Сергій Борденюк
Serhii Bordeniuk
Дата народження: 26 квітня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Chernovtsy, Ukrainian SSR, USSR
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: кінематографіст (13), Director of Photography (6), Cinematography (3), актор (1), Camera Operator (1)
Біографія
Сергій Борденюк – український оператор-постановник.
Народився 26 квітня 1962 року в місті Чернівці в сім'ї економістів — Григорія Євгеновича та Марії Тодорівни. Брат Євген - лікар. Навчався у Чернівецький середній школі № 24 (Золота медаль), де його класним керівником був відомий в Україні фізик, Заслужений учитель України Пауль Францович Пшенічка.
Свого часу вступив до Київського державного інституту театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого, кінооператорський факультет (майстерня О. Ю ... . Прокопенка), який закінчив з відзнакою. Відтак проходив строкову службу у лавах Радянської армії і в якості військового кінооператора здійснював одні з перших зйомок ліквідації аварії на ЧАЕС. Ліквідатор наслідків аварії на ЧАЕС 1986 року.
Професійну діяльність розпочав на Національній кіностудії художніх фільмів імені Олександра Довженка, де пропрацював 30 років. Перша повнометражна кінокартина «Все перемагає любов» (режисер Микола Павлович Мащенко, автор сценарію Олесь Гончар).
Дружина Ліана Юріївна (Олененко), донька Ольга та син Сергій.
Фільмографія ігрових картин Сергія Борденюка: «Все перемагає любов», «Два кроки до тиші», «Капітан Крокус», «Обітниця», «Вінчання зі смертю», «Будемо жити», «Слідство», «Бумеранг». «Небо у горошину», «Подруга особливого призначення», «Цілують завжди не тих», «Богдан Зиновій Хмельницький», «Про це краще не знати», «Дурдом», «Битва божих корівок», «Вона сказала «Так», «При загадкових обставинах», «Наступна станція «Смерть», «Інспектор та кава», «Геній пустого місця», «Акула», «Щасливий квиток», «Німий», «Фродя», «Мій тато льотчик», «Тариф «Щаслива сім'я», «Племінниця», «2+2» «Чорна квітка», «Казка старого Мельника», «Капітанша», «Свєтка», «Біжи, не оглядайся», «Помічниця», «Бійся бажань своїх», «Формула Щастя», «Казка старого мельника», «Кіно просто неба», «Обмін» та інших
Документальні стрічки, які зняв Сергій Борденюк; «Вітчизни вірні…» (ЧАЕС), «Йди сам», «Кобзар», «І мертвим, і живим…», «Творець з Божою іскрою», «Думи мої», «Серж Лифарь з Києва», «Маестро, Ваш вихід», «Повернення в отчий дім», «Експертиза… Страта божевіллям» та інші.
Фільмографія
Знайдено 24 результати
6.6 Сюжет
Молодий, талановитий актор отримує з військкомісаріату повістку. Він змушений залишити сцену та вирушити у зону АТО. Його батько, колишнійкадровий військовий, який проживає в Бельгії, дізнається з новин про військові дії в Україні та повертається додому. Але син про це нічого не знає. Після пригод у зоні АТО підрозділ сина і підрозділ його батька з’єднується.
Обмін (2022)
Exchange
16+
Director of Photography
16 травня 2024 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Молодий, талановитий актор отримує з військкомісаріату повістку. Він змушений залишити сцену та вирушити у зону АТО. Його батько, колишнійкадровий військовий, який проживає в Бельгії, дізнається з новин про військові дії в Україні та повертається додому. Але син про це нічого не знає. Після пригод у зоні АТО підрозділ сина і підрозділ його батька з’єднується.
Сюжет
Історична драма про заборонене кохання, яке розгорілось у Львові в ХІХ столітті, за часів Весни народів. Екранізація популярного роману львівської письменниці Наталії Гурницької. Мелодія кави в тональності кардамону розповість про 20-річну доньку священника Анну, яка живе в місті Жовква, що під Львовом. Прихисток їй надала тітка Стефанія. З близьких родичів в Анни залишився лише брат Андрій, який навчається в духовній семінарії та планує піти стопами батька. Відсутність близьких людей по духу дається головній героїні драми Кава з кардамоном взнаки. Вона постійно відчуває себе самотньою та чужою в будинку тітки. Попри те, що Стефанія ставиться до Анни дуже добре, дівчина не вважає своїм справжнім домом сім’ю тітки.
Кава з кардамоном (2021—)
Coffee with Cardamom
12+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Gustav Spiller
20 грудня 2021 (Світ)
Україна
50 хв
Читати опис
Історична драма про заборонене кохання, яке розгорілось у Львові в ХІХ столітті, за часів Весни народів. Екранізація популярного роману львівської письменниці Наталії Гурницької. Мелодія кави в тональності кардамону розповість про 20-річну доньку священника Анну, яка живе в місті Жовква, що під Львовом. Прихисток їй надала тітка Стефанія. З близьких родичів в Анни залишився лише брат Андрій, який навчається в духовній семінарії та планує піти стопами батька. Відсутність близьких людей по духу дається головній героїні драми Кава з кардамоном взнаки. Вона постійно відчуває себе самотньою та чужою в будинку тітки. Попри те, що Стефанія ставиться до Анни дуже добре, дівчина не вважає своїм справжнім домом сім’ю тітки.
Сюжет
Вечір, діти збираються навколо вогнища, а старий мельник починає розповідати їм казку.У його казці бурсак Микола вирушає до пана Адама, щоб навчити грамоті його доньку Христину. Та на шляху до маєтку Микола дізнається, що селище захопили нечисті сили, вовкулаки та повітрулі, а сам пан Адам перебуває в їхньому полоні. Микола та Христина вирішують звільнити в’язнів і землі від нечисті, але для цього їм доведеться пройти крізь багато випробувань.
Казка старого мельника (2020)
The Old Miller's Tale
2+
кінематографіст
1 жовтня 2020 (Світ)
Україна
1 год 33 хв
Читати опис
Вечір, діти збираються навколо вогнища, а старий мельник починає розповідати їм казку.У його казці бурсак Микола вирушає до пана Адама, щоб навчити грамоті його доньку Христину. Та на шляху до маєтку Микола дізнається, що селище захопили нечисті сили, вовкулаки та повітрулі, а сам пан Адам перебуває в їхньому полоні. Микола та Христина вирішують звільнити в’язнів і землі від нечисті, але для цього їм доведеться пройти крізь багато випробувань.
Сюжет
Історію трьох невдах – грузинського кінорежисера, українського каскадера та американської захисниці диких звірів, які 1992 року здійснюють відчайдушну подорож з охопленої вогнем війни столиці Грузії – у Берлін. Грузинський кінорежисер Ніка Корінтелі мріяв про «Золотого ведмедя» Берлінале, але у війні втратив усе – він був поранений, його фільм згорів, дружина його покинула і поїхала разом з німцем Гельмутом Мурнау. Він зустрічається з колишнім каскадером, «грузинським» українцем Фомою Гоголем, який доглядає за старим, хворим студійним ведмедем. З цього і розпочнеться їхня подорож.
Урсус (2020)
Ursus
кінематографіст
26 вересня 2020 (Світ)
Україна, Грузія, Німеччина, Болгарія
1 год 50 хв
Читати опис
Історію трьох невдах – грузинського кінорежисера, українського каскадера та американської захисниці диких звірів, які 1992 року здійснюють відчайдушну подорож з охопленої вогнем війни столиці Грузії – у Берлін. Грузинський кінорежисер Ніка Корінтелі мріяв про «Золотого ведмедя» Берлінале, але у війні втратив усе – він був поранений, його фільм згорів, дружина його покинула і поїхала разом з німцем Гельмутом Мурнау. Він зустрічається з колишнім каскадером, «грузинським» українцем Фомою Гоголем, який доглядає за старим, хворим студійним ведмедем. З цього і розпочнеться їхня подорож.
Сюжет
Історія про пошуки спілкування, розуміння та людського тепла. Про те, що ми часто не помічаємо людей, які більш за все потребують нашої уваги. Адамівна – самотня літня жінка, намагається вирішити цю проблему на свій лад – вдаючись до дивакуватих вчинків.
Адамівна (2019)
Adamivna
Cinematography
11 жовтня 2019 (Світ)
Україна
12 хв
Читати опис
Історія про пошуки спілкування, розуміння та людського тепла. Про те, що ми часто не помічаємо людей, які більш за все потребують нашої уваги. Адамівна – самотня літня жінка, намагається вирішити цю проблему на свій лад – вдаючись до дивакуватих вчинків.
Сюжет
Молодий волонтер на старенькому мікробусі будь за що намагається довезти життєво необхідні речі військовим на Сході, де йдуть бойові дії, але на шляху трапляються труднощі. Люди далекі від волонтерства намагаються допомогти хлопцю. У фільмі знімається справжній волонтерський автомобіль, який проїхав понад 1000 км в зоні бойових дій, доставляючи медикаменти та евакуюючи поранених.
Thanks! (2019)
Thanks!
Cinematography
24 січня 2019 (Світ)
Україна
4 хв
Читати опис
Молодий волонтер на старенькому мікробусі будь за що намагається довезти життєво необхідні речі військовим на Сході, де йдуть бойові дії, але на шляху трапляються труднощі. Люди далекі від волонтерства намагаються допомогти хлопцю. У фільмі знімається справжній волонтерський автомобіль, який проїхав понад 1000 км в зоні бойових дій, доставляючи медикаменти та евакуюючи поранених.
Сюжет
Дія починається на зборах у лікарні. Лікар Татьяна Боброва нервує – їй треба додому, але головлікар не відпускає, поки не будуть вирішені всі питання. Нарешті їй вдається втекти.
Біжи, не озираючись! (2017)
Run, and Don't Look Back!
12+
Director of Photography
18 листопада 2017 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис
Дія починається на зборах у лікарні. Лікар Татьяна Боброва нервує – їй треба додому, але головлікар не відпускає, поки не будуть вирішені всі питання. Нарешті їй вдається втекти.
Сюжет
15-річний Артур дізнається, що онкохворий брат-близнюк написав передсмертну записку. Артур намагається врятувати брата, але що може бути сильнішим за хворобу?
Сюжет
Життя Максима склалося відмінно: посада провідного архітектора проєкту, гарна наречена, великі перспективи на майбутнє. Проте він не почувається щасливим, адже досі кохає свою першу дівчину. В один із днів Максим отримує повідомлення про її смерть і повертається на батьківщину. Там він дізнається, що має дорослу доньку.
Поранене серце (2016)
The Wounded Heart
12+
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
18 вересня 2016 (Світ)
Україна, Росія
45 хв
Читати опис
Життя Максима склалося відмінно: посада провідного архітектора проєкту, гарна наречена, великі перспективи на майбутнє. Проте він не почувається щасливим, адже досі кохає свою першу дівчину. В один із днів Максим отримує повідомлення про її смерть і повертається на батьківщину. Там він дізнається, що має дорослу доньку.
Сюжет
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Чорна квітка (2016)
Chornobyl: Aftermath
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
26 квітня 2016 (Україна)
Україна
3 год 4 хв
Читати опис
Випускниця педінституту Лєра рушає за розподілом у місто Прип'ять, одне з найзатишніших і добре забезпечених місць у комуністичному союзі, щоб працювати вчителькою молодших класів. Тут вона знайомиться з молодими цікавими людьми і знаходить справжнє велике кохання – інженера-ядерника Вітаса, який приїхав до Чорнобиля у відрядження.Однак настає квітень 1986 року, який безповоротно змінив життя героїв фільму.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2025 році, але станом на квітень 2026 року на ютубі тільки московськоязичні версії. Українська тільки на сайті teleportal
Сюжет
Картина розповідає про непросту долю двох рідних жінок – Софії та її доньки Даші. Їх спіткало немало перешкод, нещастя і трагедій. Але головні героїні всіма силами вірять у краще, і кожного разу, долаючи чергову перешкоду, не втрачають віри в своє жіноче щастя.
Коли настане світанок (2014)
When the Dawn Comes
кінематографіст
14 листопада 2014 (Світ)
Росія, Україна
11 хв
Читати опис
Картина розповідає про непросту долю двох рідних жінок – Софії та її доньки Даші. Їх спіткало немало перешкод, нещастя і трагедій. Але головні героїні всіма силами вірять у краще, і кожного разу, долаючи чергову перешкоду, не втрачають віри в своє жіноче щастя.
Сюжет
Iноді буває так, що від тебе відвертається весь світ. Найближчі люди виявляються зрадниками, а сусіди та знайомі просто байдуже зневажають...Мови: знімали московською, у 2025 зробили закадрове українське озвучення на два голоси. Пісні лишились московською, титри також моск.
Криве дзеркало душі (2013)
Distorting Mirror Of The Soul
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Director of Photography
28 грудня 2013 (Світ)
Україна
3 год 3 хв
Читати опис
Iноді буває так, що від тебе відвертається весь світ. Найближчі люди виявляються зрадниками, а сусіди та знайомі просто байдуже зневажають...Мови: знімали московською, у 2025 зробили закадрове українське озвучення на два голоси. Пісні лишились московською, титри також моск.
Сюжет
москязичне
Buy a friend (2009)
Buy a friend
Camera Operator
18 квітня 2009 (Україна)
Україна
Читати опис
москязичне
Сюжет
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Богдан-Зиновій Хмельницький (2007)
Bohdan Zynovii Khmelnytskyi
Director of Photography
4 травня 2008 (Україна)
Україна
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Сюжет (англ.)
Misha, a cheerful and inexhaustible six-year-old prodigy, blows up a kindergarten as a result of another experiment. He is truly upset only by the lack of attention of his parents, who are on the verge of divorce. Right on New Year's Eve, Misha suddenly becomes the hero of a fantastic story: he is kidnapped. The hapless kidnappers expect to get a ransom for the boy, but they do not even suspect what kind of child fell into their hands. The tragicomic nature of the situation is complicated by the fact that another "mysterious force" enters the struggle for the boy, trying to "outsmart" and take advantage of his unusual abilities...
Let's Play! (2007)
Let's Play!
Director of Photography
1 липня 2007 (Світ)
Україна
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Misha, a cheerful and inexhaustible six-year-old prodigy, blows up a kindergarten as a result of another experiment. He is truly upset only by the lack of attention of his parents, who are on the verge of divorce. Right on New Year's Eve, Misha suddenly becomes the hero of a fantastic story: he is kidnapped. The hapless kidnappers expect to get a ransom for the boy, but they do not even suspect what kind of child fell into their hands. The tragicomic nature of the situation is complicated by the fact that another "mysterious force" enters the struggle for the boy, trying to "outsmart" and take advantage of his unusual abilities...Сюжет (англ.)
plot en
Про це краще не знати (2005)
This better not to know
кінематографіст
6 червня 2005 (Світ)
Росія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
plot enСюжет
Варвара Лаптєва працювала секретаркою, поки її спокій не був порушений шокуючою знахідкою в кабінеті свого шефа. Там дівчина знайшла небіжчика.
Podruga osobogo naznacheniya (2005)
Podruga osobogo naznacheniya
кінематографіст
1 січня 2005 (Світ)
Україна
3 год 28 хв
Читати опис
Варвара Лаптєва працювала секретаркою, поки її спокій не був порушений шокуючою знахідкою в кабінеті свого шефа. Там дівчина знайшла небіжчика.
Сюжет
Ліричний сюжет про кохання, зраду і спокусу, що химерно переплітається з ретроспекціями в історичне минуле, з філософськими роздумами про багатостраждальну долю України.дата прем. неправильна
Сюжет
немає укр.версіїСюрреалістична казка для дорослих, присутня як анімація так і живе виконання. Не була закінчена через брак коштів
Смертельні макарони або Помилка професора Бугенсберга (1992)
Makarony Smerti ili Oshibka Professora Bugensberga
кінематографіст
1 січня 1992 (Світ)
Україна
4 хв
Читати опис
немає укр.версіїСюрреалістична казка для дорослих, присутня як анімація так і живе виконання. Не була закінчена через брак коштів
Сюжет
Кінець 30-х років. Часи сталінського терору. Лейтенант Щєрбаков отримав наказ розстріляти кількох ''ворогів народу''. Несподівано на місці злочину опинилося сільське весілля. Згідно з інструкцією свідків теж знищували.
Вінчання зі смертю (1992)
Marrying Death
кінематографіст
1 січня 1992 (Україна)
Україна
1 год 19 хв
Читати опис
Кінець 30-х років. Часи сталінського терору. Лейтенант Щєрбаков отримав наказ розстріляти кількох ''ворогів народу''. Несподівано на місці злочину опинилося сільське весілля. Згідно з інструкцією свідків теж знищували.
Сюжет
За збіркою оповідань «За мить до щастя» Олеся Гончара. Історія кохання між угорської дівчиною Лорі й українським солдатом Сашком наприкінці Другої світової війни. Несподівана зустріч і мить щастя затьмарують нападки небайдужого до неї угорця. Заступившись за кохану, Сашко вбиває ревнивця. Скандал намагаються зам'яти смертю Сашка.
Все перемагає любов (1987)
Love Conquers All
Director of Photography
1 січня 1987 (Світ)
СРСР
1 год 9 хв
Читати опис
За збіркою оповідань «За мить до щастя» Олеся Гончара. Історія кохання між угорської дівчиною Лорі й українським солдатом Сашком наприкінці Другої світової війни. Несподівана зустріч і мить щастя затьмарують нападки небайдужого до неї угорця. Заступившись за кохану, Сашко вбиває ревнивця. Скандал намагаються зам'яти смертю Сашка.
Сюжет
Головний герой знаходить щире кохання вже після смерті, у потойбічному світі, що нагадує радянський «будинок відпочинку».Проте його смерть виявляється клінічною, тому потрібно повертатися у реальне життя, де вже дуже багато чого змінилося.
Будемо жити! (1995)
Budem zhit
кінематографіст
Читати опис
Головний герой знаходить щире кохання вже після смерті, у потойбічному світі, що нагадує радянський «будинок відпочинку».Проте його смерть виявляється клінічною, тому потрібно повертатися у реальне життя, де вже дуже багато чого змінилося.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Борденюк Сергій Григорович
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: