Фільмографія
Знайдено 36 результатів
Пейзаж з невидимою рукою (2023)
Landscape with Invisible Hand
16+
актор у ролі High Society member
| Жанр: |
пригоди
фантастика
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 203 403 $ |
| Касові збори в США: | 203 403 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2023 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Корі Фінлі |
Пройшовши роки доброзичливої інопланетної окупації, людство все ще пристосовується до своїх нових володарів. Їхня технологія спочатку обіцяла глобальне процвітання, але зробила більшість людських робочих місць і стабільний дохід застарілими. Коли двоє підлітків виявляють, що інопланетяни зачаровані людською любов’ю та платять за доступ до неї, вони вирішують транслювати свій роман у прямому ефірі, щоб заробити додаткові гроші для своїх родин.
Небезпечне побачення (2023)
Ghosted
12+
актор у ролі Produce Truck Guy
| Жанр: | екшн пригоди комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Декстер Флетчер |
Є українське аудіо
Фермер Коул до нестями закохується в таємничу чарівну Сейді, але незабаром його приголомшує відкриття — вона секретна агентка. Не встигнувши домовитися про друге побачення, Коул і Сейді з головою поринають у зарубіжні пригоди, адже на кону — порятунок світу.
Самаритянин (2022)
Samaritan
12+
актор у ролі Granite City Electric Worker
| Жанр: |
фантастика
драма
кримінальний
екшн
фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2022 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Джуліус Ейвері |
Є українське аудіо
Минуло 20 років після епічної битви, в якій супергерой Самаритянин знищив суперлиходія і зник безвісти. Через два десятиліття хлопчина з околиці знайомиться зі старим, що живе в будинку навпроти. Незабаром хлопчик усвідомлює, що чоловік похилого віку — той самий зниклий супергерой, а причина його зникнення виявляється справді шокуючою...
Міз Марвел (2022)
Ms. Marvel
6+
актор у ролі Pedestrian
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
комедія фентезі фантастика драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2022 |
| Тривалість: | 271 хвилина (04:31) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла, Міра Менон |
Є українське аудіо
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.
Перша леді (2022)
The First Lady
16+
актор у ролі FBI Agent
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Серіал розкриває роль перших леді США, показуючи їхній вплив на політику та суспільство. Через особисті історії відомих жінок глядачі бачать їхній шлях до Білого дому, сімейне життя та виклики, з якими вони стикалися. Проєкт висвітлює їхній внесок у важливі рішення та суспільні зміни. Це глибокий погляд на жінок, які залишалися в тіні, але відігравали ключову роль в історії.
Сяюча долина (2022)
Shining Vale
16+
актор у ролі Pedestrian
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія фентезі жахи драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2022 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Алетея Джонс, Catriona McKenzie, Дірбла Волш |
Соколине око (2021)
Hawkeye
12+
актор у ролі City Park Visitor
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
комедія
фантастика екшн і пригоди кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2021 |
| Тривалість: | 339 хвилин (05:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bert, Берті Еллвуд, Rhys Thomas |
Є українське аудіо
Серіал за мотивами супергероя Marvel Comics Соколине око, у центрі якого — пригоди юної Месниці Кейт Бішоп, яка взяла на себе роль Месника Клінта Бартона.
Червоне повідомлення (2021)
Red Notice
13+
актор у ролі Russian Prisoner
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 143 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Роусон Маршалл Тербер |
Є українське аудіо
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоб схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
Queens (2021—2022)
Queens
12+
актор у ролі Club Goer
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Crystle Roberson, Тім Сторі, Sidney Sidell |
Дорогий Еван Гансен (2021)
Dear Evan Hansen
12+
актор у ролі Shane Berengue
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 056 646 $ |
| Касові збори в США: | 15 002 646 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2021 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Стівен Чбоскі |
Є українські субтитри
Учень старшої школи заплутується в павутинні брехні, коли його лист випадково приймають за передсмертну записку однокласника, який наклав на себе руки.
Війна завтрашнього дня (2021)
The Tomorrow War
12+
актор у ролі Military
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2021 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Кріс МакКей |
Є українське аудіо
Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.
Повага (2021)
Respect
12+
актор у ролі Reporter
| Жанр: |
драма
біографія
музичний
історичний
мюзикл документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 379 399 $ |
| Касові збори в США: | 24 278 399 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2021 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Liesl Tommy |
Історія життя легендарної співачки Арети Франклін.
Круїз у джунглях (2021)
Jungle Cruise
16+
актор у ролі Society Member
| Жанр: |
фентезі
пригоди
сімейний
екшн
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 069 194 $ |
| Касові збори в США: | 116 987 516 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 485 295 $ (39 400 717 UAH) топ #225 |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Лілі вирушає у подорож з Лондону до джунґлів Амазонки та винаймає старенький, але затишний, пароплав «Ла Кіла», яким керує капітан Френк Вольф. Вона хоче відшукати давнє дерево з цілющими властивостями, що може змінити майбутнє медицини. Упродовж цієї мандрівки Лілі та Френк зіштовхуються з незліченними небезпеками та магічними силами, які ховаються в оманливій красі непрохідних тропічних лісів. Однак, розкриваючи таємницю загубленого дерева, герої розуміють, що ставки стали ще вищими. Тепер їхня доля та доля усього людства висить на волосині.
Хитрощі (2021—2026)
Hacks
16+
актор у ролі Casino Employee
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсія Аньєлло, Desiree Akhavan, Paul W. Downs |
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.
Громові сили (2021)
Thunder Force
12+
актор у ролі On Air Reporter
| Жанр: |
комедія
екшн
фентезі
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2021 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Бен Фелкоун |
Є українське аудіо
У світі, де суперзлодії є звичним явищем, двоє відчужених найкращих друзів дитинства возз'єднуються після того, як одна з подруг винайшла генетичну платформу яка надає суперсили, а інша подруга випадково отримує ці сили і разом вони починають захищати своє місто.
Home Economics (2021—)
Home Economics
6+
актор у ролі 49er Fan
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Голленд, Ґейл Манкусо, Betsy Thomas |
Сполучені штати Ала (2021—2022)
United States of Al
16+
актор у ролі VFW Bar Patron
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nicole Lorre, Марк Сендровскі |
Сокіл та Зимовий солдат (2021)
The Falcon and the Winter Soldier
12+
актор у ролі German S.W.A.T
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
комедія пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Карі Скоґланд |
Є українське аудіо
Сем Вілсон — людина, яка повинна врятувати світ. Головний герой приміряє на себе образ нового Капітана Америка, тим самим ставши на захист всіх тих, хто знаходиться під загрозою загибелі від сил темряви. Чоловік отримує відповідальну місію від Стіва Роджерса, вплітаючись в низку неймовірних подій. Бакі, в свою чергу, прагне до того, щоб ближче познайомитися з іншими людьми, пізнати цей світ детально і налагодити зв’язки з тими, хто йому дорогий.
ВандаВіжен (2021)
WandaVision
12+
актор у ролі Tactical S.W.O.R.D. Agent
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
детектив
драма фентезі романтичний фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2021 |
| Тривалість: | 350 хвилин (05:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Шекман |
Є українське аудіо
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Країна Лавкрафта (2020)
Lovecraft Country
16+
актор у ролі Adamite
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Ян Демандж, Шеріл Дьюнай |
Є українське аудіо
Історія Аттікуса Блека, який зі своїми друзями відправляється в середині ХХ століття по південних штатах США в пошуках свого батька. Расизм того часу римується з жахами, які виходять з романів відомого фантаста.
Чесний кандидат (2020)
Irresistible
16+
актор у ролі News Crew
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 177 418 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джон Стюарт |
Є українське аудіо
Стратег-демократ допомагає відставному ветерану балотуватися на пост мера в невеликому консервативному містечку Середнього Заходу.
Аутсайдер (2020)
The Outsider
16+
актор у ролі Hotel Guest
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Бернштейн, Джейсон Бейтман, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Коли відбувається жорстоке вбивство одинадцятирічного хлопчика, то слідчі першим ділом починають підозрювати тренера місцевої бейсбольної команди Террі Мейтленда, так як багато непрямих доказів вказують на його причетність до цього злочину. Але в процесі розслідування, зіткнувшись з дуже дивними речами, вони несподівано починають замислюватися про втручання потойбічних сил.
Річард Джуелл (2019)
Richard Jewell
16+
актор у ролі News Cameraman
| Жанр: | драма історичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 745 542 $ |
| Касові збори в США: | 22 345 542 $ |
| Касові збори в Україні: | 62 706 $ (1 543 652 UAH) топ #1839 |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2020 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.
Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Dear Santa, I Need a Date (2019)
Dear Santa, I Need a Date
актор у ролі NBA Recruiter
| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2019 |
| Режисер: | Terri J. Vaughn |
Джуманджі: Наступний рівень (2019)
Jumanji: The Next Level
12+
актор у ролі Jergan's Viking
| Жанр: | екшн пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 796 032 954 $ |
| Касові збори в США: | 316 831 246 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 411 $ (112 260 129 UAH) топ #12 |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2019 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Фантастична гра Джуманджі переходить на новий рівень і змінює правила. Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
Undercover Brother 2 (2019)
Undercover Brother 2
16+
актор у ролі NFL Owner
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2019 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Леслі Смолл |
Калейдоскоп жахів (2019—2023)
Creepshow
16+
актор у ролі Pedestrian
Серіал
Завершений
| Жанр: |
жахи
детектив
фантастика та фентезі
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Брукнер, Джон Гаррісон, Ґреґ Нікотеро |
Вигадані комікси "Калейдоскоп жахів" оживають у цій антології моторошних історій, ведучим яких виступає мовчазний упир із "Калейдоскоп жахів".
Фатальний патруль (2019—2023)
Doom Patrol
16+
актор у ролі Cliff's Garage Buddy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фантастика комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дермотт Даунс, Carol Banker, Роб Гарді |
Є українське аудіо
Після подій Титанів, побачте команду Дум — яка складається з Роботмена, Негативу, Еласті, і Крейзі Джейн, та на чолі з Доктором Найлс Колдер / Шеф — голови, який отримав місію від Кіборга, яку вони не можуть ігнорувати і яка змінить їхнє життя.
Ненаситна (2018—2019)
Insatiable
16+
актор у ролі Audience Member
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2018 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Браян Деннелі, Лев Л. Спіро |
Є українські субтитри
Нова клієнтка адвоката Боба, Петті - дівчина з важким минулим, що піддавалася в школі знущанням через свою зовнішність. Схуднувши, Петті має намір помститися своїм кривдникам.
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі Shareholder Doctor
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, David Crabtree, Бронвен Г'юз |
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: