон (2020)
O Maidens in Your Savage Season
18+
актор у ролі Hisashi Saegusa
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
П’ятеро старшокласниць із літературного клубу стикаються з дорослішанням і власними почуттями. Читаючи класичні твори, вони відкривають для себе складні теми кохання та близькості, що викликає збентеження й цікавість. Кожна з дівчат має свій характер і погляди, але всі вони намагаються зрозуміти себе та світ навколо. Їхні дружба і розмови поступово перетворюються на шлях самопізнання, де невпевненість, сором і перші закоханості змінюють їхнє життя.
MIU 404: Мобільний відділ (2020)
MIU 404
16+
актор у ролі Shouji Tanabe
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2020 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Naoki Katô, Kentaro Takemura, Ayuko Tsukahara |
У спеціальному підрозділі поліції Токіо детективи повинні розкривати справи протягом 24 годин. Розумний, але недовірливий Шіма змушений працювати з імпульсивним і недосвідченим Ібукі. Незважаючи на різні характери, вони стають ефективною командою. Кожна справа випробовує їхні принципи та уявлення про справедливість. У швидкому темпі розслідувань герої стикаються з моральними дилемами, небезпекою і власними слабкостями, поступово вчаться довіряти одне одному та знаходять баланс між логікою й інтуїцією.
Project Dreams: How to Build Mazinger Z's Hangar (2020)
Project Dreams: How to Build Mazinger Z's Hangar
актор у ролі Toshikazu Tazaki
| Жанр: | драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Цутому Ханабуса |
Тіньовий крок (2019)
Shadowfall
актор у ролі Akinobu Mabuchi
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2019 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Тецуо Сінохара |
Шюїчі — професійний злодій із темним минулим, який проникає в будинки, щоб красти. Його життя ускладнюється, коли його підозрюють у вбивстві друга-поліцейського. Прагнучи довести невинуватість, він починає власне розслідування, використовуючи свої навички. У процесі він стикається зі спогадами про сім’ю, втрати та кохання. Минуле повертається, змушуючи його переосмислити власний шлях і зробити складний вибір.
Хвиля зла (2019)
Evil's Wave
12+
актор у ролі Kenji Shinomiya
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Akira Uchikata, Daisuke Yamamoto |
У 2014 році в місті Кавасакі відбувається серія вбивств жінок, відомих як «Повішені». Детектив Ігучі розслідує справу, спостерігаючи за підозрюваним Наоя Ногі, чия справжня особистість — Масато Ягинума. Поступово розкриваються мотиви, залучаються сусіди, і детектив намагається знайти правду. Серіал поєднує детектив, психологічний трилер та кримінальну драму, показуючи хитрі інтриги та боротьбу за справедливість.
Квіти зла (2019)
The Flowers of Evil
актор у ролі Kasuga's father
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2019 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Нобору Игути |
Є українське аудіо
Такао Касуґа, старшокласник, захоплюється поезією Шарля Бодлера і навіть прикрашає свою кімнату портретом поета. У звичайний день Такао забуває свій примірник "Квітів зла" у класі. І коли повертався за ним, він краде спортивний одяг однокласниці Нанако Саекі.
Коли падає дерево (2018)
When a Tree Falls
актор
| Жанр: | тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Після трагічної смерті маленького сина подружжя намагається знайти відповіді. Те, що здавалося випадковістю, поступово відкриває ланцюг людських помилок і байдужості. Батько занурюється в розслідування, прагнучи справедливості та розуміння. Історія досліджує біль втрати та відповідальність суспільства.
Детектив афер (2019)
Swindle Detective
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Детектив Карен Імамія розслідує справи шахрайства та затримує молодого чоловіка, причетного до телефонних афер. Щоб вийти на керівників злочинної мережі, поліція вирішує використати його як приманку. Розслідування стає небезпечним, адже злочинці діють хитро та безжально. Історія показує складну боротьбу між законом і шахраями, де кожен крок може змінити хід справи.
Майже впіймав! Детектив Осії (2019—2021)
So Close! Detective Oshii
12+
актор у ролі Masayoshi Chosokabe
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Daisuke Yamamuro |
Детектив Осії Такаші має блискучий розум, але постійно втрачає злочинців буквально перед носом. Його переводять до нового відділку, де він береться за загадкову справу смерті, яку інші вважають випадковістю. Незважаючи на невдачі, він наполегливо шукає правду. Його нестандартні методи та спостережливість допомагають розкривати справи. Це детективна історія з елементами гумору про людину, яка майже завжди на крок від успіху.
Небо? Мій ресторан (2019)
Heaven? ~My Restaurant, My Life~
12+
актор у ролі Shiga Iga
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кімура Хісасі |
Канако відкриває французький ресторан у незвичному місці – на кладовищі, де збирає команду ексцентричних співробітників. Кан виявляє свій потенціал і стає офіціантом. Через хаос, невдачі та конфлікти вони поступово формують команду, яка зростає разом із рестораном. Драма поєднує комедію, навчання та саморозвиток, показуючи, як різні характери та здібності можуть створити успішний бізнес та знайти своє місце у світі.
Бурштинове світло (2019)
Amber Light
актор у ролі Takayuki Mita
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2019 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Hatsuki Yokoo |
Двоє братів виростають без батька, який колись пообіцяв повернутися, але зник. Це залишає глибокий слід у їхньому житті, особливо в одному з них. Уже дорослими вони вирішують знайти правду про минуле та відновити втрачені зв’язки. Подорож стає для них шляхом до зцілення і розуміння сім’ї. Вони стикаються зі спогадами, болем і надією, що допомагає їм рухатися вперед. Це історія про пошук, прощення і значення родинних зв’язків.
Готель «Маскарад» (2019)
Masquerade Hotel
16+
актор
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2019 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Masayuki Suzuki |
У Токіо стається серія загадкових убивств, на місцях яких залишаються підказки у вигляді чисел. Детектив Нітта підозрює, що наступною ціллю стане розкішний готель, і влаштовується туди під прикриттям. Там він знайомиться з принциповою працівницею ресепшену, яка ставить безпеку гостей вище за все. Спочатку їхні підходи конфліктують, але з часом вони починають довіряти одне одному. Разом вони намагаються розкрити особу злочинця серед десятків підозрілих відвідувачів, поки напруга зростає з кожною годиною.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: