Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Поплавлений метал (2023—)
актриса у ролі Wandering Woman ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Джон Доу борознить простори постапокаліптичної Америки на обладнаному зброєю автомобілі. Він повинен виконати небезпечну місію, доставивши таємничий пакунок. Але на заваді стають бандити, канібали й божевільні. І від напарниці Мовчунки Джону також перепадає чимало проблем.Поплавлений метал (2023—)
Twisted Metal
16+
актриса у ролі Wandering Woman актриса у ролі Wandering Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Доу борознить простори постапокаліптичної Америки на обладнаному зброєю автомобілі. Він повинен виконати небезпечну місію, доставивши таємничий пакунок. Але на заваді стають бандити, канібали й божевільні. І від напарниці Мовчунки Джону також перепадає чимало проблем.
Там, де співають раки (2022)
актриса у ролі Miss Pansy ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Жінка, яка виросла на самоті в диких болотах Північної Кароліни, стає підозрюваною у вбивстві заможного молодого чоловіка з розташованого неподалік міста.Там, де співають раки (2022)
Where the Crawdads Sing
12+
актриса у ролі Miss Pansy актриса у ролі Miss Pansy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка, яка виросла на самоті в диких болотах Північної Кароліни, стає підозрюваною у вбивстві заможного молодого чоловіка з розташованого неподалік міста.
Зелена книга (2018)
актриса у ролі Carnegie Hall Manager ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.Зелена книга (2018)
Green Book
12+
актриса у ролі Carnegie Hall Manager актриса у ролі Carnegie Hall Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.
Кігті (2017—2022)
актриса у ролі Sally Perkins
7.5
7.5
Сюжет
Сюжет розповідає про декілька робітниць манікюрного салону в Південній Флориді, які вирішили потіснити представників протилежної статі в традиційно чоловічому світі організованої злочинності.Кігті (2017—2022)
Claws
16+
актриса у ролі Sally Perkins актриса у ролі Sally Perkins
Сюжет
Сюжет розповідає про декілька робітниць манікюрного салону в Південній Флориді, які вирішили потіснити представників протилежної статі в традиційно чоловічому світі організованої злочинності.
Вільний штат Джонса (2016)
актриса у ролі Mrs. Coleman ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Події фільму розгортаються під час громадянської війни в США. Після участі в битві при Коринті Ньютон Найт - бідний фермер з Міссісіпі очолює групу дезертирів з армії Конфедерації, які виступають за скасування рабства. Разом вони облаштовуються в окрузі Джонс і починають боротьбу проти сил Конфедерації. Згодом Найт одружується на колишній рабині - Рейчел, створюючи прецедент в регіоні, де до цього не було змішаних шлюбів.Вільний штат Джонса (2016)
Free State of Jones
16+
актриса у ролі Mrs. Coleman актриса у ролі Mrs. Coleman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події фільму розгортаються під час громадянської війни в США. Після участі в битві при Коринті Ньютон Найт - бідний фермер з Міссісіпі очолює групу дезертирів з армії Конфедерації, які виступають за скасування рабства. Разом вони облаштовуються в окрузі Джонс і починають боротьбу проти сил Конфедерації. Згодом Найт одружується на колишній рабині - Рейчел, створюючи прецедент в регіоні, де до цього не було змішаних шлюбів.
Спецвипуск опівночі (2016)
актриса у ролі Merrianne (Doak's Wife) ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Американський науково-фантастичний фільм-трилер, знятий Джеффом Ніколсом. Світова прем'єра стрічки відбулася 12 лютого 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі. Фільм розповідає про батька та сина, яким доводиться переховуватися через надприродні здібності останнього.Спецвипуск опівночі (2016)
Midnight Special
14+
актриса у ролі Merrianne (Doak's Wife) актриса у ролі Merrianne (Doak's Wife) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський науково-фантастичний фільм-трилер, знятий Джеффом Ніколсом. Світова прем'єра стрічки відбулася 12 лютого 2016 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі. Фільм розповідає про батька та сина, яким доводиться переховуватися через надприродні здібності останнього.
Гра на пониження (2015)
актриса у ролі Woman at Casino ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
актриса у ролі Woman at Casino актриса у ролі Woman at Casino ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
актриса у ролі Commander Sarah Thomas ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
NCIS: New Orleans
16+
актриса у ролі Commander Sarah Thomas актриса у ролі Commander Sarah Thomas ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.
Гра на висоті (2014)
актриса у ролі Nurse Ballard ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Коли рекордна низка перемог добігає кінця, тренер шкільної футбольної команди змушує гравців зібратися попри трагедію, яка загрожує їх розлучити.Гра на висоті (2014)
When the Game Stands Tall
12+
актриса у ролі Nurse Ballard актриса у ролі Nurse Ballard ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли рекордна низка перемог добігає кінця, тренер шкільної футбольної команди змушує гравців зібратися попри трагедію, яка загрожує їх розлучити.
Reckless (2014)
актриса у ролі Natalie Kelsey
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
In sultry Charleston, where summer is long and secrets simmer behind every door, sex and crime walk hand in hand as two adversaries, a gorgeous Yankee litigator and a southern City Attorney, struggle to hide their intense attraction while clashing over a police sex scandal that threatens to implode the city.Reckless (2014)
Reckless
6+
актриса у ролі Natalie Kelsey актриса у ролі Natalie Kelsey
Сюжет (англ.)
In sultry Charleston, where summer is long and secrets simmer behind every door, sex and crime walk hand in hand as two adversaries, a gorgeous Yankee litigator and a southern City Attorney, struggle to hide their intense attraction while clashing over a police sex scandal that threatens to implode the city.
Салем (2014—2017)
актриса у ролі Mrs. Barker
7.1
7.1
Сюжет
Сюжет серіалу закручений навколо відважного ветерана війни, який повертається з полів битв в рідній Салем. Добравшись до рідних місць, чоловік виявляє, що все місцеве населення охоплено божевіллям полювання на «відьом».Салем (2014—2017)
Salem
16+
актриса у ролі Mrs. Barker актриса у ролі Mrs. Barker
Сюжет
Сюжет серіалу закручений навколо відважного ветерана війни, який повертається з полів битв в рідній Салем. Добравшись до рідних місць, чоловік виявляє, що все місцеве населення охоплено божевіллям полювання на «відьом».
Справжній детектив (2014—)
актриса у ролі Linda ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+
актриса у ролі Linda актриса у ролі Linda ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Паркер (2013)
актриса у ролі Jen Hurley ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Паркер - злодій, що живе за кодексом честі - ніколи не красти гроші у людей, яким вони справді потрібні. Одного дня, Паркера зраджує власна команда, але диво допомагає йому вижити, і він збирається помститися.Паркер (2013)
Parker
16+
актриса у ролі Jen Hurley актриса у ролі Jen Hurley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Паркер - злодій, що живе за кодексом честі - ніколи не красти гроші у людей, яким вони справді потрібні. Одного дня, Паркера зраджує власна команда, але диво допомагає йому вижити, і він збирається помститися.
Американська історія жаху (2011—)
актриса у ролі Brenda ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актриса у ролі Brenda актриса у ролі Brenda ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Голодний кролик атакує (2011)
актриса у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
У фільмі Голодний кролик атакує після того, як дружина головного героя стає жертвою жорстокого злочину, він починає втілювати план помсти кривдникам, починаючи з впровадження в їхню організацію.Голодний кролик атакує (2011)
Seeking Justice
16+
актриса у ролі Doctor актриса у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі Голодний кролик атакує після того, як дружина головного героя стає жертвою жорстокого злочину, він починає втілювати план помсти кривдникам, починаючи з впровадження в їхню організацію.
Ласкаво просимо до Райлі (2010)
актриса у ролі Sharon
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Years after their teenage daughter’s death, Lois and Doug Riley, an upstanding Indiana couple, are frozen by estranging grief. Doug escapes to New Orleans on a business trip. Compelled by urgencies he doesn’t understand, he insinuates himself into the life of an underage hooker, becoming her platonic guardian.Ласкаво просимо до Райлі (2010)
Welcome to the Rileys
16+
актриса у ролі Sharon актриса у ролі Sharon
Сюжет (англ.)
Years after their teenage daughter’s death, Lois and Doug Riley, an upstanding Indiana couple, are frozen by estranging grief. Doug escapes to New Orleans on a business trip. Compelled by urgencies he doesn’t understand, he insinuates himself into the life of an underage hooker, becoming her platonic guardian.
Трімей (2010—2013)
актриса у ролі Irene
8.3
8.3
Сюжет
Ураган «Катріна» жорстоко пройшовся Новим Орлеаном. Місто зруйноване майже вщент. Інфраструктура стала непридатною, а комунальні служби безсилі. Тисячі людей втратили все своє майно. Цей серіал розповідає про будні жителів цього міста після трагедії, що сталася.Трімей (2010—2013)
Treme
16+
актриса у ролі Irene актриса у ролі Irene
Сюжет
Ураган «Катріна» жорстоко пройшовся Новим Орлеаном. Місто зруйноване майже вщент. Інфраструктура стала непридатною, а комунальні служби безсилі. Тисячі людей втратили все своє майно. Цей серіал розповідає про будні жителів цього міста після трагедії, що сталася.
Мутанти (2008)
актриса у ролі Erin
2.3
2.3
Сюжет
Спрага наживи приводить одного з великих виробників цукрозамінника до того, що він наймає для розробок нової супер добавки чокнутого вченого. Але вчений зовсім не з тих необразливих диваків, занурених у світ формул. Одержавши можливість займатися науковими дослідженнями, учений починає проводити експерименти на трупах і живих людях. У підсумку цих експериментів люди починають перетворюватися в диких мутантів, а начальник безпеки фірми, що найняла вченого, намагається перешкодити поширитися цьому явищу по усьому світі.Мутанти (2008)
Mutants
16+
актриса у ролі Erin актриса у ролі Erin
Сюжет
Спрага наживи приводить одного з великих виробників цукрозамінника до того, що він наймає для розробок нової супер добавки чокнутого вченого. Але вчений зовсім не з тих необразливих диваків, занурених у світ формул. Одержавши можливість займатися науковими дослідженнями, учений починає проводити експерименти на трупах і живих людях. У підсумку цих експериментів люди починають перетворюватися в диких мутантів, а начальник безпеки фірми, що найняла вченого, намагається перешкодити поширитися цьому явищу по усьому світі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: