Серж Рябукін
Serge Riaboukine
Дата народження: 29 грудня 1957 (68 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Франція
Всього фільмів (на сайті): 119
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 119 результатів
7.9 Сюжет
Фільм розповідає історію чотирьох «супердосвідчених» тенісистів — Леоніда (95), Етті (82), Кінга (85) і Джона (87), які прибувають на чемпіонат світу серед ветеранів Міжнародної федерації тенісу. Під час їх незабутньої подорожі вони показують нам, що змушує їх продовжувати грати та змагатись, допомагають нам осягнути, що є можливим в нашому житті, не зважаючи на вік… і задоволення від того, що продовжуєш йти. Теніс — це спорт, але гра — це життя.
Сюжет
Фільм розповідає історію чотирьох «супердосвідчених» тенісистів — Леоніда (95), Етті (82), Кінга (85) і Джона (87), які прибувають на чемпіонат світу серед ветеранів Міжнародної федерації тенісу. Під час їх незабутньої подорожі вони показують нам, що змушує їх продовжувати грати та змагатись, допомагають нам осягнути, що є можливим в нашому житті, не зважаючи на вік… і задоволення від того, що продовжуєш йти. Теніс — це спорт, але гра — це життя.Сюжет (англ.)
Chloé Soldani, a young police inspector, is temporarily transferred to Provence to be closer to her mother. Working as a team with Lino Perrin, she is investigating a murder. The only witness to the murder is the lover of Chloé's ...
Meurtres sur la Côte Bleue (2024)
Meurtres sur la Côte Bleue
16+
актор у ролі Lino Perrin актор у ролі Lino Perrin
Сюжет (англ.)
Chloé Soldani, a young police inspector, is temporarily transferred to Provence to be closer to her mother. Working as a team with Lino Perrin, she is investigating a murder. The only witness to the murder is the lover of Chloé's ...Сюжет (англ.)
Chloé Soldani, a young police inspector, is temporarily transferred to Provence to be closer to her mother. Working as a team with Lino Perrin, she is investigating a murder. The only witness to the murder is the lover of Chloé's ...
Meurtres sur la Côte Bleue (2024)
Meurtres sur la Côte Bleue
актор у ролі Lino Perrin актор у ролі Lino Perrin
Сюжет (англ.)
Chloé Soldani, a young police inspector, is temporarily transferred to Provence to be closer to her mother. Working as a team with Lino Perrin, she is investigating a murder. The only witness to the murder is the lover of Chloé's ...
Сюжет
Від режисера «Коко до Шанель». Дізнайтесь таємницю створення найвідомішої музики в світі. Зʼявилась ця чуттєва та сексуальна композиція завдяки емігрантці з Харкова - Іді Рубінштейн. Саме вона замовила геніальному композитору Морісу Равелю створити шедевр для нового балету, який вона планувала представити в Парижі. Публіка зустріла премʼєру обуренням і гнівом, бо це було геніально, але занадто відверто та сексуально для свого часу. Зараз звучання «Болеро» не припиняється ні на секунду, адже його тривалість 17 хвилин, а починають його виконувати кожні 10 хвилин у різних куточках світу!Сюжет
Від режисера «Коко до Шанель». Дізнайтесь таємницю створення найвідомішої музики в світі. Зʼявилась ця чуттєва та сексуальна композиція завдяки емігрантці з Харкова - Іді Рубінштейн. Саме вона замовила геніальному композитору Морісу Равелю створити шедевр для нового балету, який вона планувала представити в Парижі. Публіка зустріла премʼєру обуренням і гнівом, бо це було геніально, але занадто відверто та сексуально для свого часу. Зараз звучання «Болеро» не припиняється ні на секунду, адже його тривалість 17 хвилин, а починають його виконувати кожні 10 хвилин у різних куточках світу!
Сюжет (англ.)
When on May 2, 1923 Clemenceau met Marguerite Baldensperger, he was 82 years old, she was 41. Between them, the alchemy is immediate. And Clemenceau offers Marguerite this Faustian pact "I will help you to live, you will help me t...
Clemenceau, la force d'aimer (2023)
Clemenceau, la force d'aimer
актор у ролі Aristide Briand актор у ролі Aristide Briand
Сюжет (англ.)
When on May 2, 1923 Clemenceau met Marguerite Baldensperger, he was 82 years old, she was 41. Between them, the alchemy is immediate. And Clemenceau offers Marguerite this Faustian pact "I will help you to live, you will help me t...Сюжет (англ.)
A film producer is found dead on the island of Saint-Marguerite. Police commanders investigate, questioning the director, producer's wife and associate involved in blackmail while uncovering a cold case linked to the victim's proj...
Murder in Lérins Islands (2023)
Murder in Lérins Islands
актор у ролі Paul Ferrand актор у ролі Paul Ferrand
Сюжет (англ.)
A film producer is found dead on the island of Saint-Marguerite. Police commanders investigate, questioning the director, producer's wife and associate involved in blackmail while uncovering a cold case linked to the victim's proj...Сюжет (англ.)
A well-known local resident is found murdered, killed by a piece of stone chiselled over 40,000 years ago. Leading the case, Riad Lekcir has to work with his opposite number from the investigation unit, Manon Ferret-Duval. A partn...
Le secret de la grotte (2023)
Le secret de la grotte
актор у ролі Étienne Ferret актор у ролі Étienne Ferret
Сюжет (англ.)
A well-known local resident is found murdered, killed by a piece of stone chiselled over 40,000 years ago. Leading the case, Riad Lekcir has to work with his opposite number from the investigation unit, Manon Ferret-Duval. A partn...
Là où je n'ai pas su être (2021)
Là où je n'ai pas su être
актор у ролі Charles актор у ролі Charles
Сюжет (англ.)
A gripping psychological thriller told over two eras about a woman who must delve into her past to get to the heart of a dangerous mystery that has fragmented her life.
Time Is a Killer (2019)
Time Is a Killer
16+
актор у ролі Cassanu Idrissi актор у ролі Cassanu Idrissi
Сюжет (англ.)
A gripping psychological thriller told over two eras about a woman who must delve into her past to get to the heart of a dangerous mystery that has fragmented her life.Сюжет (англ.)
Poor Bastards is a sketch film, written by twelve authors. Mirror or projection, poor bastards have fun with everyday facts and do not tell a story, but stories. Through these short and ...
Сюжет (англ.)
Poor Bastards is a sketch film, written by twelve authors. Mirror or projection, poor bastards have fun with everyday facts and do not tell a story, but stories. Through these short and ...Сюжет (англ.)
Kepler, a mentally unstable cop on leave, is forced to return to the job. Amidst suffering migrants, the body of a young white girl is found in macabre circumstances. For Kepler, the price to pay for the truth might just be his sanity.
Сюжет (англ.)
Kepler, a mentally unstable cop on leave, is forced to return to the job. Amidst suffering migrants, the body of a young white girl is found in macabre circumstances. For Kepler, the price to pay for the truth might just be his sanity.Сюжет
Основні події розгортаються у віддалених районах Франції, де працюють напарники Ньєманс і Камілль Делоне. Разом детективи займаються розслідуванням найзаплутаніших злочинів. Усі справи відрізняються тим, що вбивства були скоєні з особливою жорстокістю.
Багряні ріки (2018—2022)
The Crimson Rivers
18+
актор у ролі Commissaire Gaillard актор у ролі Commissaire Gaillard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Основні події розгортаються у віддалених районах Франції, де працюють напарники Ньєманс і Камілль Делоне. Разом детективи займаються розслідуванням найзаплутаніших злочинів. Усі справи відрізняються тим, що вбивства були скоєні з особливою жорстокістю.Сюжет (англ.)
Twenty-five years after the rape and assassination of her son Olivier in 1977, Nicole Parmentier decides to meet with Eric Gaubert who has just been released from jail after having served ...
Сюжет (англ.)
Twenty-five years after the rape and assassination of her son Olivier in 1977, Nicole Parmentier decides to meet with Eric Gaubert who has just been released from jail after having served ...Сюжет
Жінка, звинувачена у вбивстві, повинна довести свою невинність, викриваючи таємниці свого минулого.
Сюжет
Жінка, звинувачена у вбивстві, повинна довести свою невинність, викриваючи таємниці свого минулого.Сюжет (англ.)
"I m called Lancelot Rubinstein, my wife died that day, in this moment. She was called Irina. The more strange in this story is to discover the person with which we live once that she is dead. "
Сюжет (англ.)
"I m called Lancelot Rubinstein, my wife died that day, in this moment. She was called Irina. The more strange in this story is to discover the person with which we live once that she is dead. "
Сюжет (англ.)
A serial killer, nicknamed 'La Mante' decides to collaborate with the police when a string of murders that copycat her style suddenly appear.Сюжет (англ.)
A serial killer, nicknamed 'La Mante' decides to collaborate with the police when a string of murders that copycat her style suddenly appear.
Сюжет (англ.)
Villefranche is a small town with no phone reception on the edge of a mysterious forest. The number of inhabitants is dwindling but there's a sharp rise in crime. Police inspector Laurène, ...
Сюжет (англ.)
Villefranche is a small town with no phone reception on the edge of a mysterious forest. The number of inhabitants is dwindling but there's a sharp rise in crime. Police inspector Laurène, ...Сюжет (англ.)
French detective story, with English subtitles, of a very successful detective but neglectful mother coming to work for her successful detective daughter in a small town in coastal France. The fact that they are related remains a ...
Сюжет (англ.)
French detective story, with English subtitles, of a very successful detective but neglectful mother coming to work for her successful detective daughter in a small town in coastal France. The fact that they are related remains a ...Сюжет (англ.)
A man's hypochondriacal relationship with his mother.
Сюжет (англ.)
A man's hypochondriacal relationship with his mother.Сюжет (англ.)
In 1981, two promising fighter pilots take a test in a centrifuge, in order to become astronauts. Unfortunately their brains undergo irreversible damage, and that is reclassified as porters in Aurly West Airport. While terrorists interfere in the terminal, one of them accidentally driven by the luggage belt, allowing them to escape them.
La Tour de contrôle infernale (2016)
La Tour de contrôle infernale
актор у ролі Le méchant de Moustachious актор у ролі Le méchant de Moustachious
Сюжет (англ.)
In 1981, two promising fighter pilots take a test in a centrifuge, in order to become astronauts. Unfortunately their brains undergo irreversible damage, and that is reclassified as porters in Aurly West Airport. While terrorists interfere in the terminal, one of them accidentally driven by the luggage belt, allowing them to escape them.Сюжет
Жілу (Булі Ланнерс) і Коші (Альбер Дюпонтель), двоє мисливців за головами були найняті, щоб знайти смартфон, що містить наклепницьку інформацію на його власника. Пошуки приводять їх у віддалене маленьке містечко в Бельгії, де їхні шляхи перетинаються з Естер і Віллі, молодою парою інвалідів, яка, як здається, намагається чогось уникнути...
Перший, останній (2016)
The First, the Last
12+
актор у ролі Le chef des chasseurs актор у ролі Le chef des chasseurs
Сюжет
Жілу (Булі Ланнерс) і Коші (Альбер Дюпонтель), двоє мисливців за головами були найняті, щоб знайти смартфон, що містить наклепницьку інформацію на його власника. Пошуки приводять їх у віддалене маленьке містечко в Бельгії, де їхні шляхи перетинаються з Естер і Віллі, молодою парою інвалідів, яка, як здається, намагається чогось уникнути...Сюжет (англ.)
Newlyweds Emma and David are living a dream, with a baby on the way. They go on honeymoon to a simple cabin in the forest. But the romantic getaway turns into a tragedy.
I married a stranger (2015)
I married a stranger
актор у ролі Commandant Loison актор у ролі Commandant Loison
Сюжет (англ.)
Newlyweds Emma and David are living a dream, with a baby on the way. They go on honeymoon to a simple cabin in the forest. But the romantic getaway turns into a tragedy.Сюжет (англ.)
Conceived as a three-episode miniseries, Barbara's Law is one of the most praised television endeavors taken in France in recent years. In this production, Barbara, a lawyer by the book, does not get any rest until she is sure jus...
Сюжет (англ.)
Conceived as a three-episode miniseries, Barbara's Law is one of the most praised television endeavors taken in France in recent years. In this production, Barbara, a lawyer by the book, does not get any rest until she is sure jus...Сюжет (англ.)
Jipé is the leadsinger of a succesful rockband. When his mic crashes he continues to sing, but loses his voice. Therefore he cannot scream when he falls into a ditch and dies. His rock buddies decide to pay him a last tribute by scattering Jipé's ashes on a tour to California.
I'm Dead But I Have Friends (2015)
I'm Dead But I Have Friends
актор у ролі Pierre актор у ролі Pierre
Сюжет (англ.)
Jipé is the leadsinger of a succesful rockband. When his mic crashes he continues to sing, but loses his voice. Therefore he cannot scream when he falls into a ditch and dies. His rock buddies decide to pay him a last tribute by scattering Jipé's ashes on a tour to California.Сюжет (англ.)
A French real estate developer prepares an old Romanian thermal resort for renovation. A Roman fresco in a crypt delays the project, so he tries to burn it down. But he locks himself in a ...
The Gentleman from the Courtyard (2014)
The Gentleman from the Courtyard
актор у ролі Leduc актор у ролі Leduc
Сюжет (англ.)
A French real estate developer prepares an old Romanian thermal resort for renovation. A Roman fresco in a crypt delays the project, so he tries to burn it down. But he locks himself in a ...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: