Скотт Біч
Scott Beach
Дата народження: 13 січня 1931
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 13 лютого 1996 (65 років)
Місце народження: Ореґон, США
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: актор (25), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
4.9 Сюжет
За крадіжку і шахрайство Рей не раз потрапляв у в'язницю, тому йому ніколи було виховувати сина. До того ж дружина його померла. Його 11-річний Тіммі знаходився у сестри Рея Кітті. Рей зі своїми спільниками продумали план чергової «справи». І тут, зовсім не до ладу, Кітті вирішила черговий раз вийти заміж, а тому привезла Тіммі до тата...
Нарівні з батьком (1994)
Getting Even with Dad
0+
актор у ролі Wino
17 червня 1994 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
За крадіжку і шахрайство Рей не раз потрапляв у в'язницю, тому йому ніколи було виховувати сина. До того ж дружина його померла. Його 11-річний Тіммі знаходився у сестри Рея Кітті. Рей зі своїми спільниками продумали план чергової «справи». І тут, зовсім не до ладу, Кітті вирішила черговий раз вийти заміж, а тому привезла Тіммі до тата...
Сюжет
Неприємності сиплються на Деніеля Гіларда, немов з неба: він втрачає роботу, від нього йде дружина і після розлучення йому дозволено бачити дітей лише раз на тиждень! Але Деніель знаходить вихід — він переодягається у жіночий одяг і стає Місіс Даутфаєр — жінкою старшого віку. Він наймається до власної дружини в домогосподарки, і тепер може бачити своїх дітей щодня. Наслідки, певна річ, будуть найнепередбачуванішими...
Міссіс Даутфаєр (1993)
Mrs. Doubtfire
12+
актор у ролі Judge
24 листопада 1993 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Неприємності сиплються на Деніеля Гіларда, немов з неба: він втрачає роботу, від нього йде дружина і після розлучення йому дозволено бачити дітей лише раз на тиждень! Але Деніель знаходить вихід — він переодягається у жіночий одяг і стає Місіс Даутфаєр — жінкою старшого віку. Він наймається до власної дружини в домогосподарки, і тепер може бачити своїх дітей щодня. Наслідки, певна річ, будуть найнепередбачуванішими...
Сюжет (англ.)
Jack Killian is an ex-cop in San Francisco. He quit the police force after accidentally shooting his partner. He was approached by Devon King, the manager of a local radio station, and ...
Midnight Caller (1988—1998)
Midnight Caller
Серіал 3 сезони, 61 епізод
Завершений
актор у ролі Vinnie Delano
25 жовтня 1988 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Jack Killian is an ex-cop in San Francisco. He quit the police force after accidentally shooting his partner. He was approached by Devon King, the manager of a local radio station, and ...
Сюжет
Престон Такер був мрійником і бунтівником, чий геній і передовий дизайн у виробництві автомобілів погрожував благополуччю могутніх індустріальних гігантів США і політиків, які їх захищали. Його нововведення 40-х років, такі, як паски безпеки, система впорскування палива і дискові гальма, використовуються і до цього дня.
Такер: Людина і мрія (1988)
Tucker: The Man and His Dream
6+
актор у ролі Floyd Cerf
12 серпня 1988 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Престон Такер був мрійником і бунтівником, чий геній і передовий дизайн у виробництві автомобілів погрожував благополуччю могутніх індустріальних гігантів США і політиків, які їх захищали. Його нововведення 40-х років, такі, як паски безпеки, система впорскування палива і дискові гальма, використовуються і до цього дня.
Сюжет
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.
Залишайся зі мною (1986)
Stand by Me
16+
актор у ролі Mayor Grundy
8 серпня 1986 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A magician and his con-man father solve mysteries using a combination of sleight of hand and con games.
Blacke's Magic (1986)
Blacke's Magic
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Police Commissioner Pemberton
5 січня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A magician and his con-man father solve mysteries using a combination of sleight of hand and con games.
Сюжет
1939 рік. Варшава окупована німцями. Директор комедійного театру Фредерік Бронський (Мел Брукс) невдоволений станом справ.Його театр закрили. В нього відібрали його будинок і влаштували там штаб Гестапо, а йому із дружиною доводиться жити у маленькій квартирі гримера його дружини.
Саме у цей час до Варшави прилітає професор Сілецький (Хосе Феррер) зі списком польських підпільників.
Щоб зупинити його до Варшави також таємно прилітає молодий пілот Собінський (Тім Матесон) - закоханий шанувальник таланту Ани Бронської (Енн Бенкрофт), дружини директора театру.
Собінський просить про допомогу у Фредеріка та Ани. Це створює безліч небезпечних та кумедних ситуацій.
Бути чи не бути (1983)
To Be or Not to Be
12+
актор у ролі Narrator
16 грудня 1983 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
1939 рік. Варшава окупована німцями. Директор комедійного театру Фредерік Бронський (Мел Брукс) невдоволений станом справ.Його театр закрили. В нього відібрали його будинок і влаштували там штаб Гестапо, а йому із дружиною доводиться жити у маленькій квартирі гримера його дружини.
Саме у цей час до Варшави прилітає професор Сілецький (Хосе Феррер) зі списком польських підпільників.
Щоб зупинити його до Варшави також таємно прилітає молодий пілот Собінський (Тім Матесон) - закоханий шанувальник таланту Ани Бронської (Енн Бенкрофт), дружини директора театру.
Собінський просить про допомогу у Фредеріка та Ани. Це створює безліч небезпечних та кумедних ситуацій.
Сюжет
1953 рік. Карибське море… Реактивний літак злітає з борту авіаносця, він просто зникає в небі. Прилади фіксують: він перейшов межу швидкості звуку... Ця картина - фрагментарна історія американської астронавтики з 1947 по 1963 рік, коли після довгих і трагічних випробувань, американці нарешті вийшли в космос.
Хлопці що треба (1983)
The Right Stuff
16+
актор у ролі Chief Scientist
20 жовтня 1983 (Світ)
США
3 год 13 хв
Читати опис
1953 рік. Карибське море… Реактивний літак злітає з борту авіаносця, він просто зникає в небі. Прилади фіксують: він перейшов межу швидкості звуку... Ця картина - фрагментарна історія американської астронавтики з 1947 по 1963 рік, коли після довгих і трагічних випробувань, американці нарешті вийшли в космос.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
A self-styled "urban guerrilla" in Greenwich Village is sent on various assignments across the country by a mysterious "commander."
Сюжет (англ.)
A husband and wife, both of whom are career-oriented, agree never to step on the other's ambitions. Unfortunately, both become too ambitious for their own good, and, true to the film's title, their verbal "contract" is shattered.
Breach of Contract (1982)
Breach of Contract
актор
1 січня 1982 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A husband and wife, both of whom are career-oriented, agree never to step on the other's ambitions. Unfortunately, both become too ambitious for their own good, and, true to the film's title, their verbal "contract" is shattered.
Сюжет (англ.)
One of the first 'Making of...' movies to become a hit in its own right, this documentary treats movie fans to a behind-the-scenes look at the making of Raiders of the Lost Ark, about the ...
The Making of 'Raiders of the Lost Ark' (1981)
The Making of 'Raiders of the Lost Ark'
актор у ролі Narrator
28 листопада 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
One of the first 'Making of...' movies to become a hit in its own right, this documentary treats movie fans to a behind-the-scenes look at the making of Raiders of the Lost Ark, about the ...
Сюжет (англ.)
Flash used to be a talented baseball player, but he took to drinking and now he sells stolen watches in the streets. One day he meets Chu Chu, who, before falling into alcoholism like him, ...
Chu Chu and the Philly Flash (1981)
Chu Chu and the Philly Flash
6+
актор у ролі Harry
28 серпня 1981 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Flash used to be a talented baseball player, but he took to drinking and now he sells stolen watches in the streets. One day he meets Chu Chu, who, before falling into alcoholism like him, ...
Сюжет (англ.)
Charlie Brown, Linus, Peppermint Patty, and Marcie travel to France as foreign exchange students. Also along is Snoopy and Woodstock. While everyone is excited about the opportunity to travel to a foreign country, Charlie is disturbed by a letter he receives from a mysterious girl from France who invites him as her guest only to find that he does not seem welcomed to her chateau.
Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) (1980)
Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!)
актор у ролі Waiter / Baron / Driver / Tennis Announcer / English Voice / American Male
30 травня 1980 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Charlie Brown, Linus, Peppermint Patty, and Marcie travel to France as foreign exchange students. Also along is Snoopy and Woodstock. While everyone is excited about the opportunity to travel to a foreign country, Charlie is disturbed by a letter he receives from a mysterious girl from France who invites him as her guest only to find that he does not seem welcomed to her chateau.
Сюжет
Снупі готує Мʼятну Патті до змагання з фігурного катання, а Марсі шиє їй плаття для виступу.
Вона добре катається, Чарлі Брауне (1980)
She's a Good Skate, Charlie Brown
актор у ролі Coach / Announcer
25 лютого 1980 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Снупі готує Мʼятну Патті до змагання з фігурного катання, а Марсі шиє їй плаття для виступу.
Сюжет (англ.)
Charlie Brown, Marcie and Snoopy compete in the Junior Olympics' decathlon event.
You're the Greatest, Charlie Brown (1979)
You're the Greatest, Charlie Brown
актор у ролі Announcer
19 березня 1979 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
Charlie Brown, Marcie and Snoopy compete in the Junior Olympics' decathlon event.
Сюжет
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
6+
актор у ролі Stormtrooper
США
2 год 1 хв
Читати опис
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
In 1898, Ezra Lambert and his family travel from Sacramento to the Yukon gold country in search of riches. Problems arise when Ezra is injured in an attack by a grizzly bear, forcing his young son to set out in search of help.
The Grizzly & the Treasure (1975)
The Grizzly & the Treasure
актор у ролі Narrator
1 січня 1975 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
In 1898, Ezra Lambert and his family travel from Sacramento to the Yukon gold country in search of riches. Problems arise when Ezra is injured in an attack by a grizzly bear, forcing his young son to set out in search of help.
Сюжет (англ.)
Jared Martin plays an aspiring film maker obsessed with the idea of Christ as a woman, and tries to film his vision with Sondra Locke as his subject. Supposedly based on a song by Leonard ...
The Second Coming of Suzanne (1974)
The Second Coming of Suzanne
16+
актор у ролі Reporter
4 жовтня 1974 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Jared Martin plays an aspiring film maker obsessed with the idea of Christ as a woman, and tries to film his vision with Sondra Locke as his subject. Supposedly based on a song by Leonard ...
Сюжет
On the night before two of them leave for college, four high school pals cruise around town finding love and mischief in this coming-of-age classic.
Американські графіті (1973)
American Graffiti
16+
актор у ролі Mr. Gordon
11 серпня 1973 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
On the night before two of them leave for college, four high school pals cruise around town finding love and mischief in this coming-of-age classic.
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young woman has difficulty understanding why her husband walks out on her. Alone for the first time, she finds life difficult to cope with and for a time lives with the hope that her ...
Two Is a Happy Number (1972)
Two Is a Happy Number
6+
актор у ролі Frawley King
19 червня 1972 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A young woman has difficulty understanding why her husband walks out on her. Alone for the first time, she finds life difficult to cope with and for a time lives with the hope that her ...
Сюжет (англ.)
An on-set documentary about the making of the classic science fiction film "Silent Running".
The Making of 'Silent Running' (1974)
The Making of 'Silent Running'
сценарист, актор у ролі Narrator
1 січня 1972 (Світ)
США
49 хв
Читати опис (англ.)
An on-set documentary about the making of the classic science fiction film "Silent Running".
Сюжет
Похмуро і безвихідно малюється світ майбутнього, в якому всім заправляє бездушна машина, що ставить неясні, але явно негуманні цілі, а люди абсолютно втратили дух свободи і здібність до самостійного існування.Підземне місто населене людьми, що цілком підпорядковані машинам і навіть задоволені цим. Але одного разу трапляється неймовірне - безликий номер ТНХ-1138 відхиляється від чіткого розпорядку та ставить собі мету - вибратися на поверхню.
Галактика ТНХ-1138 (1971)
THX 1138
16+
актор у ролі Announcer
11 березня 1971 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Похмуро і безвихідно малюється світ майбутнього, в якому всім заправляє бездушна машина, що ставить неясні, але явно негуманні цілі, а люди абсолютно втратили дух свободи і здібність до самостійного існування.Підземне місто населене людьми, що цілком підпорядковані машинам і навіть задоволені цим. Але одного разу трапляється неймовірне - безликий номер ТНХ-1138 відхиляється від чіткого розпорядку та ставить собі мету - вибратися на поверхню.
Сюжет (англ.)
A shepherd, who wants to be left alone to pursue his career, finally faces the reality that there are no jobs for shepherds. He sends his sheep to the country and takes a correspondence course to train for a new career.
The Shepherd (1969)
The Shepherd
актор у ролі Narrator
1 жовтня 1969 (Світ)
США
9 хв
Читати опис (англ.)
A shepherd, who wants to be left alone to pursue his career, finally faces the reality that there are no jobs for shepherds. He sends his sheep to the country and takes a correspondence course to train for a new career.
Сюжет
Нове завдання детектива Френка Буліта на перший погляд виглядає цілком звичайне: охороняти відомого свідка під час слухання гучної справи. Проте до настання наступного дня свідка вбивають. Холоднокровний і рішучий Буліт не заспокоїться, поки вбивці і той, хто за ними стоїть, не будуть покарані.
Булліт (1968)
Bullitt
12+
актор у ролі Man
17 жовтня 1968 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Нове завдання детектива Френка Буліта на перший погляд виглядає цілком звичайне: охороняти відомого свідка під час слухання гучної справи. Проте до настання наступного дня свідка вбивають. Холоднокровний і рішучий Буліт не заспокоїться, поки вбивці і той, хто за ними стоїть, не будуть покарані.
Сюжет (англ.)
The original version of the long-running game show, hosted by veteran host Bob Eubanks. Newlywed husbands and wives would take turns answering (often risque) questions while their spouses ...
The Newlywed Game (1966—)
The Newlywed Game
Серіал 2 сезони, 301 епізод
Завершений
актор у ролі Announcer (1966)
11 липня 1966 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The original version of the long-running game show, hosted by veteran host Bob Eubanks. Newlywed husbands and wives would take turns answering (often risque) questions while their spouses ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: