Скотт Біч
Scott Beach
Дата народження: 13 січня 1931
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 13 лютого 1996 (65 років)
Місце народження: Ореґон, США
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: актор (25), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Нарівні з батьком (1994)
Getting Even with Dad
0+
актор у ролі Wino
| Жанр: | комедія кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 18 869 594 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1994 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Говард Дойч |
Є українське аудіо
За крадіжку і шахрайство Рей не раз потрапляв у в'язницю, тому йому ніколи було виховувати сина. До того ж дружина його померла. Його 11-річний Тіммі знаходився у сестри Рея Кітті. Рей зі своїми спільниками продумали план чергової «справи». І тут, зовсім не до ладу, Кітті вирішила черговий раз вийти заміж, а тому привезла Тіммі до тата...
Міссіс Даутфаєр (1993)
Mrs. Doubtfire
12+
актор у ролі Judge
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 441 286 195 $ |
| Касові збори в США: | 219 195 243 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 1993 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Неприємності сиплються на Деніеля Гіларда, немов з неба: він втрачає роботу, від нього йде дружина і після розлучення йому дозволено бачити дітей лише раз на тиждень! Але Деніель знаходить вихід — він переодягається у жіночий одяг і стає Місіс Даутфаєр — жінкою старшого віку. Він наймається до власної дружини в домогосподарки, і тепер може бачити своїх дітей щодня. Наслідки, певна річ, будуть найнепередбачуванішими...
Midnight Caller (1988—1998)
Midnight Caller
актор у ролі Vinnie Delano
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1988 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Ланевілль, James Quinn, Роберт Сінґер |
Такер: Людина і мрія (1988)
Tucker: The Man and His Dream
6+
актор у ролі Floyd Cerf
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 656 113 $ |
| Касові збори в США: | 19 656 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 1988 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Престон Такер був мрійником і бунтівником, чий геній і передовий дизайн у виробництві автомобілів погрожував благополуччю могутніх індустріальних гігантів США і політиків, які їх захищали. Його нововведення 40-х років, такі, як паски безпеки, система впорскування палива і дискові гальма, використовуються і до цього дня.
Залишайся зі мною (1986)
Stand by Me
16+
актор у ролі Mayor Grundy
| Жанр: | пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 213 678 $ |
| Касові збори в США: | 52 979 531 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 1986 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Роб Райнер |
Є українське аудіо
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.
Blacke's Magic (1986)
Blacke's Magic
актор у ролі Police Commissioner Pemberton
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 1986 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллен Райснер, Alan Cooke, Майкл А. Хоуі |
Бути чи не бути (1983)
To Be or Not to Be
12+
актор у ролі Narrator
| Жанр: | комедія воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 030 214 $ |
| Касові збори в США: | 13 030 214 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1983 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Алан Джонсон |
Є українське аудіо
1939 рік. Варшава окупована німцями. Директор комедійного театру Фредерік Бронський (Мел Брукс) невдоволений станом справ.
Його театр закрили. В нього відібрали його будинок і влаштували там штаб Гестапо, а йому із дружиною доводиться жити у маленькій квартирі гримера його дружини.
Саме у цей час до Варшави прилітає професор Сілецький (Хосе Феррер) зі списком польських підпільників.
Щоб зупинити його до Варшави також таємно прилітає молодий пілот Собінський (Тім Матесон) - закоханий шанувальник таланту Ани Бронської (Енн Бенкрофт), дружини директора театру.
Собінський просить про допомогу у Фредеріка та Ани. Це створює безліч небезпечних та кумедних ситуацій.
Його театр закрили. В нього відібрали його будинок і влаштували там штаб Гестапо, а йому із дружиною доводиться жити у маленькій квартирі гримера його дружини.
Саме у цей час до Варшави прилітає професор Сілецький (Хосе Феррер) зі списком польських підпільників.
Щоб зупинити його до Варшави також таємно прилітає молодий пілот Собінський (Тім Матесон) - закоханий шанувальник таланту Ани Бронської (Енн Бенкрофт), дружини директора театру.
Собінський просить про допомогу у Фредеріка та Ани. Це створює безліч небезпечних та кумедних ситуацій.
Хлопці що треба (1983)
The Right Stuff
16+
актор у ролі Chief Scientist
| Жанр: | драма історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 500 000 $ |
| Касові збори в США: | 21 192 102 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 1983 |
| Тривалість: | 193 хвилини (03:13) |
| Режисер: | Філіп Кауфман |
Є українське аудіо
1953 рік. Карибське море… Реактивний літак злітає з борту авіаносця, він просто зникає в небі. Прилади фіксують: він перейшов межу швидкості звуку... Ця картина - фрагментарна історія американської астронавтики з 1947 по 1963 рік, коли після довгих і трагічних випробувань, американці нарешті вийшли в космос.
Out (1982)
Out
16+
актор у ролі Sailor
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1982 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Eli Hollander |
Breach of Contract (1982)
Breach of Contract
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1982 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Андре Р. Гуттфройнд |
The Making of 'Raiders of the Lost Ark' (1981)
The Making of 'Raiders of the Lost Ark'
актор у ролі Narrator
| Жанр: | документальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 1981 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Phillip Schuman |
Chu Chu and the Philly Flash (1981)
Chu Chu and the Philly Flash
6+
актор у ролі Harry
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1981 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Дейвід Ловелл Річ |
Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) (1980)
Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!)
актор у ролі Waiter / Baron / Driver / Tennis Announcer / English Voice / American Male
| Жанр: | сімейний анімація комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 013 193 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 1980 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Білл Мелендес, Філ Роман |
Вона добре катається, Чарлі Брауне (1980)
She's a Good Skate, Charlie Brown
актор у ролі Coach / Announcer
| Жанр: |
анімація
комедія
тв-фільм
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 1980 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Філ Роман |
Снупі готує Мʼятну Патті до змагання з фігурного катання, а Марсі шиє їй плаття для виступу.
You're the Greatest, Charlie Brown (1979)
You're the Greatest, Charlie Brown
актор у ролі Announcer
| Жанр: | анімація комедія сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 1979 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Режисер: | Філ Роман |
Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
6+
актор у ролі Stormtrooper
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 775 398 007 $ |
| Касові збори в США: | 307 263 857 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2027 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
The Grizzly & the Treasure (1975)
The Grizzly & the Treasure
актор у ролі Narrator
| Жанр: | драма сімейний вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1975 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
The Second Coming of Suzanne (1974)
The Second Coming of Suzanne
16+
актор у ролі Reporter
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1974 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Michael Barry |
Американські графіті (1973)
American Graffiti
16+
актор у ролі Mr. Gordon
| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 777 000 $ |
| Касові збори в світі: | 230 557 835 $ |
| Касові збори в США: | 230 557 835 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1973 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
On the night before two of them leave for college, four high school pals cruise around town finding love and mischief in this coming-of-age classic.
Two Is a Happy Number (1972)
Two Is a Happy Number
6+
актор у ролі Frawley King
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 1972 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Мел Стюарт |
The Making of 'Silent Running' (1974)
The Making of 'Silent Running'
сценарист, актор у ролі Narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1972 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Режисер: | Charles L. Barbee |
Галактика ТНХ-1138 (1971)
THX 1138
16+
актор у ролі Announcer
| Жанр: |
фантастика
кримінальний
драма
трилер
детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 777 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 437 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 1971 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Похмуро і безвихідно малюється світ майбутнього, в якому всім заправляє бездушна машина, що ставить неясні, але явно негуманні цілі, а люди абсолютно втратили дух свободи і здібність до самостійного існування.
Підземне місто населене людьми, що цілком підпорядковані машинам і навіть задоволені цим. Але одного разу трапляється неймовірне - безликий номер ТНХ-1138 відхиляється від чіткого розпорядку та ставить собі мету - вибратися на поверхню.
Підземне місто населене людьми, що цілком підпорядковані машинам і навіть задоволені цим. Але одного разу трапляється неймовірне - безликий номер ТНХ-1138 відхиляється від чіткого розпорядку та ставить собі мету - вибратися на поверхню.
The Shepherd (1969)
The Shepherd
актор у ролі Narrator
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1969 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Cameron Guess |
Булліт (1968)
Bullitt
12+
актор у ролі Man
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 300 873 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 1968 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Пітер Єтс |
Є українське аудіо
Нове завдання детектива Френка Буліта на перший погляд виглядає цілком звичайне: охороняти відомого свідка під час слухання гучної справи. Проте до настання наступного дня свідка вбивають. Холоднокровний і рішучий Буліт не заспокоїться, поки вбивці і той, хто за ними стоїть, не будуть покарані.
The Newlywed Game (1966—)
The Newlywed Game
актор у ролі Announcer (1966)
Серіал
Завершений
| Жанр: | ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 1966 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Carruthers, Джон Дорсі |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: