Сергій Калантай
Serhii Kalantai
Дата народження: 31 травня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Київ, Українська рср, срср
Зріст: 182 см
Всього фільмів (на сайті): 76
Біографія
Сергій Калантай — український і німецький актор театру і кіно.
У 1985 році закінчив Київський театральний інститут імені Карпенка-Карого (курс професорки В. І. Зимньої). Протягом 1985—1992 років працював у Київському театрі на Подолі.
З 1996 року співпрацював з мюнхенськими театрами «Fisch&Plastik» та «Viel Lärm um Nichts» (Німеччина).
З 2000 року викладав акторську майстерність у приватній театральній школі «Athanor Akademie» (м. Бурггаузен)) і «Оtto Falkenberg schule» (м. Мюнхен).
У 2003 р ... оці закінчив Вищу німецьку акторську школу DSA (м. Мюнхен) за спеціальністю «медіа-режисер і актор TV та радіо».
З 2008 року — актор мюнхенського театру «Fisch&Plastik».
Мешкає у Києві і Мюнхені.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=2146
http://ft.org.ua/ua/frankivtsi/actors/kalantay-sergiy
Фільмографія
Знайдено 76 результатів
Самум. Афганський вітер (2026)
актор ✓ укр. аудіо
0.0
0.0
Сюжет
Це драма про людей, чия юність припала на чужу війну. І в уже зрілому віці вони віддають борги та змушені вести свою. Проти тих, хто колись послав на чужу.Самум. Афганський вітер (2026)
Samum. Afhanskyi viter
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це драма про людей, чия юність припала на чужу війну. І в уже зрілому віці вони віддають борги та змушені вести свою. Проти тих, хто колись послав на чужу.
7 Бажань (2026)
актор ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Юристу Олександру випадає шанс отримати роботу мрії, і нарешті звільнитися від нинішнього шефа-дивака. Заради цього він навіть готовий пожертвувати дорогоцінним часом сімейного відпочинку із сином та дружиною. Проте усе його життя раптом перевертається догори дригом: уся їжа перетворюється на смаколики, поруч бігає кудлатий пес, а друзі та колеги вважають, що він поліцейський. Більше того - однокласниця-зірка, яку він не бачив роками, раптом закохується в нього по вуха. Тепер Олександр мусить вберегти власне життя та здоровий глузд, бо колись він загадав не те бажання Святому Миколаю...7 Бажань (2026)
Seven Wishes
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юристу Олександру випадає шанс отримати роботу мрії, і нарешті звільнитися від нинішнього шефа-дивака. Заради цього він навіть готовий пожертвувати дорогоцінним часом сімейного відпочинку із сином та дружиною. Проте усе його життя раптом перевертається догори дригом: уся їжа перетворюється на смаколики, поруч бігає кудлатий пес, а друзі та колеги вважають, що він поліцейський. Більше того - однокласниця-зірка, яку він не бачив роками, раптом закохується в нього по вуха. Тепер Олександр мусить вберегти власне життя та здоровий глузд, бо колись він загадав не те бажання Святому Миколаю...
Слідча (2025)
актор ✓ укр. аудіо
0.0
Коли Асі було 19, її мама померла, залишивши її саму з братом. Разом вони продовжили пошуки і знайшли слід стоматолога, який визнав батьківство, але не захотів брати участь у їхньому житті. Проте героїню не полишало відчуття, що щось тут не так… Після чергової розмови з так званим батьком Костя призначає сестрі зустріч, яка стає фатальною. Невідомий у масці нападає на них, і Костя, захищаючи Асю, гине. Тепер вона має знайти вбивцю брата і дізнатися, що саме він хотів їй розповісти перед смертю. Які сімейні таємниці відкриються під час розслідування? Чому жінці доведеться покинути перспективну роботу у відділку та переїхати до маленького містечка в пошуках правди? І як закінчиться ця заплутана історія?
0.0
Сюжет
З дитинства Ася захоплювалася детективними історіями, мала феноменальну пам’ять на числа, що зрештою і привело її до правоохоронних органів. Дівчина виросла без батька, а її єдиною сім’єю були мама та брат Костя. Однак вона ніколи не припиняла пошуків рідного тата, хоча мати вперто приховувала правду.Коли Асі було 19, її мама померла, залишивши її саму з братом. Разом вони продовжили пошуки і знайшли слід стоматолога, який визнав батьківство, але не захотів брати участь у їхньому житті. Проте героїню не полишало відчуття, що щось тут не так… Після чергової розмови з так званим батьком Костя призначає сестрі зустріч, яка стає фатальною. Невідомий у масці нападає на них, і Костя, захищаючи Асю, гине. Тепер вона має знайти вбивцю брата і дізнатися, що саме він хотів їй розповісти перед смертю. Які сімейні таємниці відкриються під час розслідування? Чому жінці доведеться покинути перспективну роботу у відділку та переїхати до маленького містечка в пошуках правди? І як закінчиться ця заплутана історія?
Слідча (2025)
Slidcha
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
З дитинства Ася захоплювалася детективними історіями, мала феноменальну пам’ять на числа, що зрештою і привело її до правоохоронних органів. Дівчина виросла без батька, а її єдиною сім’єю були мама та брат Костя. Однак вона ніколи не припиняла пошуків рідного тата, хоча мати вперто приховувала правду.Коли Асі було 19, її мама померла, залишивши її саму з братом. Разом вони продовжили пошуки і знайшли слід стоматолога, який визнав батьківство, але не захотів брати участь у їхньому житті. Проте героїню не полишало відчуття, що щось тут не так… Після чергової розмови з так званим батьком Костя призначає сестрі зустріч, яка стає фатальною. Невідомий у масці нападає на них, і Костя, захищаючи Асю, гине. Тепер вона має знайти вбивцю брата і дізнатися, що саме він хотів їй розповісти перед смертю. Які сімейні таємниці відкриються під час розслідування? Чому жінці доведеться покинути перспективну роботу у відділку та переїхати до маленького містечка в пошуках правди? І як закінчиться ця заплутана історія?
Коридор (2025)
актор у ролі Wladimir Awajew ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Агентка польської розвідки Єва Огінець переживає тяжку втрату і вирішує залишити службу, щоб розпочати нове життя. Та минуле не відпускає: її колега й коханий зникає після викриття російською розвідкою. Щоб з’ясувати правду, Єва знову береться до справи, занурюючись у світ, де довіра може коштувати життя. Розслідування приводить її до небезпечних відкриттів, що торкаються міжнародних інтересів і власної честі.Коридор (2025)
The Eastern Gate
16+
актор у ролі Wladimir Awajew актор у ролі Wladimir Awajew ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агентка польської розвідки Єва Огінець переживає тяжку втрату і вирішує залишити службу, щоб розпочати нове життя. Та минуле не відпускає: її колега й коханий зникає після викриття російською розвідкою. Щоб з’ясувати правду, Єва знову береться до справи, занурюючись у світ, де довіра може коштувати життя. Розслідування приводить її до небезпечних відкриттів, що торкаються міжнародних інтересів і власної честі.
БожеВільні (2023)
актор у ролі Valentin Stelmakh ✓ укр. аудіо
7.5
Життя прихильника рокенролу в Україні радянських часів перевертається, коли через любов до західної музики йому доводиться зіткнутися з каральною владою.
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
7.5
Сюжет
Події фільму розгортаються у 1977 році в Українській РСР. Основою для написання сценарію послужили спогади радянських дисидентів, які зіштовхнулися з жорстокістю тоталітарної системи, що використовувала так звану "каральну психіатрію" – зброю проти вільнодумства.Життя прихильника рокенролу в Україні радянських часів перевертається, коли через любов до західної музики йому доводиться зіткнутися з каральною владою.
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
БожеВільні (2023)
Diagnosis: Dissent
16+
актор у ролі Valentin Stelmakh актор у ролі Valentin Stelmakh ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події фільму розгортаються у 1977 році в Українській РСР. Основою для написання сценарію послужили спогади радянських дисидентів, які зіштовхнулися з жорстокістю тоталітарної системи, що використовувала так звану "каральну психіатрію" – зброю проти вільнодумства.Життя прихильника рокенролу в Україні радянських часів перевертається, коли через любов до західної музики йому доводиться зіткнутися з каральною владою.
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Münter & Kandinsky (2024)
актор у ролі Wassily Kandinsky sen.
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A gifted pair of lovers: Gabriele Münter and Wassily Kandinsky, co-founder of the German modern-art movement "Blauer Reiter." While he was granted fame, artistic and financial recognition, she wasted away in his shadow.Münter & Kandinsky (2024)
Münter & Kandinsky
12+
актор у ролі Wassily Kandinsky sen. актор у ролі Wassily Kandinsky sen.
Сюжет (англ.)
A gifted pair of lovers: Gabriele Münter and Wassily Kandinsky, co-founder of the German modern-art movement "Blauer Reiter." While he was granted fame, artistic and financial recognition, she wasted away in his shadow.
Камінь, ножиці, папір (2024)
актор у ролі Father (Bohdan) ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
За мотивами реальних подій – батько і син, які керують імпровізованим шпиталем на лінії фронту, стикаються з важким рішенням, коли взвод солдатів наближається до їхньої будівлі. Вони повинні знайти спосіб захистити і своїх пацієнтів, і самих себе...Камінь, ножиці, папір (2024)
Rock Paper Scissors
актор у ролі Father (Bohdan) актор у ролі Father (Bohdan) ✓ укр. аудіо
Сюжет
За мотивами реальних подій – батько і син, які керують імпровізованим шпиталем на лінії фронту, стикаються з важким рішенням, коли взвод солдатів наближається до їхньої будівлі. Вони повинні знайти спосіб захистити і своїх пацієнтів, і самих себе...
Примарна спадщина (2024)
актор ✓ укр. аудіо
0.0
12 серій
0.0
Сюжет
Максим Костюк — сирота, якого виховала бабуся-знахарка. У неї був дар — бачити душі померлих і допомагати їхнім живим родичам спілкуватися з близькими людьми. У Максима такого дару не було, але було бажання маніпулювати людьми. Бабуся взяла з онука клятву — ніколи не брехати, що в нього є надзвичайні здібності. Коли Максим виріс, він знехтував обіцянкою і вирішив, що вдавати з себе екстрасенса — гарний заробіток. Без жодного дару він став відомим і багатим, але бабуся не вибачила Максимові його брехню. Він втратив усе. Та помираючи, жінка передала онукові свій дар і наклала закляття — протягом місяця допомогти 13 душам знайти спокій. Якщо Максим не впорається, сам стане привидом. Перша душа, яку має врятувати чоловік, — душа його власної матері.12 серій
Примарна спадщина (2024)
Prymarna spadshchyna
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Максим Костюк — сирота, якого виховала бабуся-знахарка. У неї був дар — бачити душі померлих і допомагати їхнім живим родичам спілкуватися з близькими людьми. У Максима такого дару не було, але було бажання маніпулювати людьми. Бабуся взяла з онука клятву — ніколи не брехати, що в нього є надзвичайні здібності. Коли Максим виріс, він знехтував обіцянкою і вирішив, що вдавати з себе екстрасенса — гарний заробіток. Без жодного дару він став відомим і багатим, але бабуся не вибачила Максимові його брехню. Він втратив усе. Та помираючи, жінка передала онукові свій дар і наклала закляття — протягом місяця допомогти 13 душам знайти спокій. Якщо Максим не впорається, сам стане привидом. Перша душа, яку має врятувати чоловік, — душа його власної матері.12 серій
Солдатик (2023)
актор у ролі Chief Doctor
6.2
6.2
Сюжет
Герой російсько-української війни має класичний прояв посттравматичного синдрому. Неконтрольовані емоційні прояви, замкнутість, галюцинації, ніхто не хоче мати з ним нічого спільного. Він нікому не потрібен: ні державі, ні рідним. Нікому, окрім керівника пансіонату. Випадок Солдата особливо зацікавив державного чиновника, який несподівано приїхав до пансіонату. Адже видіння хлопця - не просто галюцинації, вони є знаменнями і допомагають з'ясувати долю інших зниклих безвісти солдатів. Виявляється, у цього держслужбовця є свій біль, який він приховує. Як не дивно, життєві долі цих різних людей несподівано перетинаються.Солдатик (2023)
The Soldier
актор у ролі Chief Doctor актор у ролі Chief Doctor
Сюжет
Герой російсько-української війни має класичний прояв посттравматичного синдрому. Неконтрольовані емоційні прояви, замкнутість, галюцинації, ніхто не хоче мати з ним нічого спільного. Він нікому не потрібен: ні державі, ні рідним. Нікому, окрім керівника пансіонату. Випадок Солдата особливо зацікавив державного чиновника, який несподівано приїхав до пансіонату. Адже видіння хлопця - не просто галюцинації, вони є знаменнями і допомагають з'ясувати долю інших зниклих безвісти солдатів. Виявляється, у цього держслужбовця є свій біль, який він приховує. Як не дивно, життєві долі цих різних людей несподівано перетинаються.
A Chance to Cry (2023)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Vanya is a young actor, who trying his best to succeed. But something is stopping him.A Chance to Cry (2023)
A Chance to Cry
актор актор
Сюжет (англ.)
Vanya is a young actor, who trying his best to succeed. But something is stopping him.
Провінціал (2021)
актор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.Провінціал (2021)
Provincial
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
The district police captain, Nikolai Semashko, helps General Firsov avoid imprisonment on false charges. In gratitude, the general invites him to work in the city government.
Шалені Бджолярі (2021)
актор у ролі Grandfather
0.0
0.0
Сюжет
Бджоляр – вимушений переселенець з Луганщини хоче розвивати медовий бізнес у центрі Україні. Долаючи численні труднощі, упереджене ставлення та недобросовісну конкуренцію з боку місцевого населення, здобуває авторитет, повагу та особисте щастя.Шалені Бджолярі (2021)
Shaleni Bdzholiari
актор у ролі Grandfather актор у ролі Grandfather
Сюжет
Бджоляр – вимушений переселенець з Луганщини хоче розвивати медовий бізнес у центрі Україні. Долаючи численні труднощі, упереджене ставлення та недобросовісну конкуренцію з боку місцевого населення, здобуває авторитет, повагу та особисте щастя.
Джек і Лондон (2021)
актор у ролі Gaidai
6.2
6.2
Сюжет
Молодий успішний юрист Влад заради омріяної кар'єри в Лондоні змушений повернутися зі столиці у своє рідне провінційне містечко. Та неочікувано його життя змінюється назавжди, і з ним починає розмовляти собака його рідного брата – бульмастиф Джек.Джек і Лондон (2021)
Dzhek & London
актор у ролі Gaidai актор у ролі Gaidai
Сюжет
Молодий успішний юрист Влад заради омріяної кар'єри в Лондоні змушений повернутися зі столиці у своє рідне провінційне містечко. Та неочікувано його життя змінюється назавжди, і з ним починає розмовляти собака його рідного брата – бульмастиф Джек.
Korzina dlya schastya (2020)
актор
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Lika Rayska, a senior student of the Department of Economics and Trade, takes a job at a supermarket called "Basket for Happiness"; her wedding with Serhiy is not far off, and they need money badly. Boris, who recently graduated f...Korzina dlya schastya (2020)
Korzina dlya schastya
актор актор
Сюжет (англ.)
Lika Rayska, a senior student of the Department of Economics and Trade, takes a job at a supermarket called "Basket for Happiness"; her wedding with Serhiy is not far off, and they need money badly. Boris, who recently graduated f...
Спадок брехні (2020)
актор у ролі Zelenko ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Фільм розповідає про Мартіна Бакстера, колишнього оперативника МІ6, який змушений знову повернутись у світ шпигунства, коли молода українська журналістка Саша Степаненко просить його допомоги у розкритті шокуючої правди про секретні операції міжнародних спецслужб.Спадок брехні (2020)
Legacy of Lies
16+
актор у ролі Zelenko актор у ролі Zelenko ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про Мартіна Бакстера, колишнього оперативника МІ6, який змушений знову повернутись у світ шпигунства, коли молода українська журналістка Саша Степаненко просить його допомоги у розкритті шокуючої правди про секретні операції міжнародних спецслужб.
Консультант (2019)
актор ✓ укр. аудіо
5.5
Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
5.5
Сюжет
Боріс Крилов – суперкриміналіст, парадоксальний метод якого дозволяє розкривати найзаплутаніші злочини. Через особисту драму – розставання з коханою жінкою і розлучення з дружиною – він пішов з роботи в криміналістичній лабораторії управління поліції, перестав викладати. Він заробляє собі на життя тим, що консультує кіногрупи, що знімають серіали про криміналістів. Але робота консультантом не настільки безтурботна, як здається на перший погляд.Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
Консультант (2019)
Expert
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Боріс Крилов – суперкриміналіст, парадоксальний метод якого дозволяє розкривати найзаплутаніші злочини. Через особисту драму – розставання з коханою жінкою і розлучення з дружиною – він пішов з роботи в криміналістичній лабораторії управління поліції, перестав викладати. Він заробляє собі на життя тим, що консультує кіногрупи, що знімають серіали про криміналістів. Але робота консультантом не настільки безтурботна, як здається на перший погляд.Мови: знімали московською, гг – моск.актор; дублювали українською у 2023
Den Svyatogo Valentina (2020)
Den Svyatogo Valentina
актор у ролі Chief editor unknown episodes актор у ролі Chief editor unknown episodes
На твоєму боці (2019)
актор у ролі Mikhail Volodenko
8.5
8.5
Сюжет
російськомовний телесеріал у жанрі кримінальної мелодрами, знятий в Україні. Телесеріал є адаптацією турецького серіалу «Чорно-біле кохання» каналу «D». Знято на замовлення каналу «Україна».На твоєму боці (2019)
IM ON YOUR SIDE
актор у ролі Mikhail Volodenko актор у ролі Mikhail Volodenko
Сюжет
російськомовний телесеріал у жанрі кримінальної мелодрами, знятий в Україні. Телесеріал є адаптацією турецького серіалу «Чорно-біле кохання» каналу «D». Знято на замовлення каналу «Україна».
Легіони (2019)
актор у ролі Russian major
5.6
5.6
Сюжет
Історія про покоління воїнів 1914-1916 років, яке здобуло незалежність Польщі. Історія про молодих людей, які не вагаючись кинулись у боротьбу за відновлення державності, а також про тих, хто усвідомив, що лише у вільній Польщі вони здійснять свої мрії.Легіони (2019)
Legions
16+
актор у ролі Russian major актор у ролі Russian major
Сюжет
Історія про покоління воїнів 1914-1916 років, яке здобуло незалежність Польщі. Історія про молодих людей, які не вагаючись кинулись у боротьбу за відновлення державності, а також про тих, хто усвідомив, що лише у вільній Польщі вони здійснять свої мрії.
Сторонній (2019)
актор ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Команда синхронного плавання зникла під водою у басейні під час виступу. Пацієнтка водолікарні пропала під час приймання хвойно-перлинної ванни. Яким чином ці справи пов’язані і яке відношення до них має лялька з живим волоссям? Це доведеться розслідувати інспекторці Глуховській, у кар’єрі якої немає жодної не розкритої справи.Сторонній (2019)
Stranger
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда синхронного плавання зникла під водою у басейні під час виступу. Пацієнтка водолікарні пропала під час приймання хвойно-перлинної ванни. Яким чином ці справи пов’язані і яке відношення до них має лялька з живим волоссям? Це доведеться розслідувати інспекторці Глуховській, у кар’єрі якої немає жодної не розкритої справи.
Чуже життя (2019)
актор у ролі Professor Gogfrid (2019)
7.0
7.0
Сюжет
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?Чуже життя (2019)
Chuzhaya zhizn
актор у ролі Professor Gogfrid (2019) актор у ролі Professor Gogfrid (2019)
Сюжет
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?
Таємниці (2019—)
актор у ролі Ivan ✓ укр. аудіо
5.6
З приходом окупаційної радянської влади після війни до селища Станова на Буковині, активіст Федір Грищук вбиває у родовому замку його власника Ніколу фон Бюсофа. А його дружина, що була вагітна, втікає до Австрії, де незабаром народжує доньку Юлію.
З проголошенням незалежності України вже доросла Юлія разом зі своїм чоловіком Борисом та сином Миколою їдуть до Станова аби знайти родинні коштовності, що заховав їхній батько у лісі під дубом. У селищі вона знайомиться з синами вбивці її татка — Семеном та Іваном. Пошуки у 1991 році розтяглись на декілька місяців. Родина з Австрії зупинилась у будинку старшого з братів Семена. Він сам виховує доньку Катю, бо дружина померла при пологах. Діти Катя та Микола знайомляться і закохуються один в одного. В цей же час, за дивних обставин, десь подівся батько Каті. Також через коштовності родини Фон Бюсоф хтось вбиває матір Миколи. За обвинуваченням у вбивстві дружини батька Миколи саджають за ґрати. Хлопчика забирає до себе бабуся, а рідні дядько (Іван) та тітка відправляють Катю до дитбудинку.
5.6
Сюжет
Дія відбувається одночасно у трьох часових вимірах — у 1944 році, 1991 та у 2005 роках — вже сучасної України.З приходом окупаційної радянської влади після війни до селища Станова на Буковині, активіст Федір Грищук вбиває у родовому замку його власника Ніколу фон Бюсофа. А його дружина, що була вагітна, втікає до Австрії, де незабаром народжує доньку Юлію.
З проголошенням незалежності України вже доросла Юлія разом зі своїм чоловіком Борисом та сином Миколою їдуть до Станова аби знайти родинні коштовності, що заховав їхній батько у лісі під дубом. У селищі вона знайомиться з синами вбивці її татка — Семеном та Іваном. Пошуки у 1991 році розтяглись на декілька місяців. Родина з Австрії зупинилась у будинку старшого з братів Семена. Він сам виховує доньку Катю, бо дружина померла при пологах. Діти Катя та Микола знайомляться і закохуються один в одного. В цей же час, за дивних обставин, десь подівся батько Каті. Також через коштовності родини Фон Бюсоф хтось вбиває матір Миколи. За обвинуваченням у вбивстві дружини батька Миколи саджають за ґрати. Хлопчика забирає до себе бабуся, а рідні дядько (Іван) та тітка відправляють Катю до дитбудинку.
Таємниці (2019—)
Taiemnytsi
актор у ролі Ivan актор у ролі Ivan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія відбувається одночасно у трьох часових вимірах — у 1944 році, 1991 та у 2005 роках — вже сучасної України.З приходом окупаційної радянської влади після війни до селища Станова на Буковині, активіст Федір Грищук вбиває у родовому замку його власника Ніколу фон Бюсофа. А його дружина, що була вагітна, втікає до Австрії, де незабаром народжує доньку Юлію.
З проголошенням незалежності України вже доросла Юлія разом зі своїм чоловіком Борисом та сином Миколою їдуть до Станова аби знайти родинні коштовності, що заховав їхній батько у лісі під дубом. У селищі вона знайомиться з синами вбивці її татка — Семеном та Іваном. Пошуки у 1991 році розтяглись на декілька місяців. Родина з Австрії зупинилась у будинку старшого з братів Семена. Він сам виховує доньку Катю, бо дружина померла при пологах. Діти Катя та Микола знайомляться і закохуються один в одного. В цей же час, за дивних обставин, десь подівся батько Каті. Також через коштовності родини Фон Бюсоф хтось вбиває матір Миколи. За обвинуваченням у вбивстві дружини батька Миколи саджають за ґрати. Хлопчика забирає до себе бабуся, а рідні дядько (Іван) та тітка відправляють Катю до дитбудинку.
Дзвонар (2019—2020)
актор ✓ укр. аудіо
0.0
Мови: знімали московською на московію, дублювали українською після 2022 року
0.0
Сюжет
Антон Звонцов – оперативник, який заслужив собі авторитет у очах як близького оточення, так і ватажків криміналітету. Дещо зухвалий професіонал і надійна людина – так можна сказати про нього. Коли у Звонцова з’являється особистий ворог – маніяк, що напав на його друга, – оперу вперше в житті доводиться втратити контроль над ситуацією.Мови: знімали московською на московію, дублювали українською після 2022 року
Дзвонар (2019—2020)
Zvonar
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Антон Звонцов – оперативник, який заслужив собі авторитет у очах як близького оточення, так і ватажків криміналітету. Дещо зухвалий професіонал і надійна людина – так можна сказати про нього. Коли у Звонцова з’являється особистий ворог – маніяк, що напав на його друга, – оперу вперше в житті доводиться втратити контроль над ситуацією.Мови: знімали московською на московію, дублювали українською після 2022 року
Слово (2018)
актор ✓ укр. аудіо
7.0
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
7.0
Сюжет
1933 рік. Харків, Радянська Україна. Будинок радянських письменників України «Слово». Посеред ночі одного з мешканців забирає машина НКВС, після чого він оголошений ворогом народу. Тепер двоє його друзів, відомих радянських літераторів, повинні вибирати, як уберегти себе і свою родину від страшної долі, яка нависла над усім будинком.Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Слово (2018)
The Word
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
1933 рік. Харків, Радянська Україна. Будинок радянських письменників України «Слово». Посеред ночі одного з мешканців забирає машина НКВС, після чого він оголошений ворогом народу. Тепер двоє його друзів, відомих радянських літераторів, повинні вибирати, як уберегти себе і свою родину від страшної долі, яка нависла над усім будинком.Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Despite the Fate (2018)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A prominent businessman Roman Alekseev marries a young beauty Natasha. There is no fool like an old fool, one might say. Roman's ex-wife is deeply offended and says in despair, «Damn you. I hate you!» Right after the wedding, his ...Despite the Fate (2018)
Despite the Fate
актор актор
Сюжет (англ.)
A prominent businessman Roman Alekseev marries a young beauty Natasha. There is no fool like an old fool, one might say. Roman's ex-wife is deeply offended and says in despair, «Damn you. I hate you!» Right after the wedding, his ...
Курка (2018)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Due to a silly coincidence, two men start living together - two Nikolays Panchenko. Both of them are musicians; however, one of them is a pensioner and plays classical music, while the other is a young rock musician who gathers ho...Курка (2018)
Magic Hen
актор актор
Сюжет (англ.)
Due to a silly coincidence, two men start living together - two Nikolays Panchenko. Both of them are musicians; however, one of them is a pensioner and plays classical music, while the other is a young rock musician who gathers ho...
Інфоголік (2017)
актор у ролі Oligarch ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Інвест-менеджер Максим) не уявляє свого життя без новин. За читанням новинної стрічки герой не помічає нічого навколо – ані проблеми друзів, ані дружини Маші. Його нічого не хвилюють так, як зведення новин. І навіть найкращий друг Сєня не може привести до тями залежного від інформації Макса. Але в якийсь момент для головного героя все перевертається з ніг на голову, і тут вже не до жартів. Як поводитиметься успішний менеджер-інфоголік, якщо новини по-справжньому почнуть впливати на його життя?Інфоголік (2017)
Infoholic
12+
актор у ролі Oligarch актор у ролі Oligarch ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інвест-менеджер Максим) не уявляє свого життя без новин. За читанням новинної стрічки герой не помічає нічого навколо – ані проблеми друзів, ані дружини Маші. Його нічого не хвилюють так, як зведення новин. І навіть найкращий друг Сєня не може привести до тями залежного від інформації Макса. Але в якийсь момент для головного героя все перевертається з ніг на голову, і тут вже не до жартів. Як поводитиметься успішний менеджер-інфоголік, якщо новини по-справжньому почнуть впливати на його життя?
Слуга народу 2 (2016)
актор у ролі Otto Adelweinsteiner
6.4
6.4
Сюжет
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.Слуга народу 2 (2016)
Servant of the People 2
12+
актор у ролі Otto Adelweinsteiner актор у ролі Otto Adelweinsteiner
Сюжет
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Калантай Сергій Гаврилович
sergey.kalantay
sergiy.kalantay
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: