Шеп Гоутон
Shep Houghton
Дата народження: 4 червня 1914
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 15 грудня 2016 (102 роки)
Місце народження: Солт-Лейк-Сіті, Юта, США
Всього фільмів (на сайті): 221
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 221 результат
Гінденбурґ (1975)
актор у ролі Radio Operator: Hand Close-ups ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Фільм розповідає про загибель найбільшлго повітряного судна двадцятого століття, величезного дирижабля-авіаносця «Гінденбурґ», побудованого як символ нової гітлерівської Німеччини. Під командуванням Макса Пруса в 1937 році дирижабль вилетів у свою останню подорож з Німеччини в Америку. Бажаючи продемонструвати американцям свою міць, показавши їм «Гінденбурґ», ніхто з німецького командування й не підозрював, що на його борті перебуває саботажник, який планує підірвати повітряну гордість Німеччини.Гінденбурґ (1975)
The Hindenburg
12+
актор у ролі Radio Operator: Hand Close-ups актор у ролі Radio Operator: Hand Close-ups ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про загибель найбільшлго повітряного судна двадцятого століття, величезного дирижабля-авіаносця «Гінденбурґ», побудованого як символ нової гітлерівської Німеччини. Під командуванням Макса Пруса в 1937 році дирижабль вилетів у свою останню подорож з Німеччини в Америку. Бажаючи продемонструвати американцям свою міць, показавши їм «Гінденбурґ», ніхто з німецького командування й не підозрював, що на його борті перебуває саботажник, який планує підірвати повітряну гордість Німеччини.
Ellery Queen (1975—1976)
актор у ролі Juror
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The son of a police detective solves baffling crimes.Ellery Queen (1975—1976)
Ellery Queen
актор у ролі Juror актор у ролі Juror
Сюжет (англ.)
The son of a police detective solves baffling crimes.
Хрещений батько 2 (1974)
актор у ролі Senate Hearing Spectator ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
Майкл Корлеоне безжально розбудовує злочинну сімейну імперію, згадуючи свого батька Віто, який пройшов шлях від сироти на Сицилії до хрещеного батька Нью-Йорка.Хрещений батько 2 (1974)
The Godfather Part II
16+
актор у ролі Senate Hearing Spectator актор у ролі Senate Hearing Spectator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майкл Корлеоне безжально розбудовує злочинну сімейну імперію, згадуючи свого батька Віто, який пройшов шлях від сироти на Сицилії до хрещеного батька Нью-Йорка.
Police Woman (1974—1978)
актор у ролі Casino Patron
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Follows Sergeant "Pepper" Anderson, LAPD's top undercover cop. A member of the Criminal Conspiracy Unit, Pepper works the wild side of the street, where she poses as everything from a gangster's moll to a streetwalker to a prison inmPolice Woman (1974—1978)
Police Woman
6+
актор у ролі Casino Patron актор у ролі Casino Patron
Сюжет (англ.)
Follows Sergeant "Pepper" Anderson, LAPD's top undercover cop. A member of the Criminal Conspiracy Unit, Pepper works the wild side of the street, where she poses as everything from a gangster's moll to a streetwalker to a prison inm
Three the Hard Way (1974)
актор у ролі Party Guest
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The story involves a white supremist plot to taint the United States water supply with a toxin that is harmless to whites but lethal to blacks. The only obstacles that stand in the way of this dastardly plan are Jim Brown, Fred Williamson and Jim Kelly, who shoot, kick and karate chop their way to final victory.Three the Hard Way (1974)
Three the Hard Way
16+
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет (англ.)
The story involves a white supremist plot to taint the United States water supply with a toxin that is harmless to whites but lethal to blacks. The only obstacles that stand in the way of this dastardly plan are Jim Brown, Fred Williamson and Jim Kelly, who shoot, kick and karate chop their way to final victory.
Коджак (1973—1978)
актор у ролі Detective ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Нью-Йоркський лейтенант поліції Тео Коджак - головний герой у цій телевізійній поліцейській драмі. Коджак - суворий поліцейський, але його головна риса - пристрасть до льодяників на паличці. Незважаючи на свою важку роботу, він невпинно віддає злочинців під суд, залишаючись при цьому веселим і добродушним.Коджак (1973—1978)
Kojak
6+
актор у ролі Detective актор у ролі Detective ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йоркський лейтенант поліції Тео Коджак - головний герой у цій телевізійній поліцейській драмі. Коджак - суворий поліцейський, але його головна риса - пристрасть до льодяників на паличці. Незважаючи на свою важку роботу, він невпинно віддає злочинців під суд, залишаючись при цьому веселим і добродушним.
Шафт (1973—1974)
актор у ролі Bartender
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Based on the movies of the same name, John Shaft is a two-fisted black private eye along the lines of Mike Hammer and Phillip Marlowe. Each week presents a different case and a different ...Шафт (1973—1974)
Shaft
актор у ролі Bartender актор у ролі Bartender
Сюжет (англ.)
Based on the movies of the same name, John Shaft is a two-fisted black private eye along the lines of Mike Hammer and Phillip Marlowe. Each week presents a different case and a different ...
Hawkins (1973—1974)
актор у ролі Juror
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The cases of slow-talking West Virginia attorney Billy Jim Hawkins.Hawkins (1973—1974)
Hawkins
актор у ролі Juror актор у ролі Juror
Сюжет (англ.)
The cases of slow-talking West Virginia attorney Billy Jim Hawkins.
Барнабі Джонс (1973—1980)
актор у ролі Restaurant Patron
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The exploits of milk-swilling, geriatric private eye Barnaby Jones.Барнабі Джонс (1973—1980)
Barnaby Jones
6+
актор у ролі Restaurant Patron актор у ролі Restaurant Patron
Сюжет (англ.)
The exploits of milk-swilling, geriatric private eye Barnaby Jones.
Search (1972—1973)
актор у ролі Party Guest
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
"World Securities", an international high-tech private investigation company, employs field operatives who are aided by implanted audio receivers and who carry tiny cameras and telemetry units which can be attached to tie tacks or riSearch (1972—1973)
Search
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет (англ.)
"World Securities", an international high-tech private investigation company, employs field operatives who are aided by implanted audio receivers and who carry tiny cameras and telemetry units which can be attached to tie tacks or ri
The Woman I Love (1972)
актор у ролі Party Guest
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The love of King Edward VIII for American divorcée Wallis Warfield Simpson eventually leads to his abdication.The Woman I Love (1972)
The Woman I Love
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет (англ.)
The love of King Edward VIII for American divorcée Wallis Warfield Simpson eventually leads to his abdication.
У чому справа, док? (1972)
актор у ролі Musicologist
7.6
7.6
Сюжет
Відбулася плутанина з чотирма однаковими валізками, що належать різним людям, що поселилися в одному готелі в Сан-Франциско. У одній валізці - камені. У другому - коштовності немолодої пані, в третьому - надсекретні документи, а в четвертому - особисті речі і білизна, що належать веселій і розкутій дівчині Джуді, ерудитові і вічній студентці. Починається полювання за документами і коштовностями...У чому справа, док? (1972)
What's Up, Doc?
актор у ролі Musicologist актор у ролі Musicologist
Сюжет
Відбулася плутанина з чотирма однаковими валізками, що належать різним людям, що поселилися в одному готелі в Сан-Франциско. У одній валізці - камені. У другому - коштовності немолодої пані, в третьому - надсекретні документи, а в четвертому - особисті речі і білизна, що належать веселій і розкутій дівчині Джуді, ерудитові і вічній студентці. Починається полювання за документами і коштовностями...
Steel Wreath (1971)
актор у ролі Photographer
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Professional killer is hired by his brother, a gang boss, to wipe out a rival gangster.Steel Wreath (1971)
Steel Wreath
актор у ролі Photographer актор у ролі Photographer
Сюжет (англ.)
Professional killer is hired by his brother, a gang boss, to wipe out a rival gangster.
Коломбо (1971—2003)
актор у ролі Chess Match Observer ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.Коломбо (1971—2003)
Columbo
12+
актор у ролі Chess Match Observer актор у ролі Chess Match Observer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.
What's the Matter with Helen? (1971)
актор у ролі Deacon
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Set in the 30s, Helen and Adelle are two women whose sons commit a gruesome murder. After their conviction, they move to Hollywood change their names and open a dance school for girls. Adelle is looking for a good life and when one of the parents of her students who is wealthy takes a liking to her she thinks she's got it made. Helen thinks that someone who blames them for what their sons did is stalking them. But Adelle thinks it's all in her mind.What's the Matter with Helen? (1971)
What's the Matter with Helen?
16+
актор у ролі Deacon актор у ролі Deacon
Сюжет (англ.)
Set in the 30s, Helen and Adelle are two women whose sons commit a gruesome murder. After their conviction, they move to Hollywood change their names and open a dance school for girls. Adelle is looking for a good life and when one of the parents of her students who is wealthy takes a liking to her she thinks she's got it made. Helen thinks that someone who blames them for what their sons did is stalking them. But Adelle thinks it's all in her mind.
Втеча з планети Мавп (1971)
актор у ролі Bystander ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Третій фільм. Намагаючись уникнути смертельної дії радіації на рідній планеті, Корнеліус і Зіра — дві розумні мавпи, вирушають у подорож у часі. Вони потрапляють в минуле, а саме в XX століття в славне місто Лос-Анджелес. Там примати відкривають дійсні причини подій, що відбуваються у їхньому світі. Тепер вони на власній шкурі повинні випробувати весь жах людей, що потрапили на Планету Мавп..Втеча з планети Мавп (1971)
Escape from the Planet of the Apes
12+
актор у ролі Bystander актор у ролі Bystander ✓ укр. аудіо
Сюжет
Третій фільм. Намагаючись уникнути смертельної дії радіації на рідній планеті, Корнеліус і Зіра — дві розумні мавпи, вирушають у подорож у часі. Вони потрапляють в минуле, а саме в XX століття в славне місто Лос-Анджелес. Там примати відкривають дійсні причини подій, що відбуваються у їхньому світі. Тепер вони на власній шкурі повинні випробувати весь жах людей, що потрапили на Планету Мавп..
The Smith Family (1971—1972)
актор у ролі Detective
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Detective Chad Smith shares his life as a policeman, and as a family man with his wife and three children.The Smith Family (1971—1972)
The Smith Family
актор у ролі Detective актор у ролі Detective
Сюжет (англ.)
Detective Chad Smith shares his life as a policeman, and as a family man with his wife and three children.
Alias Smith and Jones (1971—1973)
актор у ролі Casino Patron
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Hannibal Heyes and Kid Curry, two of the most wanted outlaws in the history of the West, are popular "with everyone except the railroads and the banks", since "in all the trains and banks ...Alias Smith and Jones (1971—1973)
Alias Smith and Jones
6+
актор у ролі Casino Patron актор у ролі Casino Patron
Сюжет (англ.)
Hannibal Heyes and Kid Curry, two of the most wanted outlaws in the history of the West, are popular "with everyone except the railroads and the banks", since "in all the trains and banks ...
Alex in Wonderland (1970)
актор у ролі Theatre Patron
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Bohemian Alex Morrison has just finished directing his first feature length movie. In its previews, the movie is considered a critical, artistic and surefire commercial success. As such, ...Alex in Wonderland (1970)
Alex in Wonderland
16+
актор у ролі Theatre Patron актор у ролі Theatre Patron
Сюжет (англ.)
Bohemian Alex Morrison has just finished directing his first feature length movie. In its previews, the movie is considered a critical, artistic and surefire commercial success. As such, ...
The Old Man Who Cried Wolf (1970)
актор у ролі Party Guest
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Emile Pulska is visiting his old friend Abe Stillman. During the visit they are attacked and Emile is struck senseless. When he wakes up he is told that Abe is dead, dead by natural causes,...The Old Man Who Cried Wolf (1970)
The Old Man Who Cried Wolf
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет (англ.)
Emile Pulska is visiting his old friend Abe Stillman. During the visit they are attacked and Emile is struck senseless. When he wakes up he is told that Abe is dead, dead by natural causes,...
Mary Tyler Moore (1970—1977)
актор у ролі Student
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Mary Richards moves to Minneapolis after a relationship goes bad. She finds work as an associate producer in a small television newsroom where the characters include Lou Grant, her gruff boss, Murray Slaughter the humorous writer, and Ted Baxter the Anchor Man who spends his time mispronouncing country names. Mary continues to hope for romance, but finds that her friends are more dependable.Mary Tyler Moore (1970—1977)
Mary Tyler Moore
актор у ролі Student актор у ролі Student
Сюжет (англ.)
Mary Richards moves to Minneapolis after a relationship goes bad. She finds work as an associate producer in a small television newsroom where the characters include Lou Grant, her gruff boss, Murray Slaughter the humorous writer, and Ted Baxter the Anchor Man who spends his time mispronouncing country names. Mary continues to hope for romance, but finds that her friends are more dependable.
The Bold Ones: The Senator (1970—1971)
актор у ролі Man in Senate Meeting Room
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Hays Stowe is a new senator who comes to Washington DC with his wife Erin and daughter Norma. He arrives full of optimism that being on the side of justice can help him change things for ...The Bold Ones: The Senator (1970—1971)
The Bold Ones: The Senator
актор у ролі Man in Senate Meeting Room актор у ролі Man in Senate Meeting Room
Сюжет (англ.)
Hays Stowe is a new senator who comes to Washington DC with his wife Erin and daughter Norma. He arrives full of optimism that being on the side of justice can help him change things for ...
McCloud (1970—1977)
актор у ролі Detective
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Sam McCloud is a Marshal from a Taos, New Mexico, who takes a temporary assignment in the New York City Police. His keen sense of detail and detecting subtle clues, learned from his experience, enable him to nab unsuspecting criminals despite his unbelieving boss.McCloud (1970—1977)
McCloud
6+
актор у ролі Detective актор у ролі Detective
Сюжет (англ.)
Sam McCloud is a Marshal from a Taos, New Mexico, who takes a temporary assignment in the New York City Police. His keen sense of detail and detecting subtle clues, learned from his experience, enable him to nab unsuspecting criminals despite his unbelieving boss.
Комп'ютер у кросівках (1969)
актор у ролі Casino Patron ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
У Медфілдському коледжі сталася аварія з комп'ютером (комп'ютери в ті часи були дуже великі). Студент Декстер Райлі був саме поруч та через цей інцидент отримав здатність запам'ятовувати будь-які знання, які вивчаються миттєво та ідеально.Комп'ютер у кросівках (1969)
The Computer Wore Tennis Shoes
актор у ролі Casino Patron актор у ролі Casino Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Медфілдському коледжі сталася аварія з комп'ютером (комп'ютери в ті часи були дуже великі). Студент Декстер Райлі був саме поруч та через цей інцидент отримав здатність запам'ятовувати будь-які знання, які вивчаються миттєво та ідеально.
Привіт, Доллі! (1969)
актор у ролі Dancer / Singer ✓ укр. аудіо
7.1
Проста історія про сваху, яка знаходить всім дружин та чоловіків і не забуває про себе, перетворена на феєричне шоу за участю акторів, співаків і танцюристів.
7.1
Сюжет
Нью-Йорк. 1890 рік. «Місіс Доллі Лева, організовує знайомства в атмосфері елегантності та витонченості з метою укладення шлюбу!» Такими словами починається цей кіномюзикл.Проста історія про сваху, яка знаходить всім дружин та чоловіків і не забуває про себе, перетворена на феєричне шоу за участю акторів, співаків і танцюристів.
Привіт, Доллі! (1969)
Hello, Dolly!
актор у ролі Dancer / Singer актор у ролі Dancer / Singer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк. 1890 рік. «Місіс Доллі Лева, організовує знайомства в атмосфері елегантності та витонченості з метою укладення шлюбу!» Такими словами починається цей кіномюзикл.Проста історія про сваху, яка знаходить всім дружин та чоловіків і не забуває про себе, перетворена на феєричне шоу за участю акторів, співаків і танцюристів.
Medical Center (1969—1976)
актор у ролі Commuter at Airport
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Located in the Los Angeles, California area, Medical Center was an otherwise unnamed hospital complex that was part of a large university campus. Dr. Paul Lochner (James Daly) was the chief of staff, an experienced, professional, comMedical Center (1969—1976)
Medical Center
актор у ролі Commuter at Airport актор у ролі Commuter at Airport
Сюжет (англ.)
Located in the Los Angeles, California area, Medical Center was an otherwise unnamed hospital complex that was part of a large university campus. Dr. Paul Lochner (James Daly) was the chief of staff, an experienced, professional, com
The Love God? (1969)
актор у ролі Wedding Guest
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Abner Audubon Peacock (Don Knotts) is the publisher of a bird-watcher's magazine which is converted into a girlie mag by an unscrupulous operator Osborn Tremaine (Edmond O'Brien).The Love God? (1969)
The Love God?
актор у ролі Wedding Guest актор у ролі Wedding Guest
Сюжет (англ.)
Abner Audubon Peacock (Don Knotts) is the publisher of a bird-watcher's magazine which is converted into a girlie mag by an unscrupulous operator Osborn Tremaine (Edmond O'Brien).
The Horse in the Gray Flannel Suit (1968)
актор у ролі Show Spectator
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Frederick Bolton has to solve two problems. First, his boss has instructed him to come up with a reasonable campaign to promote a new product, a stomach pill named "Aspercel" - by tomorrow....The Horse in the Gray Flannel Suit (1968)
The Horse in the Gray Flannel Suit
актор у ролі Show Spectator актор у ролі Show Spectator
Сюжет (англ.)
Frederick Bolton has to solve two problems. First, his boss has instructed him to come up with a reasonable campaign to promote a new product, a stomach pill named "Aspercel" - by tomorrow....
The Mod Squad (1968—1973)
актор у ролі Plane Passenger
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Young people in trouble with the law (wealthy Pete stole a car; Linc arrested during Watts riots; Julie ran away from her San Francisco prostitute mother) can avoid jail by infiltrating the counter culture and exposing badguys who prey on other kids.The Mod Squad (1968—1973)
The Mod Squad
6+
актор у ролі Plane Passenger актор у ролі Plane Passenger
Сюжет (англ.)
Young people in trouble with the law (wealthy Pete stole a car; Linc arrested during Watts riots; Julie ran away from her San Francisco prostitute mother) can avoid jail by infiltrating the counter culture and exposing badguys who prey on other kids.
The Doris Day Show (1968—1973)
актор у ролі Restaurant Patron
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
After spending most of her life in big cities, widow Doris Martin decides to move back to the family ranch.The Doris Day Show (1968—1973)
The Doris Day Show
актор у ролі Restaurant Patron актор у ролі Restaurant Patron
Сюжет (англ.)
After spending most of her life in big cities, widow Doris Martin decides to move back to the family ranch.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Навколо Світу з Віллі Фоґом (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 розпочав показ еспанського мультсеріялу «Круг...
Навколо Світу з Віллі Фоґом (1981)
Знято, може, і просто по фану, але і дивитись варт...Об'єкт X (2026)
Завжди хотів створити біля свого мініготелю затишн...Первісна Америка (2025)
Не зберігав...Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Нещодавно переглянуті: